What is the translation of " EVALUAR LA APLICACIÓN " in English?

• evaluate the implementation
• assessing the implementation
• appraise the implementation
• evaluate the application
• evaluation of the implementation
• assessment of the implementation
• appraisal of the implementation
• assessing the application
• review the implementation
• assess the implementation
• evaluating the implementation
• evaluating the application

Examples of using Evaluar la aplicación in Spanish and their translations into English

Monitorear y evaluar la aplicación del EBD.
Monitor and Evaluate Application of the RBA.

Evaluar la aplicación de dicho plan de cuidados.
To evaluate the application of such cares plan.

También era importante evaluar la aplicación a nivel nacional.
It was important also to evaluate implementation at the national level.

Al evaluar la aplicación, considere el conjunto de datos.
As you evaluate the app, consider the dataset.

Estudiar los progresos hechos y evaluar la aplicación de la..
To review progress and assess implementation of the Durban.

Evaluar la aplicación del EBD a través de procedimientos de monitoreo.
Evaluate the application of the RBA through monitoring procedures.

La UNMIT terminó de evaluar la aplicación de leyes en Timor-Leste.
UNMIT finalized the assessment on the implementation of laws in Timor-Leste.

Evaluar la aplicación de la legislación sobre esta materia a nivel local;
Evaluating the application of the legislation in this field at local level;

Esta información es importante para evaluar la aplicación al nivel operacional.
Such information is important for assessing implementation at the operational level.

Evaluar la aplicación de los derechos enunciados en la presente ley;
Assessing the application of the rights set out in the Act;

Elaborar y utilizar procedimientos y modelos para evaluar la aplicación del programa; y.
Develop and utilize procedures and benchmarks for evaluating implementation of the programme; and.

Supervisar y evaluar la aplicación de las normas.
Monitor and evaluate implementation.

Recomendar la utilidad de los programas forestales nacionales para fomentar y evaluar la aplicación.
Recommend the value of NFP's to foster and assess implementation;

Supervisar y evaluar la aplicación de las políticas de la Asamblea General.
Monitor and evaluate implementation of General Assembly policies.

Se señaló la necesidad de proporcionar medios para monitorear y evaluar la aplicación de la Estrategia.
Provision should be made to monitor and evaluate implementation of the Strategy.

Usted puede evaluar la aplicación por la descarga de All My Movies gratis para Android.
You can evaluate the application by downloading All My Movies Free for Android.

El orador se pregunta si se coordinan los diversos mecanismos para evaluar la aplicación.
He wondered whether there was any coordination between the various mechanisms for evaluating implementation.

Evaluar la aplicación de las directrices técnicas existentes dificultades prácticas y obstáculos.
Assess implementation of existing technical guidelines practical difficulties and obstacles.

En segundo lugar, era preciso elaborar principios más claros para definir y evaluar la aplicación del derecho al desarrollo.
Second, clearer principles are to be developed for the definition and assessment of the implementation of the right to development.

Los informes deberían incluir información pertinente que permitiera evaluar la aplicación del Acuerdo pero sin ser un peso para las Partes.
Reports should include relevant information allowing assessment of the implementation of the Agreement but not be a burden to Parties.

Se ha asignado personal en todas las regiones y subregiones, y los trabajadores sociales han recibido formación para poder supervisar y evaluar la aplicación de la Convención.
Personnel had been assigned to all the regions and subregions, and social workers had been trained to monitor and evaluate the application of the Convention.

La IHP+ apoya el desarrollo de una plataforma nacional común para seguir y evaluar la aplicación de la estrategia sanitaria nacional.
IHP+ supports the development of one common country platform to monitor and review the implementation of a national health strategy.

La Asamblea General decidió convocar un período extraordinario de sesiones para revisar y evaluar la aplicación del Programa de Acción.
The General Assembly has decided to convene a special session in order to review and appraise the implementation of the Programme of Action.

El Comité lamenta que no haya un mecanismo encargado de coordinar y evaluar la aplicación de la Convención en el Estado parte.
The Committee regrets that there is no mechanism responsible for the coordination and evaluation of the implementation of the Convention in the State party.

El Comité observa que la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia(SENNAF) tiene la responsabilidad primaria de coordinar y evaluar la aplicación del Protocolo facultativo.
The Committee notes that the National Secretariat for Children, Adolescents and the Family(SENAF) has the primary responsibility for the coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol.

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a examinar y evaluar la aplicación de los resultados de la Cumbre"(resolución 50/161 de la Asamblea);
Special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of the outcome of the Summit' Assembly resolution.

Sin embargo, preocupa al Comité la falta de un organismo específico que tenga por mandato coordinar y evaluar la aplicación del Protocolo Facultativo.
However, the Committee is concerned at the lack of a specific body mandated with the coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol.

Las actividades del proyecto se diseñaron con sumo cuidado, otorgando gran importancia a evaluar la aplicación de los diversos derechos del niño a los niños pequeños de Jamaica.
Project activities were carefully designed and focused much attention on assessing the application of the broad range of rights to young children in Jamaica.

Asimismo, inquieta al Comité que el ISNA no tenga los recursos suficientes para cumplir eficazmente su mandato de coordinar y evaluar la aplicación del Protocolo Facultativo.
Furthermore, the Committee is concerned that ISNA is not sufficiently resourced to effectively carry out its mandate for the coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol.

Los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General encargado de examinar y evaluar la aplicación del Programa 21 no han sido muy alentadores.
The results of the special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of Agenda 21 had not been very encouraging.