What is the translation of " ASSESSING THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• оценка на изпълнението
• оценка на прилагането
• оценката на изпълнението
• оценяващи изпълнението

Examples of using Assessing the implementation in English and their translations into Bulgarian

It is also in charge of monitoring and assessing the implementation of the actions.
Той отговаря и за наблюдението и оценката на изпълнението на действията.

This was not about assessing the implementation of the Services Directive adopted by Parliament in 2006, since it is still far too early for that.
Тук не става въпрос за оценка на прилагането на Директивата за услугите, приета от Парламента през 2006 г., тъй като все още е твърде рано за това.

Acquire the necessary expertise to support an organization in assessing the implementation of these new requirements.
Придобийте необходимия опит за подпомагане на дадена организация при оценката на изпълнението на тези нови изисквания.

These objectives are achieved by assessing the implementation of legislative requirements, compliance with the requirements for the development of project documentation.
Тези цели се постигат чрез оценка на изпълнението на законовите изисквания, спазване на изискванията за разработване на проектна документация.

The PCLOB is also tasked, within the confines of its mandate, to prepare a report assessing the implementation of PPD-28.
PCLOB е натоварен също със задачата да изготвя в рамките на мандата си доклад за оценка на изпълнението на ПИД-28.

The EU has published a report assessing the implementation of its existing trade agreements.
Днес ЕС публикува доклад, в който се прави оценка на прилагането на съществуващите търговски споразумения.

Asks the Commission in this regard to establish guidelines on the establishment of criteria for measuring and assessing the implementation of IPM in the Member States;
Отправя искане към Комисията в тази връзка да изготви насоки относно въвеждането на критерии за измерване и оценка на изпълнението на ИУВ в държавите членки;

Brussels has published a new report assessing the implementation of the European Union's existing trade agreements.
Днес ЕС публикува доклад, в който се прави оценка на прилагането на съществуващите търговски споразумения.

The EESC wishes to refer to the Information Report on Consumer and Marketing law(10) evaluating how civil society organisations across the EU perceive the implementation of EU consumer and marketing law and the EESC Information Report on the Consumer Rights Directive(11) assessing the implementation of the Directive.
ЕИСК би искал да се позове на Информационния доклад относно законодателството в областта на защита на потребителите и маркетинга(10), в който се прави оценка на начина, по който организациите на гражданското общество в целия ЕС възприемат прилагането на законодателството на ЕС по отношение на потребителите и маркетинга, и на Информационния доклад относно Директивата за правата на потребителите(11), в който се прави оценка на прилагането на директивата.

For all ExM reports, the EEAS provides a template with a structured grid for assessing the implementation status of all previous EU EOM recommendations for that country, one by one.
ЕСВД предоставя модел за всички доклади от ПМ, който съдържа структуриран модел за оценка на изпълнението на всички предишни препоръки от МНИ на ЕС в съответната държава, препоръка по препоръка.

The ranking for assessing the implementation of CSRs is presented in Annex V. Our survey of EPC Members(see paragraph 24) showed that they regarded the Commission's assessments as generally accurate(see Figure o in Annex VI).
Класирането въз основа на оценката на изпълнението на СП е представено в приложение V. Проучването на Сметната палата на мнението на членовете на КИП(вж. точка 24) показа, че те считат оценките на Комисията за точни по принцип(вж. фигура o в приложение VI).

The Enlargement Package includes countries' individual reports and are aimed at assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair….
Европейската комисия прие годишния си пакет за разширяване, включващ седем отделни доклада, оценяващи изпълнението на политиката на Европейския съюз за разширяване, основана на установени критерии и справедливи и строги условия.

Having regard to the Council Conclusions of 2 and 3 June 2005 in which Member States and the Commission are invited to strengthen institutional mechanisms for promoting gender equality and to create a framework for assessing the implementation of the Beijing Platform for Action, in order to develop more consistent and systematic monitoring of progress.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 2 и 3 юни 2005 г., в които държавите членки и Комисията се приканват да заздравят институционалните механизми за насърчаване на равенството между половете и да създадат рамка за оценка на прилагането на Програмата за действие от Пекин, с цел да се проследява по-последователно и систематично постигнатият напредък.

(1) The National Assembly shall participate in the mechanisms for assessing the implementation of the European Union policies within the area of freedom, security and justice, in the political control of Europol and in the assessment of the activities of Eurojust.
(1) Народното събрание участва в механизмите за оценка на изпълнението на политиките на Европейския съюз в рамките на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, в политическия контрол на Европол и в оценката на дейностите на Евроюст.

The Court examined(a) the steps taken since 2005 and the reasons for delays and setbacks;(b) whether the current tools for assessing the implementation of the code are adequate;(c) whether recent initiatives of the Commission are sufficient and satisfactory.
Палатата провери: а какви мерки са предприети след 2005 г. и какви са причините за забавянията и трудностите, б дали използваните инструменти за оценка на прилагането на Кодекса са подходящи, в дали последните инициативи на Комисията са достатъчни и задоволителни.

BOX 2 EUROPEAN STATISTICAL GOVERNANCE ADVISORY BOARD(ESGAB) Assessing the implementation of the code of practice Established in 2009, the main task of ESGAB is to report to the European Parliament and the Council on the implementation of the code of practice‘insofar as it relates to the Commission(Eurostat)' including an‘assessment of the implementation of the code in the European statistical system as a whole'(see Article 2 of the decision establishing ESGAB).
КАРЕ 2 ЕВРОПЕЙСКИ КОНСУЛТАТИВЕН СЪВЕТ ЗА СТАТИСТИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ(ESGAB) Оценка на прилагането на Кодекса на практиката ESGAB е създаден през 2009 г. с основна задача да се отчита пред Европейския парламент и Съвета относно прилагането на Кодекса на практиката,„доколкото същият се отнася за Комисията(Евростат)“, както и да прави„оценка на прилагането на кодекса за дейността в европейската статистическа система като цяло“(вж. член 2 от Решението за създаване на ESGAB).

European Commission- Press release Brussels, 17 April 2018 The European Commission adopted today its annual Enlargement Package, including seven individual reports, assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair and rigorous conditionality.
Европейската комисия прие днес годишния си пакет по въпросите на разширяването, включително седем отделни доклада, в които прави оценка на изпълнението на политиката на ЕС по въпросите на разширяването, основаваща се на установени критерии и на справедливи и строги условия.

Effectiveness and Added Value of Cohesion, Non-paper assessing the implementation of the reform in the programming for Cohesion policy 2014-2020, EP 2015, p.
Ефективност и добавена стойност на сближаването, неофициален документ за оценка на изпълнението на реформата в програмирането за политиката на сближаване за периода 2014- 2020 г., ЕП, 2015 г., стр.

The Commission is also working to reduce the volume of IPR-infringing products reaching the EU market, stepping up co-operation between EU customs authorities, notably by assessing the implementation of the EU Customs Action Plan on IP infringements for 2013-2017 and proposing more targeted assistance to national customs authorities.
Тя ще засили сътрудничеството между митническите органи в ЕС, по-специално чрез оценка на изпълнението на Плана за действие на ЕС в областта на митниците за борба с нарушенията на правата върху интелектуалната собственост за периода 2013- 2017 г. и предлагане на по-целенасочена помощ за националните митнически органи.

The Commission will step up co-operation between EU customs authorities, notably by assessing the implementation of the EU Customs Action Plan on IP infringements for 2013-2017 and proposing more targeted assistance to national customs authorities.
Тя ще засили сътрудничеството между митническите органи в ЕС, по-специално чрез оценка на изпълнението на Плана за действие на ЕС в областта на митниците за борба с нарушенията на правата върху интелектуалната собственост за периода 2013- 2017 г. и предлагане на по-целенасочена помощ за националните митнически органи.

The European Commission on April 17 adopted its annual Enlargement Package, including seven individual reports, assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair and rigorous conditionality.
Европейската комисия прие годишния си пакет за разширяване, включващ седем отделни доклада, оценяващи изпълнението на политиката на Европейския съюз за разширяване, основана на установени критерии и справедливи и строги условия.

The European Commission adopted today its annual Enlargement Package, including seven individual reports, assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair and rigorous conditionality.
Европейската комисия прие днес годишния си пакет по въпросите на разширяването, включително седем отделни доклада, в които прави оценка на изпълнението на политиката на ЕС по въпросите на разширяването, основаваща се на установени критерии и на справедливи и строги условия.

Assessed the implementation of the mid-term processes on the Structural Funds 2000- 06.
Прави оценка на изпълнението на средносрочните процеси при структурните фондове за периода 2000- 2006 г.

(A) assess the implementation and.
Оценка на изпълнението му; и.

Member States shall monitor and assess the implementation of the waste prevention measures.
Държавите членки упражняват мониторинг и оценяват прилагането на мерките за предотвратяване на отпадъци.

The Commission will assess the implementation of these reforms within the context of the European Semester.
Комисията ще оцени изпълнението на тези реформи през европейския семестър.

Firstly, it assesses the implementation of the four MRS in this encouraging economic context which may have helped countries improve their long-term strategic cooperation approach.
Първо, в него се прави оценка на изпълнението на четирите МРС в настоящия оптимистичен икономически контекст, което може да помогне на държавите да подобрят подхода си за дългосрочно стратегическо сътрудничество.

(q) assess the implementation of the visa facilitation and readmission agreements and of the EU-Georgia Mobility Partnership;
Да извършат оценка на прилагането на споразуменията за визови облекчения и реадмисия и на партньорството за мобилност между ЕС и Грузия;

(l)monitor and assess the implementation of the CEAS as well as the asylum and reception systems of Member States;
(l) извършва мониторинг и оценка на прилагането на ОЕСУ, както и на системите за убежище и прием на държавите членки;

Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring food waste on the basis of methodologies established in accordance with paragraph 4.
Държавите членки упражняват мониторинг и оценяват прилагането на своите мерки за предотвратяване на хранителните отпадъци, като измерват нивата на хранителните отпадъци въз основа на обща методика.