What is the translation of " EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• оценка на изпълнението
• оценка на прилагането
• оценката на прилагането
• оценката на изпълнението

Examples of using Evaluation of the implementation in English and their translations into Bulgarian

Evaluation of the implementation of the current strategy.
Оценка на изпълнението на текущата стратегия.

Effective mechanism for monitoring and evaluation of the implementation of documents from p.
Да бъде създаден подходящ механизъм за наблюдение, контрол и оценка на изпълнението на документите по т.

Mid-term evaluation of the implementation of the life financial instrument(july 2003), pages 12 and 14.
Междинна оценка на изпълнението на финансовия инструмент LIFE(юли 2003 г.), стр. 12 и 14.

In the annual report, the EFB provides an evaluation of the implementation of the Union fiscal framework.
В годишния си доклад ЕФС прави оценка на изпълнението на фискалната рамка на Съюза.

It also sets a financing target for CCA measures and sets the framework for monitoring and evaluation of the implementation of CCA.
В нея се поставят и финансови цели на мерките за АИК и се залага рамката за мониторинг и оценка на изпълнението на АИК.

Monitoring and evaluation of the implementation of programs and projects.
Мониторинг и оценка на изпълнението на програми и проекти;

By 31 December 2024, the Commission shall present a mid-term evaluation of the implementation of this Regulation.
До 31 декември 2024 г. Комисията представя междинна оценка на изпълнението на настоящия регламент.

Evaluation of the implementation of Regulation(EC) 1107/2009 on the placing of plant protection products on the market and its impacts.
Оценка на прилагането на Регламент(ЕО) № 1107/2009 относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и неговото въздействие.

Draws attention to the importance of adequate reporting and evaluation of the implementation of the Strategy;
Обръща внимание на значението на подходящото отчитане и оценка на изпълнението на стратегията;

Evaluation of the implementation of the National Program for Energy Efficiency of Multifamily Residential Buildings- selection of sites under pre-set criteria.
Текуща оценка на изпълнението на Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради- избор на обекти за проверка по предварително определени критерии.

At the discretion of the Chief of the national guard service after an evaluation of the implementation of the post.
По преценка на началника на Националната служба за охрана след оценка на изпълнението на длъжността.

States are responsible for continuous monitoring and evaluation of the implementation of national programmes and services concerning the equalization of opportunities for people with disabilities.
Държавите са отговорни за текущия мониторинг и оценка за прилагането на националните програми и служби, засягащи равните възможности на хората с увреждания.

The third was to support DG MOVE in the context of the TEN-T policy revision and mid-term programme review, in particular by carrying out an evaluation of the implementation of the projects.
Третата е да подпомогне ГД„Мобилност и транспорт“ в контекста на преразглеждането на политиката по отношение на TEN-T и среднос рочния преглед на програмата, по-специално като извърши оценка на изпълнението на проектите.

On June 26th, the European Commission published an evaluation of the implementation of national strategies for Roma integration of the Member States.
На 26 юни Европейската комисия публикува оценка на изпълнението на Националните стратегии за интеграция на ромите от държавите-членки на ЕС.

(26)The evaluation of the implementation of the cross-border merger rules in Member States has shown that the number of cross-border mergers in the Union has significantly increased.
(26) Оценката на прилагането на правилата за презграничните сливания в държавите членки показа, че броят на презграничните сливания в Съюза значително се е увеличил.

The main focus from the communication activities was on: the evaluation of the implementation of the communication plan for 2014;
От комуникационните дейности основен фокус на работата беше оценка на изпълнението на комуникационния план за 2014 г.

The monitoring and evaluation of the implementation of programmes and actions is important, not only in matters of legality and regularity, but also in the delivery of planned outcomes.
Мониторингът и оценката на изпълнението на програмите и действията са важни не само за редовността и законосъобразността, но и по отношение на постигането на планираните резултати.

The revised EU Framework and new Council recommendation should include a stronger focus on fighting antigypsyism, strengthening the monitoring and evaluation of the implementation of the National Roma Integration Strategies, empowering civil society and Roma participation.
Ревизираната от ЕС Рамка и новите препоръки на Съвета трябва да имат по-силен фокус върху преодоляването на антициганизма, засилване на мониторинга и оценката на изпълнението на Националната стратегия за интеграция на ромите, овластяване на гражданите и участие на ромите.

Evaluation of the implementation of this Directive should be carried out after four years of application instead of the five years proposed by the Commission.
Оценката на прилагането на настоящата директива следва да се извършва след четири години, считано от началото на прилагането на директивата, вместо предложените от Комисията пет години.

With a view to ensuring the efficient and coherent monitoring and evaluation of the implementation of indirect actions, the Commission should set up and maintain an appropriate information system.
С оглед да се осигури ефективен и съгласуван мониторинг и оценка на изпълнението на косвените дейности, Комисията следва да изгради и да поддържа уместна информационна система.

Regular evaluation of the implementation of this Directive should include an assessment of a potential disproportionate impact of measures on certain groups of the population, and remedial action as regards discriminatory practices.
Редовната оценка на прилагането на настоящата директива следва да включва оценка на потенциалното непропорционално въздействие върху определени групи от населението и действията за коригиране на дискриминационните практики.

For that reason, I welcome the Commission's intention to conduct an in-depth evaluation of the implementation of commitments undertaken by online platforms and other signatories under the Code of Practice.
Той приветства намерението на Комисията да извърши задълбочена оценка на изпълнението на ангажиментите, поети от онлайн платформите и други страни, подписали Кодекса за поведение във връзка с дезинформацията.

In the report for evaluation of the implementation of the EU Framework for NRIS is even hinted(with half a sentence) the possibility for establishment of special financial mechanism for support of integration projects, governed directly from Brussels.
В Доклада за оценка на изпълнението на Рамката на ЕС за НСИР дори е загатнато(с половин изречение) възможността за създаване на специален финансов механизъм за подкрепа на интеграционни проекти, управляван директно от Брюксел.

(1) the rise in rank shall be carried out when the minimum term has expired for standing in the title on the basis of the appraisal through an evaluation of the implementation of the post of officer or sergeant, except when it has reached the ultimate title for the post, which occupies.
(1) Повишаването в звание се извършва, когато е изтекъл минималният срок за престояване в звание, въз основа на атестиране чрез оценка на изпълнението на длъжността от офицера или сержанта, освен когато е достигнал пределното звание за длъжността, която заема.

Calls for an evaluation of the implementation of the Action Plan in order to identify possible areas in which the effectiveness of EU action could be improved, including when it comes to promoting the integrity and the independence of the Court;
Призовава за оценка на изпълнението на плана за действие, с цел да се определят възможни области, в които ефективността на действията на ЕС би могла да бъде подобрена, включително когато става дума за насърчаване на неприкосновеността и независимостта на Съда;

The Lisbon Treaty provides that measures may be taken so that the Member States, in cooperation with the Commission, shall undertake an objective and impartial evaluation of the implementation of the policies in the area of freedom, security and justice, in particular to promote the full application of the principle of mutual recognition.
Договорът от Лисабон предвижда възможност да се вземат мерки, така че държавите-членки, в сътрудничество с Комисията, да предприемат обективна и безпристрастна оценка на прилагането на политиките в областта на свободата, сигурността и правосъдието, и по-специално да утвърждават пълното прилагане на принципа за взаимното признаване.

Whereas the evaluation of the implementation of the Regulation has revealed that the objectives of protecting human and animal health and the environment are not being fully achieved and that improvements could be made in order to achieve all the objectives of the Regulation;
Като има предвид, че оценката на прилагането на Регламента показа, че целите за защита на здравето на хората и на животните и за опазване на околната среда не са постигнати изцяло и че могат да бъдат направени подобрения, за да се постигнат всички цели на Регламента;

Article 70 TFEU states that the Council may, on a proposal from the Commission, adopt measures laying down the arrangements whereby Member States, in collaboration with the Commission, conduct objective and impartial evaluation of the implementation of AFSJ policies by Member States' authorities.
Според Член 70 от Договора за функциониране на ЕС"Съветът, по предложение на Комисията, може да приема мерки за установяване на реда и условията, при които държавите членки, в сътрудничество с Комисията, правят обективна и безпристрастна оценка на прилагането, от страна на органите на държавите членки, на политиките в областта на ПССП".

Its tasks consist among other things in providing an evaluation of the implementation of the EU fiscal framework and the appropriateness of the actual fiscal stance at euro-area and national level.
Наред с другите си задачи, той следва да предоставя оценка на изпълнението на фискалната рамка на ЕС и на адекватността на действителната фискална позиция на равнището на еврозоната и на национално равнище.

Without prejudice to Articles[226 to 228] of this Treaty, the Council may adopt arrangements whereby Member States, in collaboration with the Commission, conduct objective and impartial evaluation of the implementation of the Union policies referred to in this Title by Member States' authorities.
Без да се засягат разпоредбите на членове 226, 227 и 228, Съветът, по предложение на Комисията, може да приема мерки за установяване на реда и условията, при които държавите-членки, в сътрудничество с Комисията, правят обективна и безпристрастна оценка на прилагането, от страна на органите на държавите-членки, на посочените в настоящия дял политики на Съюза.