What is the translation of " EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• hodnotenie vykonávania
• hodnotenie implementácie
• hodnotenie realizácie
• hodnotia vykonávanie
• hodnotenie plnenia
• vyhodnotenie vykonávania
• vyhodnotenie implementácie
• hodnotenie uplatňovania
• hodnotenia vykonávania

Examples of using Evaluation of the implementation in English and their translations into Slovak

Evaluation of the implementation of the action plan.
Hodnotenie implementácie akčného plánu.

Consultation to support the evaluation of the implementation of the EU Ecolabel Regulation.
Konzultácia na podporu pri hodnotení vykonávania nariadenia EÚ o environmentálnej značke.

Evaluation of the implementation of Directive 2004/67/EC.
Vyhodnotenie uplatňovania smernice 2004/67/ES.

Draws attention to the importance of adequate reporting and evaluation of the implementation of the Strategy;
Upozorňuje na význam primeraného predkladania správ a hodnotenia vykonávania stratégie;

Ex post evaluation of the implementation of assistance shall be the responsibility of the Commission.
Za hodnotenie vykonávania pomoci ex post je zodpovedná Komisia.

Therefore, we examined whether the Member States had introduced systems which allowed the proper monitoring and evaluation of the implementation of their Youth Guarantee schemes.
Preskúmali sme preto, či členské štáty zaviedli systémy, ktoré umožnili náležité monitorovanie a hodnotenie vykonávania systémov záruky pre mladých ľudí.

Communication on the evaluation of the implementation of the Visa Code(Regulation(EC) No 810/2009).
Oznámenie o vyhodnotení implementácie vízového kódexu[nariadenie(ES) č. 810/2009].

GRETA may in particular adopt a questionnaire for each evaluation round, which may serve as a basis for the evaluation of the implementation by theParties of the present Convention.
GRETA môže najmä prijať dotazník pre každé hodnotenie, ktorý môže slúžiť ako základ na hodnotenie vykonávania tohto dohovoru zmluvnými stranami.

This report should include an evaluation of the implementation of the new horizontal social clause in the Lisbon Treaty.
Táto správa by mala zahŕňať hodnotenie implementácie novej horizontálnej sociálnej doložky v Lisabonskej zmluve.

As part of the evaluation process, the Commission contracted a group of independent experts to conduct an evaluation of the implementation of the programme from 2007 to 2009.
Ako súčasť hodnotiaceho postupu uzavrela Komisia zmluvu so skupinou nezávislých odborníkov, aby vykonali hodnotenie vykonávania programu v období rokov 2007- 2009.

In order to reach this goal, the evaluation of the implementation of the non SIS II related acquis should start in the first half of 2006.
S cieľom dosiahnuť tento cieľ by sa v prvej polovici roku 2006 malo začať hodnotenie vykonávania acquis, ktoré nesúvisí s SIS II.

The proposal also builds on the conclusions drawn in the Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the evaluation of the implementation of the Visa Code2.
Návrh vychádza aj zo záverov uvedených v správe Komisie Európskemu parlamentu a Rade o hodnotení vykonávania vízového kódexu2.

In addition, the package will contain a report on evaluation of the implementation by the Member States of the Framework Decision on terrorism.
Balík bude okrem toho obsahovať správu o hodnotení uplatňovania rámcového rozhodnutia o terorizme členskými štátmi.

Evaluation of the implementation as well as of the effects of all measures is, in the European Council's opinion, essential to the effectiveness of Union action.
Hodnotenie realizácie, ako aj účinky všetkých opatrení sú podľa názoru Rady dôležité pre účinnosť činnosti únie.

Setting up of a system for objective and impartial evaluation of the implementation of EU measures in the field of Freedom, Security and Justice.
Vytvorenie systému objektívneho a nestranného hodnotenia implementácie opatrení EÚ v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

Interim evaluation of the implementation of the horizontal principles Sustainable development and Gender equality and non-discrimination at the level of Programmes.
Strednodobé hodnotenie realizácie horizontálnych princípov Udržateľný rozvoj a Rodová rovnosť a nediskriminácia na úrovni programov.

Analysis of terminological inconsistencies and evaluation of the implementation of HCL issues into the Slovak legal system will be the first goal of this project.
Analýza terminologických nezrovnalostí a vyhodnotenie implementácie problematiky historickej kultúrnej krajiny do právneho poriadku SR budú prvými z cieľov.

Final evaluation of the implementation of the multiannual Community programme(1998-2002) to stimulate the establishment of the Information Society in Europe(PROMISE).
Konečné hodnotenie realizácie viacročného programu Spoločenstva(1998-2002) na podnietenie vytvorenia informačnej spoločnosti v Európe(PROMISE).

Following the request from the Council for an evaluation of the implementation of the EU Plan, a questionnaire was circulated by the Commission in December 2007 among the Member States(MS).
Na základe požiadavky Rady na vyhodnotenie implementácie plánu EÚ Komisia v decembri 2007 rozoslala členským štátom dotazník.

Evaluation of the implementation of this Directive should be carried out after four years of application instead of the five years proposed by the Commission.
Hodnotenie vykonávania tejto smernice by sa malo uskutočniť po štyroch rokoch jej uplatňovania, a nie po piatich rokoch, ako navrhuje Komisia.

It welcomes the Commission's intention to conduct an in-depth evaluation of the implementation of commitments undertaken by online platforms and other signatories under the Code of Practice.
Víta zámer Komisie vykonať hĺbkové hodnotenie plnenia záväzkov, ktoré prijali online platformy a ďalší signatári v rámci príslušného kódexu postupov.

In addition, the evaluation of the implementation of the relevant EC directives should include an assessment of their contribution to circular migration.
Hodnotenie implementácie príslušných smerníc ES by okrem toho malo zahŕňať hodnotenie ich prínosu k okružnej migrácii.

The monitoring and evaluation of the implementation of the preferred option will be an important element to ensure the effectiveness of the Policy Plan.
Monitorovanie a hodnotenie implementácie uprednostňovanej možnosti bude významným prvkom zabezpečenia účinnosti predmetného plánu politiky.

An independent external evaluation of the implementation of the proposed regulation is to be carried out within five years from the effective start of the Body's operations.
Nezávislé externé vyhodnotenie vykonávania navrhovaného nariadenia sa má vykonať v priebehu piatich rokov od skutočného začiatku prevádzky orgánu.

Monitoring and evaluation of the implementation of the future actions and measures set out in the preferred policy option will be an important element to ensure their effectiveness.
Monitorovanie a hodnotenie implementácie budúcich krokov a opatrení stanovených v preferovanej politickej možnosti bude významným prvkom na zaistenie ich efektivity.

The monitoring and evaluation of the implementation of the preferred policy option will be an important element to ensure the effectiveness of the revised Dublin Regulation.
Monitorovanie a hodnotenie vykonávania uprednostňovanej možnosti politiky bude dôležitým prvkom pri zabezpečení účinnosti revidovaného Dublinského nariadenia.

The monitoring and evaluation of the implementation of programmes and actions is important, not only in matters of legality and regularity, but also in the delivery of planned outcomes.
Monitorovanie a hodnotenie implementácie programov a opatrení je dôležité, nielen pokiaľ ide o zákonnosť a správnosť, ale aj pre dosiahnutie plánovaných výsledkov.

Regular evaluation of the implementation of this Directive should include an assessment of a potential disproportionate impact of measures on certain groups of the population, and remedial action as regards discriminatory practices.
Pravidelné hodnotenie vykonávania tejto smernice by malo obsahovať posúdenie možného neprimeraného dosahu opatrení na určité skupiny obyvateľstva a nápravných opatrení v súvislosti s diskriminačnými praktikami.