What is the translation of " EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION " in Russian?

• оценку осуществления
• оценки выполнения
• оценку внедрения
• оценки реализации
• проведение оценки хода осуществления
• оценка осуществления
• оценки осуществления
• оценке осуществления
• оценка выполнения
• оценку выполнения
• оценке выполнения

Examples of using Evaluation of the implementation in English and their translations into Russian

Evaluation of the implementation of UNECE standards;
Оценка осуществления стандартов ЕЭК ООН;

Monitoring, coordination and evaluation of the implementation of programmes.
Наблюдение, координация и оценка хода осуществления программ;

Evaluation of the implementation of the programme of..
Оценка осуществления программы работы Комитета.

The General Assembly requested JIU to prepare an evaluation of the implementation of RBB in PKOs.
Генеральная Ассамблея предложила ОИГ подготовить оценку внедрения БКР в ОПМ.

Review and evaluation of the implementation of the framework.
Обзор и оценку осуществления рамочной основы.

Chapter 5 describes aspects of the monitoring and evaluation of the implementation of the strategy.
Глава 5 посвящена описанию аспектов мониторинга и оценки реализации стратегии.

Evaluation of the implementation of the pilot projects.
Оценка осуществления экспериментальных проектов в области.

Decided to consider arrangements for an evaluation of the implementation of workshops' recommendations;
Решила рассмотреть меры, направленные на оценку осуществления рекомендаций рабочих совещаний;

Evaluation of the implementation of the United Nations.
Оценка осуществления Новой программы Организации Объединенных.

Use the data collected to support monitoring and evaluation of the implementation of the Convention;
Использовать собранные данные для облегчения контроля и оценки осуществления Конвенции;

Iv. evaluation of the implementation of the decisions and.
Iv. оценка выполнения решений и рекомендаций десятого совещания.

Endorse the Vienna mid-term review and the evaluation of the implementation of the London Charter;
Одобрить среднесрочный обзор по Венскому процессу и оценку осуществления Лондонской хартии;

Evaluation of the implementation of the Beijing Platform for Action.
Оценка хода осуществления пекинской платформы действий.

Facilitating the Monitoring and Evaluation of the Implementation of the Liberia Peacebuilding Fund.
Содействие контролю и оценке осуществления деятельности Фонда миростроительства в Либерии.

Evaluation of the implementation of the Convention by States Parties.
Оценка осуществления Конвенции Государствами- участниками.

Efforts will be invested in achieving more efficient monitoring and evaluation of the implementation of strategies and action plans in this field.
Будут приложены усилия для достижения более эффективных мониторинга и оценки реализации стратегий и планов действий в этой области.

Final evaluation of the implementation of the International Plan of Action.
Окончательная оценка осуществления Международного плана действий.

Unfortunately, I did not hear on this conference about the most important thing: the evaluation of the implementation of the recommendations of the World Conference in Durban.
К сожалению, я не услышала на этой конференции самого главного- оценки выполнения рекомендаций Всемирной конференции в Дурбане.

Evaluation of the implementation of the Declaration on the Right to Development by Governments.
Оценка осуществления правительствами Декларации о праве на развитие.

The Committee is further concerned that the system of data collection and sharing remains too weak to enable adequate monitoring and evaluation of the implementation of the Convention.
Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что система сбора и обмена данных является по-прежнему слишком слабой, чтобы обеспечить проведение надлежащего мониторинга и оценки выполнения Конвенции.

Coordination and evaluation of the implementation of the Protocol.
Координация и оценка осуществления Протокола.

The General Assembly through in its resolution 57/290 B requested the Joint Inspection UnitJIU to submit to it at its resumed sixtieth session an evaluation of the implementation of RBB in PKOs; this report is the in answer to that request.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 57/ 290 В обратилась к ОИГ с просьбой представить ей на ее возобновленной шестидесятой сессии оценку внедрения БКР в ОПМ; настоящий доклад является ответом на эту просьбу.

Coordination and evaluation of the implementation of the Protocol.
Координация усилий и оценка осуществления Протокола.

In November, UNOWA worked with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women), ECOWAS, United Nations peacekeeping missions in the region and the Working Group on Women, Peace and Security in West Africa to finalize the evaluation of the implementation of the regional plan of action on Security Council resolution 1325(2000) and subsequent resolutions on women, peace and security.
В ноябре ЮНОВА совместно со Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин(<< ООН- женщины>>), ЭКОВАС, миссиями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в регионе и Рабочей группой по вопросам женщин, мира и безопасности в Западной Африке завершали проведение оценки хода осуществления регионального плана действий по выполнению резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности и последующих резолюций по вопросу о женщинах, мире и безопасности.

Follow-up and evaluation of the implementation of action programmes.
Последующие меры и оценка осуществления программ действий.

Evaluation of the implementation of the plan of action for the first phase 2005-2009.
Оценка осуществления плана действий на первый этап 2005- 2009 годы.

The Advisory Committee has allocated Euro2000 from its budget for the evaluation of the implementation of the National Action Plan for the Prevention and Handling of Family Violence for 2012-2013.
Консультативный комитет выделил из своего бюджета 2 000 евро на проведение оценки хода осуществления Национального плана действий по предупреждению и устранению насилия в семье на 2012- 2013 годы.

Evaluation of the implementation of the programme of work of the Inland Transport Committee.
Оценка осуществления программы работы Комитета по внутреннему транспорту.

The General Assembly, in its resolution 57/290 B, requested JIU to submit an evaluation of the implementation of results-based budgeting in peacekeeping operations to the Assembly at its sixtieth session.
В своей резолюции 57/ 290 В Генеральная Ассамблея обратилась к ОИГ с просьбой представить Ассамблее на ее шестидесятой сессии оценку внедрения методов составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, в операциях по поддержанию мира.

Evaluation of the implementation of the Principles relating to the status of national institutions.
Оценка осуществления Принципов, касающихся статуса национальных учреждений.