What is the translation of " TO EVALUATING " in Polish?

• oceny
• ocenę
• ocenić

Examples of using To evaluating in English and their translations into Polish

It's a professional approach to evaluating ads.
To profesjonalne podejście ocena reklamy.

I look forward to evaluating more of your software applications.
Nie mogę się doczekać, aby ocenić więcej twoich aplikacji.

In particular, we refer to the problems that still exist in regard to evaluating results and cutting back on red tape.
W szczególności odwołujemy się do problemów, które wciąż istnieją w zakresie oceny wyników i zredukowania biurokracji.

Method relates to evaluating projects which are similar to past projects.
Metoda dotyczy oceny projektów, które są podobne do wcześniejszych projektów.

In conclusion, we have seen that Nutri-Energetics is a revolutionary approach to evaluating and promoting wellness in the human body.
Podsumowując, widzieliśmy, że Nutri-Energetyka to rewolucyjne podejście do oceny i promowaniu zdrowych w organizmie człowieka.

As always, for me, when it comes to evaluating speakers, it's all about the Ds- that is, the deeply discernible details.
Jak zawsze, kiedy przychodzi do oceny głośników, liczą się dla mnie trzy słowa- wyraźnie zauważalne detale.

From this point of view, the proposal submitted includes provisions restricting cooperation between Member States with regard to evaluating the results from the application of the Schengen Agreement.
Z tego punktu widzenia przedstawiony wniosek obejmuje postanowienia ograniczające współpracę między państwami członkowskimi w odniesieniu do wyników oceny stosowania układu z Schengen.

A comprehensive approach to evaluating and supporting low-performing schools
Tymczasem nadal brakuje kompleksowego podejścia do oceny i wspierania szkół

Smart regulation policy will therefore attach greater importance than before to evaluating the functioning and effectiveness of existing legislation.
Polityka inteligentnych regulacji będzie kładła zatem większy nacisk niż dotychczas na ocenę funkcjonowania i efektywność istniejących aktów prawnych.

In addition to evaluating the abnormalities related to heart dysfunction,
Oprócz oceny zaburzenia serca związane z dysfunkcją, Wyniki EKG pomaga

Objectives for action: In the Communication under point 5, the Commission committed to evaluating current population screening(including neonatal screening) strategies for rare diseases.
Cele działania: w pkt 5 komunikatu Komisja zobowiązała się do oceny bieżących strategii badań przesiewowych populacji(w tym badań przesiewowych noworodków) w kierunku chorób rzadkich.

With a view to evaluating and improving the effectiveness of anti-pollution measures,
W celu oceny i poprawy efektywności środków przeciwdziałania zanieczyszczeniom,

In my opinion, special attention should be paid to evaluating the various post-crisis scenarios that should begin to emerge in 2010.
Moim zdaniem należy zwrócić szczególną uwagę na ocenę różnych scenariuszy pokryzysowych, jakie powinny zacząć się pojawiać w roku 2010.

with a view to evaluating their soundness and ensuring conformity with the essential safety requirements.
celem oceny ich nieszkodliwości i zapewnienia ich zgodności z podstawowymi wymogami bezpieczeństwa.

The purpose of a counterfactual approach to evaluating the effects of public policies is to verify the policy's ability to effect a desired change in the behaviour
Celem alternatywnego podejścia do oceny skutków polityki publicznej jest sprawdzenie zdolności polityki do wywoływania pożądanej zmiany w zachowaniu

The standards of excellence must be extended to the operation of existing ones and contribute to evaluating and prioritising all pan-European research infrastructures.
Standardy doskonałości należy rozszerzyć na działanie już istniejących infrastruktur, aby można było wspierać ocenę i ustalanie priorytetów w odniesieniu do wszystkich ogólnoeuropejskich infrastruktur badawczych.

more comprehensive approach to evaluating services of general interest
bardziej gruntowne podejście do oceny usług użyteczności publicznej,

procedures established by the CPC Regulation with a view to evaluating whether some of the difficulties encountered by the Network may require a legislative response.
procedury ustanowione w rozporządzeniu CPC w celu oceny, czy niektóre z trudności napotkanych przez sieć mogą wymagać rozwiązań legislacyjnych.

With a view to evaluating the effectiveness of this system of administrative cooperation in enforcing the application of the excise legislation
Aby ocenić skuteczność systemu współpracy administracyjnej w zakresie egzekwowania stosowania przepisów akcyzowych

It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management,
D-IA wprowadza systematyczne podejście do oceny i zwiększania skuteczności zarządzania ryzykiem oraz procesów kontroli

With regard to evaluating social services of general interest, the EESC wishes to recall, in this context, its proposal to set up an independent monitoring centre to evaluate services of general economic
W związku z oceną usług socjalnych użyteczności publicznej Komitet przypomina swoją propozycję utworzenia niezależnego centrum monitorowania odpowiedzialnego za ocenę usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym

the European Commission will devote increasing attention to evaluating the functioning of EMU
Komisja zamierza poświęcić większą uwagę ocenie funkcjonowania UGW

We believe that the fact that importance has been attached to evaluating and monitoring the European Pact on Immigration
Uważamy, że przykładanie znaczenia do oceny i monitoringu europejskiego paktu na rzecz migracji i azylu

the development of a more systematic approach to evaluating the extent to which legislation and policies have reached their objectives;
opracowanie bardziej systematycznego podejścia do oceny stopnia, w jakim zdołano osiągnąć cele założone w prawodawstwie

interpretation of 3D seismic. In addition to evaluating the primary target(B Horizon),
zaobserwowanych podczas interpretacji danych sejsmicznych 3D. Oprócz oceny celu pierwszego rzędu(horyzontu B),

We're trained to evaluate risk… The worst-case scenario.
Umiemy oceniać ryzyko, przewidzieć najgorszy scenariusz.

The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application.
Ocena nowego wniosku zajmuje zwykle CHMP do 210 dni.

They also stressed the need to evaluate how to cover imported products.
Podkreślili oni również konieczność ocenienia, w jaki sposób nowe rozwiązania można zastosować do produktów importowanych.

No studies to evaluate effects of retapamulin on pre-/ postnatal development were performed.
Nie przeprowadzono badań oceniających wpływ retapamuliny na rozwój prenatalny/ postnatalny.

It is extremely difficult to evaluate sustainable development.
Ocena rozwoju zrównoważonego to kwestia bardzo skomplikowana.