Examples of using Evaluables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todas las materias son evaluables a las PAU.
Es tranquilo, y la ciudad ysalthill son fácilmente evaluables.
Its quiet, and town andsalthill are easily assessable.Pacientes eran evaluables(34 acupuntura real; 40 control simulado).
(34 true acupuncture; 40 sham control) patients were evaluable.Todos los puertos ycontroles son abiertamente evaluables.
Fueron evaluables 107 cuidadores y pacientes de 8 hospitales.
One hundred seven patients and their carers from 8 hospitals were evaluable.
Preparación y realización de actividades evaluables en grupo.
Resultados: De los 426 casos evaluables, el 62,3% de los pacientes eran obesos.
Preparación y realización de actividades evaluables en grupo.
Preparation and assessable activities in groups.Autocontroles tipo test evaluables de duración de 60 minutos para hacer como aprendizaje autónomo individual.
Evaluable autotests of 60 minutes to make as individual self-learning.Presentación del proyecto por aspectos evaluables.
Presentation of the project according to the assessable aspects.Determinar los estándares de aprendizaje evaluables de las asignaturas específicas.
Set assessable learning standards for specific subjects.Todos los pacientes ysolo los pacientes con segmentos evaluables.
Every patient andonly the patients with assessable segments.En este estudio,52% de 179 pacientes evaluables tenían enfermedad recidivante;
In this study,52% of 179 evaluable patients had recurrent disease;
Durante el curso se realizaran un mínimo de 4 actividades evaluables.
It will realise a minimum of 4 evaluated activities during the course.Los objetivos deben ser mesurables y evaluables durante el período de residencia.
The objectives must be measurable and assessable during the residency period.Las tareas deben ser realizadas en un plazo adecuado,claramente especificado y ser evaluables.
Tasks should be achievable in an appropriate time frame,clearly specified, and evaluable.Preparación y realización de actividades evaluables individualmente y/o en grupo.
Proponer acciones evaluables a corto y mediano plazo; describir las metodologías con las cuales se llevarán a cabo, e indicar los responsables de las mismas.
To propose evaluable actions in the short and medium term, describe the methodologies they will be carried out, and indicate those responsible for them.Preparación y realización de actividades evaluables en grupo.
En la elaboración de la información de las diferentes actividades evaluables, el alumno desarrolla las competencias específicas relacionadas con la elaboración de la información contable y su evolución futura.
In the preparation of the information of the different evaluable activities, the student develops the specific competences related to the elaboration of the accounting information and its future evolution.Preparación y realización de actividades evaluables en grupo.
Preparation and realization of evaluable activities in group.Se proporcionará una indemnización por perjuicios económicamente evaluables en la medida en que esos perjuicios no puedan repararse mediante la restitución.
Compensation should be provided for economic assessable damage to the extent that such damage cannot be made good by restitution.Preparación y realización de actividades evaluables en grupo.
Se realizarán entre 8 y 12 prácticas evaluables durante el curso.
There will be between 8 and 12 evaluable practices during the year.Los criterios para administrar la eutanasia deberán ser fácilmente evaluables durante el estudio.
De la población inicial de estudio,solo 53 mujeres son evaluables para eficacia terapéutica.
From the initial population in the study,only 53 women are evaluable for efficacy.¿Eso quiere decir que sus posturas no son evaluables ni refutables?
Does that mean that his positions are not evaluable or refutable?En el primer metanálisis se identificaron 37 ensayos evaluables con 7633 pacientes.[27].
The first meta-analysis identified 37 assessable trials that included 7,633 patients.[27].La tasa de identificación fue del 90%,siendo finalmente evaluables para este estudio 140 pacientes.
Todas las posibles consecuencias tributarias deben ser prontamente evaluables a lo largo de la vida del proyecto.
All potential tax implications should be readily assessable throughout the life of the project.
