What is the translation of " TO EVALUATION " in Polish?

• do oceny

Examples of using To evaluation in English and their translations into Polish

Take him to evaluation.
Zabrać go na ocenę.

Requirements prohibited or subject to evaluation.
Wymogi niedozwolone lub podlegające ocenie.

This is the cost of the staff assigned to evaluation, monitoring and coordination of the Agency within the Commission.
Kwota ta odnosi się do kosztu personelu pochodzącego z Komisji, oddelegowanego do oceny, monitorowania i koordynowania działalności Agencji.

Section 2 requirements prohibited or subject to evaluation.
Sekcja 2 wymogi niedozwolone lub podlegające ocenie.

We are constantly on edge awaiting these to evaluation us and in addition they understand it.
Jesteśmy ciągle na krawędzi czekając na nich do oceny nas i dodatkowo je rozumieją.

via implementation, to evaluation.
poprzez wdrożenie, po ocenę.

Added a 20-file batch limit to evaluation users.
Dodano limit wsadowy dla 20 plików do oceny użytkowników.

Universities must submit teachers to evaluation by students, and they are not allowed to charge for the standard educational services, such as exams.
Uczelnie muszą poddawać wykładowców ocenie studentów i nie mają prawa pobierać opłat za standardowe usługi edukacyjne, np. egzaminy.

This should allow staff resources to be transferred to evaluation and monitoring.
Powinno to umożliwić przesunięcie pracowników do oceny i monitoringu.

Of the countries taking the more in-depth approach to evaluation, two(Luxembourg, Cyprus)
Spośród krajów, które stosują bardziej wyczerpujące podejście do oceny, dwa(Luksemburg i Cypr)

from inception to evaluation and publication.
od pomysłu do oceny i publikacji.

It has boosted the development of a common approach to evaluation based on results,
Zintensyfikował on wypracowywanie wspólnego podejścia do oceny opartej na wynikach,

through implementation to evaluation, including through the use of incentives.
poprzez wdrożenie aż do oceny, w tym poprzez stosowanie zachęt.

A global, holistic approach must be taken to evaluation in order to reduce conflicts in the assessment of some instruments
Do oceny danych trzeba przyjąć globalne, całościowe podejście, aby ograniczyć rozdźwięki w wartościowaniu niektórych instrumentów

Should shift from evaluation of entire nations to evaluation of individual enterprises.
Powinna przechodzic od oceny calych narodów do oceny poszczególnych przedsiebiorstw.

Subject to evaluation of the current ongoing pilots, explore the possible uses of the Product Environmental Footprint to measure and communicate environmental information.
Z zastrzeżeniem oceny obecnie trwających projektów pilotażowych- zbadanie możliwości zastosowania metody oznaczania śladu środowiskowego produktów do pomiaru i przekazywania informacji dotyczących środowiska.

Elements of the education system subject to evaluation, compulsory general education, 2006/07 x.
Elementy systemu edukacji podlegające ocenie, ogólnokształcąca edukacja obowiązkowa, Eurydice 2006/07.

integration of implementation and enforcement considerations throughout the policy cycle- from design of laws through the adoption process to evaluation of results.
egzekwowania prawa w całym cyklu politycznym- począwszy od projektów uregulowań prawnych poprzez proces ich przyjmowania aż do oceny ich skutków.

Individual scientific disciplines at universities will be subject to evaluation, and not- as previously- organizational units of universities.
Ewaluacji poddawane będą poszczególne dyscypliny nauki prowadzone na uczelni, a nie tak jak do tej pory jednostki organizacyjne uczelni.

adapting them to evaluation of policy alternatives.
dostosowując je do oceny scenariuszy alternatywnych.

that this kind of analysis is only the introduction to evaluation of the sound- a valuable one,
tego typu analiza to tylko wstęp do oceny dźwięku- wartościowy,

by adapting them to evaluation of policy alternatives.
dostosowując je do oceny alternatywnych scenariuszy polityki.

In order to gauge their effectiveness, payments under support schemes shall be subject to evaluation designed to appraise their impact with respect of their objectives
W celu określenia ich skuteczności płatności w ramach systemów wsparcia są przedmiotem oceny, mającej na celu oszacowanie ich wpływu w odniesieniu do celów,

more productive work environment by changing the approach to evaluation of occupational risk at the work place.
bardziej produktywnego środowiska pracy poprzez zmianę podejścia do oceny ryzyka zawodowego w miejscu pracy.

Operators shall pay particular attention to evaluation of the reliability and integrity requirements of all safety critical systems
Operatorzy zwracają szczególną uwagę na ocenę wymogów dotyczących niezawodności i integralności wszystkich systemów kluczowych dla bezpieczeństwa

Germany:(1) relates to the teacher training institutes(Studienseminare), and(2) to evaluation of universities and colleges of education.
Niemcy:(1) ocena instytutów kształcenia nauczycieli(Studienseminare);(2) ocena uniwersytetów i kolegiów pedagogicznych.

Thus, in giving up his right to evaluation and interpretation, the author simultaneously accords that the right to readers,
Pisarz zatem, odbierając sobie prawo do oceny i interpretacji, przyznaje równocześnie to prawo czytelnikom,

Subjecting existing and new spending programmes and activities entailing significant spending to evaluation can help achieve these objectives.
W osiągnięciu tych celów pomocne może być poddanie ocenie istniejących i nowych programów wydatkowania i działań pociągających za sobą znaczne wydatki.

This subjection of theological and scientific arguments to evaluation by criteria primarily derived from one's present experience of what is human or less than human
Ta zależność argumentów teologicznych i naukowych od kryteriów ocenianych przede wszystkim na drodze bezpośredniego doświadczenia tego, co jest lub co nie jest ludzkie, prowadzi do relatywizmu w postawach ludzkich,

more productive work environment by changing the approach to evaluation of occupational risk at the work place.
bardziej produktywnego środowiska pracy poprzez zmianę podejścia do oceny ryzyka zawodowego w miejscu pracy.