What is the translation of " ASSESSING THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• sa hodnotí vykonávanie
• hodnotenie vykonávania
• posudzovanie vykonávania
• posudzovaní implementácie
• hodnotenie uplatňovania
• hodnotení implementácie
• hodnotiacu vykonávanie

Examples of using Assessing the implementation in English and their translations into Slovak

(g) assessing the implementation of the Community strategy;
Zhodnotenie vykonávania stratégie Spoločenstva;

It is also in charge of monitoring and assessing the implementation of the actions.
Zodpovedá takisto za monitorovanie a hodnotenie vykonávania činností.

Assessing the implementation of the first year of greening obligations is still underway.
Posúdenie implementácie ekologizačných záväzkov zavedených pred rokom zatiaľ prebieha.

The EU has today published a report assessing the implementation of its existing trade agreements.
EÚ dnes zverejnila správu, v ktorej sa hodnotí vykonávanie existujúcich obchodných dohôd.

The PCLOB is also tasked, within the confines of its mandate, to prepare a report assessing the implementation of PPD-28.
PCLOB má v rámci svojho mandátu takisto za úlohu pripravovať správu hodnotiacu vykonávanie prezidentskej politickej smernice 28.

Brussels has published a new report assessing the implementation of the European Union's existing trade agreements.
EÚ dnes zverejnila správu, v ktorej sa hodnotí vykonávanie existujúcich obchodných dohôd.

Whereas, moreover, the experience gained by committees so far is an invaluable tool for assessing the implementation of the new IIA;
Keďže doterajšie skúsenosti výborov sú navyše neoceniteľným nástrojom na posúdenie vykonávania novej MID;

Effectiveness and Added Value of Cohesion, Non-paper assessing the implementation of the reform in the programming for Cohesion policy 2014-2020, EP 2015, p.
Účinnosť a pridaná hodnota súdržnosti, neoficiálny dokument o posúdení vykonávania reformy v oblasti tvorby programov politiky súdržnosti na obdobie 2014- 2020, EP 2015, s.

Asks the Commission in this regard to establish guidelines on the establishment of criteria for measuring and assessing the implementation of IPM in the Member States;
V tejto súvislosti žiada Komisiu, aby stanovila usmernenia týkajúce sa zavádzania kritérií na meranie a posudzovanie vykonávania IPM v členských štátoch;

Including seven individual reports, assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair and rigorous conditionality.
Obsahuje aj sedem osobitných správ, ktoré hodnotia vykonávanie politiky rozširovania Európskej únie na základe stanovených kritérií a spravodlivej a prísnej podmienenosti.

EN Official Journal of the European Union C 282/39 Criteria for assessing the implementation of the programming model 26.
SK Úradný vestník Európskej únie C 282/39 Kritériá na zhodnotenie realizácie programového modelu 26.

Assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States.
Hodnotiace vykonávanie rámca EÚ pre vnútroštátne stratégie integrácie Rómov a odporúčaní Rady o účinných opatreniach na integráciu Rómov v členských štátoch.

Acquire the necessary expertise to support an organisation in assessing the implementation of these new requirements.
Získanie potrebných odborných znalostí na podporu organizácie pri posudzovaní implementácie týchto nových požiadaviek.

ISO/IEC TS 27008:2019 provides guidance on reviewing and assessing the implementation and operation of information security controls in compliance with an organizations established information security needs.
ISO/IEC TS 27008:2019 poskytuje návod na preskúmavanie a posudzovanie implementácie a prevádzky opatrení, vrátane technického súladu opatrení informačnej bezpečnosti.

The level of implementation of these provisions is considered a suitable indicator for assessing the implementation of the Directive as a whole.
Úroveň vykonávania týchto ustanovení sa považuje za vhodný ukazovateľ na hodnotenie vykonávania smernice ako celku.

The Enlargement Package includes countries' individual reports and are aimed at assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair….
Európska komisia prijala svoj ročný balík rozširovania vrátane siedmich individuálnych správ, v ktorých sa hodnotí vykonávanie politiky rozširovania Európskej únie, ktorá je založená na stanovených kritériách a spravodlivých a prísnych podmienkach.

The Performance Assessment Framework for disbursement identifies the implementation of environmental related actions as one of the elements considered by the Commission in assessing the implementation of the countryŐs poverty reduction strategy.
Rámec hodnotenia výkonu pre úhradu označuje implementáciu činností spojených so životným prostredím za jeden z prvkov, ktoré Komisia berie do úvahy pri hodnotení implementácie stratégie krajiny na zníženie chudoby.

Requests the Commission to develop adequate indicators for assessing the implementation of the Decent Work Agenda by the EU;
Žiada Komisiu, aby vypracovala primerané ukazovatele pre hodnotenie uplatňovania programu dôstojnej práce Európskou úniou.

The Commission will pay a particular attention to these approaches when further assessing the implementation of active inclusion strategies by the Member States.
Komisia bude pri ďalšom posudzovaní vykonávania stratégií aktívneho začleňovania zo strany členských štátov týmto prístupom venovať osobitnú pozornosť.

European Parliament, Effectiveness and Added Value of Cohesion, Non-paper assessing the implementation of the reform in the programming for Cohesion policy 2014-2020, 2015.
Európsky parlament, Účinnosť a pridaná hodnota súdržnosti, neoficiálny dokument o posúdení vykonávania reformy v oblasti tvorby programov politiky súdržnosti na obdobie 2014- 2020, 2015.

The Commission will produce a full report after the European elections, assessing the implementation of relevant EU law, including the implementation of the Recommendation.
Po voľbách do Európskeho parlamentu vypracuje Komisia úplnú správu, ktorou zhodnotí vykonávanie príslušných právnych predpisov EÚ vrátane vykonávania odporúčania.

EN C 357/106 Official Journal of the European Union 4.10.2018 Box 3.12- A significant number of special reports assessing the implementation of the principles of sound financial management Source: ECA.
SK C 357/106 Úradný vestník Európskej únie 4.10.2018 Rámček 3.12- Výrazný počet osobitných správ o hodnotení vykonávania zásad správneho finančného riadenia Zdroj: EDA.

The European Commission has adopted its annual Enlargement Package, including seven individual reports, assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair and rigorous conditionality.
Európska komisia prijala svoj ročný balík rozširovania vrátane siedmich individuálnych správ, v ktorých sa hodnotí vykonávanie politiky rozširovania Európskej únie, ktorá je založená na stanovených kritériách a spravodlivých a prísnych podmienkach.

The European Commission adopted on 17 April 2018 its annual Enlargement Package, including seven individual reports, assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair and rigorous conditionality.
Európska komisia prijala svoj ročný balík rozširovania vrátane siedmich individuálnych správ, v ktorých sa hodnotí vykonávanie politiky rozširovania Európskej únie, ktorá je založená na stanovených kritériách a spravodlivých a prísnych podmienkach.

The European Commission on April 17 adopted its annual Enlargement Package, including seven individual reports, assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair and rigorous conditionality.
Európska komisia dnes prijala svoj každoročný balík týkajúci sa rozširovania, vrátane siedmich osobitných správ, v ktorom sa hodnotí vykonávanie politiky rozširovania Európskej únie, a to na základe stanovených kritérií a spravodlivej a prísnej podmienenosti.

European Commission- Press release Brussels, 17 April 2018 The European Commission adopted today its annual Enlargement Package, including seven individual reports, assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair and rigorous conditionality.
Európska komisia dnes prijala svoj každoročný balík týkajúci sa rozširovania, vrátane siedmich osobitných správ, v ktorom sa hodnotí vykonávanie politiky rozširovania Európskej únie, a to na základe stanovených kritérií a spravodlivej a prísnej podmienenosti.