What is the translation of " ASSESSING THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• oceny wdrażania

Examples of using Assessing the implementation in English and their translations into Polish

Assessing the implementation of the Community strategy;
Oceny realizacji przedmiotowej strategii;

It requests the Commission to develop adequate indicators for assessing the implementation of the Decent Work Agenda by the EU.
Nawołuje także Komisję do opracowania odpowiednich wskaźników oceny wdrażania programu godnej pracy przez UE.

This was not about assessing the implementation of the Services Directive adopted by Parliament in 2006,
Nie chodziło tu o ocenę wdrażania dyrektywy o usługach przyjętej przez Parlament w 2006 roku,

Council a first report in 2000 assessing the implementation of Directive 91/477/EEC in Member States8.
Radzie pierwsze sprawozdanie, w którym zawarto ocenę wykonania dyrektywy 91/477/EWG w państwach członkowskich8.

The Council will also be assessing the implementation of the additional protocol to the Ankara Treaty.
Rada będzie również oceniać realizację protokołu dodatkowego do układu z Ankary.

the Council a report assessing the implementation of the effort regime laid down in paragraph 1.
Radzie sprawozdanie oceniające wdrożenie systemu nakładu ustanowionego w ust. 1.

Assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies
W sprawie oceny wdrażania unijnych ram dotyczących krajowych strategii integracji Romów

The Commission will produce a full report after the European elections, assessing the implementation of relevant EU law, including the implementation of the Recommendation.
Komisja przygotuje sprawozdanie powyborcze, w którym oceni wykonanie odpowiednich przepisów UE, w tym wdrożenie wspomnianego zalecenia.

a greater role for the Commission in assessing the implementation of this regulation in the Member States.
zwiększenie roli Komisji w zakresie oceny wdrażania tych przepisów w państwach członkowskich.

monitoring and assessing the implementation of the past year,
nadzoruje i ocenia wykonanie z zeszłego roku,

climate plans and streamlined progress reports by Member States, regularly assessing the implementation of national plans in terms of the five dimensions of the Energy Union.
uproszczonych sprawozdań z postępów składanych przez państwa członkowskie zawierających regularne oceny wdrażania krajowych planów w zakresie pięciu wymiarów unii energetycznej.

The European Council welcomes the presentation of the Commission's Strategic Report assessing the implementation of the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje przedstawione przez Komisję sprawozdanie strategiczne oceniające realizację odnowionej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego

streamlined progress reports by Member States regularly assessing the implementation of national plans along the five dimensions of the Energy Union.
składanych przez państwa członkowskie, zawierających regularne oceny wdrażania krajowych planów w zakresie pięciu wymiarów unii energetycznej.

the EU Agency for Fundamental Rights should draw up an annual report assessing the implementation in the Member States of Article 34 of the EU Charter of Fundamental Rights on the right to housing assistance.
Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej powinny co roku sporządzać raport oceniający wdrażanie w państwach członkowskich art. 34 Karty praw podstawowych dotyczącego prawa do pomocy mieszkaniowej.

the European Parliament could play a useful role in assessing the implementation of the relevant legal instruments binding Member States in order to highlight legal
tymczasem Parlament Europejski mógłby odegrać ważną rolę w ocenie wdrożenia odpowiednich instrumentów prawnych wiążących Państwa Członkowskie w celu naświetlenia prawnych

monitoring and assessing the implementation of the CEAS and the capacity of asylum
monitorowania i oceniania realizacji wspólnego europejskiego systemu azylowego

The conclusions which follow assess the implementation of each provision of the Framework Decision one by one.
Poniższe wnioski dokonują oceny wdrożenia poszczególnych przepisów decyzji ramowej.

This Second Implementation Report assesses the implementation of the CLP up to November 2009.
Drugie sprawozdanie z realizacji programu ocenia realizację WPL do listopada 2009 r.

Monitor and assess the implementation of the CEAS.
Monitorowanie i ocena realizacji wspólnego europejskiego systemu azylowego.

The Commission assesses the implementation and reports annually to the European Parliament
Komisja ocenia wdrażanie ram i składa Parlamentowi Europejskiemu

Monitor and assess the implementation of the CEAS as well as the asylum
L monitoruje i ocenia wdrażanie wspólnego europejskiego systemu azylowego,

This report assesses the implementation of the 30 TEN-T priority projects in which delays are having a major impact on the future of the European sustainable transport policy.
Na piśmie.-(PT) Sprawozdanie zawiera ocenę realizacji 30 priorytetowych projektów TEN-T, których opóźnienia mają ogromny wpływ na przyszłość zrównoważonej europejskiej polityki transportowej.

The Commission shall assess the implementation of this cooperation framework
Komisja ocenia wdrażanie niniejszych ram współpracy

The Commission will assess the implementation of these rights and provide a more detailed guidance in collaboration with consumer organizations and regulators.
Komisja dokona oceny egzekwowania tych praw i określi bardziej szczegółowe wytyczne we współpracy z organizacjami konsumenckimi oraz organami regulacyjnymi.

The Commission will assess the implementation of this Recommendation in the Member States by ADD date: 18 months from
Komisja dokona oceny wdrożenia niniejszego zalecenia w państwach członkowskich do dnia podać datę:

selected international organisations, the Commission will identify suitable indicators to monitor and assess the implementation of this Communication and the action plan.
wybranych organizacji międzynarodowych Komisja określi adekwatne wskaźniki monitorowania i oceny realizacji niniejszego komunikatu oraz planu działania.

the decision-making process and to monitor and assess the implementation of those policies.
umożliwią monitorowanie i ocenę wdrażania tej polityki.

It shall also assess the implementation of actions to take into account the principles set out in Articles 6,
Sprawozdanie to obejmuje również ocenę realizacji działań mających na celu uwzględnienie zasad określonych w art. 6,

used to help assess the implementation of States Parties' obligations under the present Convention
będą służyły pomocą w ocenie realizacji przez Państwa Strony zobowiązań wynikających z niniejszej konwencji

lessons learnt from developments in the region and assessed the implementation of EU support to date.
wnioski płynące z wydarzeń w regionie oraz oceniła realizację wsparcia udzielonego dotychczas przez UE.

How to use "assessing the implementation" in an English sentence

Assessing the Implementation of a State Wide Competency-Based Student Tracking System in Business Education. - Download this document for free, or read online.

The Research and Evaluation Center at John Jay College is assessing the implementation and effects of Cure Violence programs in New York City.

This information comes from a report released today assessing the implementation of the National Climate Change Adaptation Plan 2022 drawn up in 2014.

This includes opening space for citizen participation in assessing the implementation of the current HNP Plan and in formulating the next HNP Plan.

Libraries should therefore consider assessing the implementation fidelity of future proposed changes in order to avoid abandoning innovations that have failed only in execution.

The project will also involve creating a standardized questionnaire for assessing the implementation of the legislation in order to make country comparison more viable.

Establishing PA & S requirements in compliance with PA & S policy, as well as conducting, monitoring and assessing the implementation of the programme.

As a midterm review, the NGC was assessing the implementation of policy since 2012, so any failures should be attributed to the elected leadership.

How to use "oceny wdrażania" in a Polish sentence

SYSTEM MONITORINGU I OCENY WDRAŻANIA PLANU GOSPODARKI ODPADAMI Download "X.

SYSTEM MONITORINGU I OCENY WDRAŻANIA PLANU GOSPODARKI ODPADAMI" 1 X.

SPOSÓB MONITORINGU I OCENY WDRAŻANIA PLANU" 1 11.

SPOSÓB MONITORINGU I OCENY WDRAŻANIA PLANU ORAZ WSKAŹNIKI MONITORINGU 1.

SPOSÓB MONITORINGU I OCENY WDRAŻANIA PLANU ORAZ WSKAŹNIKI MONITORINGU. 83 1.

Izba gospodarcza może dokonywać oceny wdrażania i funkcjonowania przepisów prawnych dotyczących prowadzenia działalności gospodarczej.

Może zwłaszcza przyjąć kwestionariusz dla każdego cyklu oceny, który będzie służył jako podstawa oceny wdrażania konwencji przez Strony.

Badanie oceny wdrażania Lokalnej Strategii Rozwoju przez LGD Stowarzyszenie Korona Półn.

SYSTEM MONITORINGU I OCENY WDRAŻANIA PLANU Biuletyn Informacji Publicznej.

SPOSÓB MONITORINGU I OCENY WDRAŻANIA PLANU - PDF Download "11.