What is the translation of " EVALUABLE " in Hungarian?

• értékelhető
• vizsgálatára
• értékelhetőkké

Examples of using Evaluable in English and their translations into Hungarian

A total of 218 patients were evaluable for response.
Összesen 218 beteg esetében lehetett értékelni az adott választ.

Apatients with evaluable baseline histology(baseline Knodell Necroinflammatory Score≥ 2).
Aértékelhető kiindulási hisztológiával rendelkező betegek(kiindulási Knodell necro-inflammatorikus pontszám≥ 2).

C Includes patients who were evaluable for response.
C Azokat a betegeket tartalmazza, akik a reakció szempontjából értékelhetők voltak.

In LAL-CL02, 5 of 35 evaluable children and adults(14%) who were administered KANUMA during the 20-week double-blind period of the study developed ADA.
A LAL-CL02 vizsgálat 20 hetes, kettős vak szakaszában KANUMA-val kezelt 35 értékelhető gyermek és felnőtt közül 5-nél(14%) alakult ki ADA.

A total of 862 patients were treated and evaluable for efficacy, 576 with Eylea.
Összesen 862 beteg volt kezelve és volt értékelhető a hatásosság tekintetében.

Three patients were not evaluable for response in Study 1001, and 42 patients were not evaluable for response in Study 1005.
BAz 1001-es számú vizsgálat 3 betegénél nem volt értékelhető a válaszreakció, és az 1005-ös számú vizsgálat 42 betegénél nem volt értékelhető a válaszreakció.

A n reflects randomised patients; actual number of patients evaluable for each endpoint may vary by timepoint.
A Az n a randomizált betegeket jelzi; az egyes végpontok szempontjából értékelhető betegek tényleges száma az időpontoktól függően változhat.

AA= ZYTIGA; BPI= Brief Pain Inventory; C.I.= confidence interval; ECOG= Eastern Cooperative Oncology Group performance score; HR= hazard ratio; NE= not evaluable.
AA=ZYTIGA; BPI=rövid fájdalomértékelő skála; C.I. =konfidencia intervallum; ECOG(Eastern Cooperative Oncology Group performance score); HR= relatív hazárd; NE= nem értékelhető.

The pharmacokinetics of intravenous busulfan was studied in 124 evaluable patients following a 2- hour intravenous infusion for a total of 16 doses over four days.
Az intravénás buszulfán farmakokinetikáját 124 értékelhető betegben tanulmányozták, összesen 4 napon keresztül adott 16 dózis 2 órás intravénás infúziót követően.

These data files can be incorporated into a unified framework with modern GIS systems after they become evaluable and comparable.
Ezeket az adatállományokat korszerű GIS rendszerekkel egységes szerkezetbe lehet foglalni, miután értékelhetőkké, összevethetőkké válnak.

In the STPS, there were 84 evaluable zoster cases[8.4/1000 person-years] in the ZOSTAVAX group and 95 evaluable cases[14.0/1000 person-years] in the placebo group.
Az STPS során 84 értékelhető zoster eset[8,4/1000 személyév] fordult elő a ZOSTAVAX-csoportban és 95 értékelhető eset[14,0/1000 személyév] a placebo-csoportban.

P< 0.05 for all comparisons; n reflects randomised patients; actual number of patients evaluable for each endpoint may vary by timepoint.
A Az n a randomizált betegeket jelzi; az egyes végpontok szempontjából értékelhető betegek tényleges száma az időpontoktól függően változhat.

Patients with evaluable baseline histology(baseline Knodell Necroinflammatory Score≥ 2) b a primary endpoint c Roche Cobas Amplicor PCR assay(LLOQ= 300 copies/ ml).
Értékelhető kiindulási hisztológiával rendelkező betegek(kiindulási Knodell necro- inflammatorikus pontszám≥ 2) b elsődleges végpont c Roche Cobas Amplicor PCR vizsgálat(LLOQ= 300 kópia/ ml).

Table 2 Summary of baseline mutation status for tumour and ctDNA samples in all screened patients evaluable for both samples.
Táblázat: A tumorminták és a keringő tumor DNS minták kiindulási mutáció státuszának összefoglalása minden olyan beteg vonatkozásában, akinek mindkét mintája értékelhető volt.

Restoration of haemostasis was achieved in 91% of evaluable patients who had serious bleeding and normal haemostasis was observed in 92% of patients who required an urgent procedure.
A súlyos vérzéssel jelentkező, értékelhető betegek 91%-ánál sikerült elérni a haemostasis helyreállását, a sürgős beavatkozásra szoruló betegnek pedig 92%-ánál figyeltek meg normál haemostasist.

For the assessment of the RAS status, mutations other than those on exon 2 of the KRAS gene were determined from all evaluable tumour samples within the KRAS exon 2 wild-type population.
A RAS státusz értékeléséhez a KRAS génen vad típusú 2. exonnal rendelkező populáción belüli összes értékelhető tumormintából meghatározták a KRAS-gén 2. exonját érintő mutáción kívüli egyéb mutációkat.

For the 289 subjects evaluable for immunogenicity, seroprotection rates(SP in the table below) against hepatitis B were significantly higher at months 2 and 6 with the three-dose vaccine than with Ambirix.
Az immunogenitás szempontjából értékelhető 289 személy közül a hepatitis B elleni szeroprotekció(SP lásd az alábi táblázatban) szignifikánsan nagyobb volt a 2. és 6. hónapban a szokásos háromadagos kombinált vakcinával oltottak esetén, mint az Ambirix-el oltottak esetén.

Pharmacokinetics in adults Absorption The pharmacokinetics of intravenous busulfan was studied in 124 evaluable patients following a 2- hour intravenous infusion for a total of 16 doses over four days.
Farmakokinetika felnőttekben Felszívódás Az intravénás buszulfán farmakokinetikáját 124 értékelhető betegben tanulmányozták, összesen 4 napon keresztül adott 16 dózis 2 órás intravénás infúziót követően.

Of patients evaluable for the presence of anti-ipilimumab antibodies, the incidence of anti-ipilimumab antibodies ranged from 6.3 to 8.4% and neutralising antibodies against ipilimumab ranged from 0 to 0.3%.
Az ipilimumab elleni antitestek jelenlétének vizsgálatára alkalmas betegek közül az ipilimumab elleni antitestek előfordulási gyakorisága a 6,3- 8,4% közötti tartományban, az ipilimumab elleni neutralizáló antitestek előfordulási gyakorisága pedig a 0- 0,3% tartományban volt.

In clinical studies for the treatment of community-acquired pneumonia, in adults, 25% of evaluable patients treated with ertapenem had severe disease(defined as pneumonia severity index> III).
A közösségben szerzett pneumonia kezelésével kapcsolatos, felnőtteken végzett klinikai vizsgálatokban az ertapenemmel kezelt, értékelhető betegek 25%- a szenvedett súlyos betegségben(pneumonia súlyossági index> III).

An evaluation of potential clinical impact of LeukoScan demonstrated that LeukoScan could change clinical management in 50.2% or improve clinical outcome in 43.4% of the 175 evaluable patients with suspected osteomyelitis.
A LeukoScan potenciális klinikai jelentőségének értékelése azt igazolta, hogy a LeukoScan képes lett volna a 175 értékelhető, osteomyelitisre gyanús beteg 50, 2%- a esetében megváltoztatni a klinikai kezelést, illetve 43, 4% esetében javítani a kezelés eredményét.

In the group receiving atazanavir 300 mg co-administered with ritonavir 100 mg, evaluable genotypic data was available for all 12 virologic failures(3%, 12/348) and no subject had emergent resistance to any component of the regimen.
A 300 mg atazanavirt és 100 mg ritonavirt kapó csoportban a genotípus adatok mind a 12 sikertelen virológiai esetre(3%, 12/348) vonatkozóan rendelkezésre álltak, és egyik vizsgálati alanynál sem alakult ki rezisztencia a kezelés egyetlen összetevőjével szemben sem.

Customizability: The assertion of this principle creates possibility for both the ecological environment that determines farming conditions, and the components of farming activity in this environment to be changeable, which makes the effects of farming methods evaluable.
Paraméterezhetőség: Ennek az alapelvnek az érvényesítése megteremti a lehetőséget, hogy mind a gazdálkodási feltételeket jelentő ökológiai környezet, mind az ebben a környezetben folyó gazdálkodási tevékenység egyes komponensei változtathatóak legyenek, ami által főként a gazdálkodási módok hatásai értékelhetőkké válnak.

In an exploratory efficacy analysis, a 67.3% response rate(including a 28.6% CR rate) as measured by hematologic response(M-protein) was reported in 49 evaluable patients treated with the maximum allowed doses of 1.6 mg/m2 weekly and 1.3 mg/m2 twice-weekly.
Egy felderítő hatékonysági analízisben a 49 értékelhető, a maximálisan megengedhető heti 1,6 mg/m2 és hetente kétszer 1,3 mg/m2 adaggal kezelt betegnél 67,3%-os reagálási arányról(beleértve egy 28,6%-os CR arányt) számoltak be, melyet hematológiai válaszként(M-fehérje) mértek.

In the pivotal clinical study BO21004/CLL11, 91%(40 out of 44) of evaluable patients treated with Gazyvaro were B-cell depleted(defined as CD19+ B cell counts< 0.07 x 109/L) at the end of treatment period and remained depleted during the first 6 months of follow up.
A BO21004/CLL11 pivotális klinikai vizsgálatban a kezelési periódus végére a Gazyvaro-val kezelt és értékelhető betegek 91%-ánál(44 beteg közül 40 betegnél) következett be B-sejt depléció(definíció szerint 0,07x 109/l értéknél alacsonyabb CD19+ B-sejtszám), és maradt fenn a depléció a követés első hat hónapja során.

REYATAZ/ RTV with tenofovir/ emtricitabine(fixed dose 300 mg/ 200 mg tablets once daily). b Lopinavir/ RTV with tenofovir/ emtricitabine(fixed dose 300 mg/ 200 mg tablets once daily). c Intent-to-treat analysis, with missing values considered as failures. d Number of patients evaluable.
REYATAZ/ RTV és tenofovir/ emtricitabin kombinációja(fix dózis 300 mg/ 200 mg tabletta naponta egyszer). b Lopinavir/ RTV és tenofovir/ emtricitabin kombinációja(fix dózis 300 mg/ 200 mg tabletta naponta egyszer). c Intent- to- treat analízis, a hiányzó értékeket eredménytelennek tekintették. d Értékelhető betegek száma.

Of 394 patients who were treated with nivolumab in combination with ipilimumab and evaluable for the presence of anti-nivolumab antibodies, 149 patients(37.8%) tested positive for treatment-emergent anti-nivolumab antibodies with 18 patients(4.6%) testing positive for neutralising antibodies.
Abból a 394 betegből, akiket ipilimumabbal kombinált nivolumabbal kezeltek, és akik a nivolumab ellenes antitestek jelenlétének vizsgálatára alkalmasak voltak, 149 betegnél(37,8%) a kezelés következtében kialakult gyógyszerellenes antitest teszteredménye volt pozitív, közülük 18 betegnek(4,6%) voltak neutralizáló antitestjei.

Of evaluable patients treated with ertapenem in a clinical study for the treatment of intra- abdominal infections, in adults, 30% had generalized peritonitis and 39% had infections involving sites other than the appendix including the stomach, duodenum, small bowel, colon, and gallbladder; there were limited numbers of evaluable patients who were enrolled with APACHE II scores≥ 15 and efficacy in these patients has not been established.
Egy intraabdominalis infekciókkal kapcsolatos, felnőttek bevonásával végzett klinikai vizsgálatban az ertapenemmel kezelt, értékelhető betegek 30%- ának volt generalizált peritonitise, 39%- ának az appendixet nem érintő gyomor-, nyombél-, vékonybél-, vastagbél- vagy epehólyag- infekciója; korlátozott számban voltak értékelhető betegek, akiknek APACHE pontértéke≥ 15 volt, ezért a hatékonyság ezeknél a betegeknél nem megállapított.

The safety of CONBRIZA has been evaluated in two multicentre, double-blind, randomised, placebo- and active-control, Phase 3 trials: 7,492 evaluable postmenopausal women in a three-year osteoporosis treatment trial 1,886 women received bazedoxifene 20 mg; 1,872 women received bazedoxifene.
A CONBRIZA biztonságosságát két multicentrumos, kettős-vak, randomizált, placebo- és aktív kontrollos, III. fázisú vizsgálatban értékelték: 7492 értékelhető menopausában lévő nő vett részt egy 3 éves osteoporosis kezelési vizsgálatban(1886 nő részesült 20 mg bazedoxifen kezelésben; 1872 nő részesült 40 mg bazedoxifen kezelésben; 1849 nő részesült raloxifen kezelésben; 1885 nő kapott placebót).

Of the patients who were treated with nivolumab in combination with ipilimumab and evaluable for the presence of anti-nivolumab antibodies, the incidence of anti-nivolumab antibodies was 26.0% with nivolumab 3 mg/kg and ipilimumab 1 mg/kg every 3 weeks and 37.8% with nivolumab 1 mg/kg and ipilimumab 3 mg/kg every 3 weeks.
Az ipilimumabbal kombinált nivolumabbal kezelt, és a nivolumab-ellenes antitestek jelenlétének vizsgálatára alkalmas betegeknél, a nivolumab elleni antitestek előfordulási gyakorisága 26,0% volt a 3 hetente alkalmazott 1 mg/kg ipilimumabbal kombinált 3 mg/kg nivolumab, és 37,8% volt a 3 hetente alkalmazott 3 mg/kg ipilimumabbal kombinált 1 mg/kg nivolumab esetén.