What is the translation of " EVALUATING " in Polish?

• oceny
• oceniające
• oceniając
• oceniania
• ewaluacji
• dokonania oceny
• ocenić
• oceniano
• oszacowanie
• evaluating
• opiniowanie
• orzecznika

Examples of using Evaluating in English and their translations into Polish

What is the format for evaluating these subjects?
Jaka jest formuła oceny badanych?

Evaluating job performance based on assigned duties.
Ewaluacji wykonywania obowiązków na podstawie zakresu obowiązków.

We have a patient in 2 who needs evaluating.
Mamy w 2 pacjenta, którego trzeba ocenić.

Activity zones for evaluating the daily activities.
Strefy aktywności dla oceny aktywności dziennych.

They think the kid needs evaluating.
Uważają, że trzeba ocenić, czy chłopak może tu zostać.

The main criterion for evaluating their work to their potential.
Głównym kryterium oceny ich pracy na ich potencjał.

They think the kid needs evaluating.
Czy chłopak może tu zostać. Uważają, że trzeba ocenić.

Establishing and evaluating the new practice for the future.
Ustanowienie i oszacowanie nowej praktyki na przyszłość.

We have a patient in 2 who needs evaluating. Yeah.
Mamy w 2 pacjenta, którego trzeba ocenić.- Tak.

Only by evaluating them you can talk about the price for this service.
Tylko oceniając je, możesz mówić o cenie za tę usługę.

Drawing up, negotiating and evaluating contracts.
Przygotowywanie, negocjowanie i opiniowanie umów.

New rules for evaluating judges and prosecutors were adopted in May.
W maju przyjęto nowe przepisy dotyczące oceny sędziów i prokuratorów.

Implementation of measures for evaluating the programme.
Wdrażanie środków służących do oceny Programu.

Means for evaluating actions of a structural nature.
Means for Evaluating Actions of a Structural Nature Sposoby oceny działań strukturalnych.

Sirella will spend the next four days evaluating Jadzia.
Sirella spędzi następne cztery dni oceniając Jadzie.

III.5 Establishing and evaluating the new practice for the future 17.
Ustanowienie i oszacowanie nowej praktyki na przyszłość 17.

Therefore, we require a real mechanism for evaluating Schengen.
Potrzebujemy zatem prawdziwego mechanizmu oceny Schengen.

You will certainly no more be evaluating on your own when you search in the mirror.
Nie będziesz dłużej być oceniania na własną rękę, jeśli spojrzeć w lustro.

Evaluating what makes a successful presentation- planning, structure, delivery?
Oszacowanie co stanowi o skuteczności prezentacji- planowanie, struktura, przedstawienie?

The procedures for monitoring and evaluating the programme.
Zarządzenia dotyczące monitorowania i oceny programu.

Scientists, evaluating the state of the world ecology,
Naukowcy, oceniając stan ekologii świata,

The arrangements for monitoring and evaluating Tempus III.
Ustalenia dotyczące monitorowania i oceny programu Tempus III.

Drawing up, negotiating and evaluating contracts: licence and sub-licence agreements.
Przygotowywanie, negocjowanie i opiniowanie umów: umowy licencyjne i sublicencyjne.

I mean, I'm gonna be here for a few more weeks evaluating your performance.
Będę tu jeszcze parę tygodni, oceniając twoją pracę.

Final Report evaluating the implementation of Article 7 of the EED, Ricardo-AEA/ CE Delft.
Końcowe sprawozdanie oceniające wdrożenie art. 7 dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej, AEA/CE Delft;

You can answer this question by evaluating several factors.
Możesz odpowiedzieć na to pytanie, oceniając kilka czynników.

For purposes of evaluating consumer policy, as far as
W celu dokonania oceny polityki ochrony konsumentów należy,

By establishing precise rules for evaluating the actions undertaken.
Ustalając dokładne zasady oceny podejmowanych działań.

participating in monitoring activities and evaluating a project.
udziale w działaniach monitoringu i ewaluacji projektu.

Means of monitoring and evaluating past adaptation efforts.
Środki w zakresie monitorowania i oceny dotychczasowych działań dostosowawczych.

How to use "evaluating" in an English sentence

Evaluating SCSI disks using psychoacoustic technology.

High-resolution electromyography for evaluating anorectal physiology.

Evaluating methods for assessing extinction risk.

Are you evaluating any other tools?

Refining and evaluating the marketing actions.

Students can practice evaluating the results.

Studies evaluating these methods are limited.

Evaluating the horses before the race.

Standards arise for evaluating technology providers.

Are you continuously evaluating supplier performance?

How to use "oceny, oceniające, oceniając" in a Polish sentence

Obiektywne oceny blogów Pięknie, ślicznie, zajebiście i co najwazniejsze NIETUZINKOWO.

Przy ustaleniu oceny należy kierować się ogólnymi kryteriami ocen sformułowanymi w zarządzeniu w sprawie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów. 2.

Następnie wykonuje się badanie neurologiczne, oceniające odruchy i odczuwanie bólu.

Zarówno testy oceniające wrażliwość i reakcje alergiczne na obecność materiałów tamponu i probiotyku LN®, jak i oceniające ich cytotoksyczność i toksyczność, wypadły pomyślnie.

Konsultacje społeczne w ramach w/w procesu strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla tego projektu podzielono na dwa etapy.

Wysoko oceniając osiągnięcia naukowe, powinniśmy sobie zdać sprawę z ich ograniczonych możliwości.

Oceniając pod mikroskopem rozmaz doktor może rozpoznać zakażenie bakterią rzeżączki w ok. 90% u mężczyzn i w ok. 60% u kobiet.

Uważam, że trzeba się wobec nich inaczej co będziemy mieli z tego, że banki oceniając naszą zdolność kredytową może pozbyć się ciężaru tej decyzji.

Oceniając zaskarżoną decyzję z punktu widzenia tego kryterium stwierdzić należy, iż narusza ona prawo w stopniu uzasadniającym jej wzruszenie.

Oceny klasyfikacyjne nie mogą być średnią arytmetyczną ocen bieżących.