What is the translation of " EVALUATE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• evaluar la aplicación
• evalúe la ejecución
• evaluación de la aplicación
• evaluación de la ejecución

Examples of using Evaluate implementation in English and their translations into Spanish

Monitor and evaluate implementation.
Supervisar y evaluar la aplicación de las normas.

Indicator- Existence of oversight agencies to monitor and evaluate implementation of ESCR.
Existencia de organismos de control, seguimiento y evaluación de la implementación de DESC.

Monitor and evaluate implementation of National Strategy;
Supervisión y evaluación de la aplicación de la Estrategia Nacional;

Please indicate mechanisms set up to monitor and evaluate implementation of the action plan.
Sírvanse indicar los mecanismos establecidos para vigilar y evaluar la aplicación del Plan de acción.

Monitor and evaluate implementation of General Assembly policies.
Supervisar y evaluar la aplicación de las políticas de la Asamblea General.

Provision should be made to monitor and evaluate implementation of the Strategy.
Se señaló la necesidad de proporcionar medios para monitorear y evaluar la aplicación de la Estrategia.

With its wide regional presence and through its feedback mechanisms and annual reporting, SPREP is well placed to monitor and evaluate implementation.
Con su amplia presencia regional y mediante sus mecanismos de información y elaboración de informes anuales, el SPREP está en condiciones de dar seguimiento y evaluar la ejecución de los proyectos.

This working group will monitor and evaluate implementation of the Action Plan, with input from all stakeholders.
Ese grupo de trabajo supervisará y evaluará la ejecución del Plan, con la participación de todos los interesados.

With the new format CMS will be better able to monitor and evaluate implementation.
Con el nuevo formato, la CMS estaría mejor preparada para vigilar y evaluar la aplicación de la Convención.

Monitor, follow-up and evaluate implementation of actions and projects recommended by the council to governmental organisations working for the welfare of children.
Supervisar y evaluar la aplicación de las medidas y proyectos recomendados por el Consejo a las organizaciones oficiales que se ocupan del bienestar de la infancia.

Signal all commanders to increase speed… and evaluate Implementation Plan Three.
Comunica a todos los Comandantes que incrementen la velocidad… y evalúen la implementación del plan tres.

The results matrix in the UNDAF process enables United Nations system organizations to orient their programmes and operations around the development goals, monitor and evaluate the effectiveness of their operations and build national capacities to monitor and evaluate implementation.
La matriz de resultados en el proceso del MANUD permite que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas adapten sus programas y operaciones a los objetivos en materia de desarrollo, vigilen y evalúen la eficacia de sus operaciones y creen capacidad nacional para vigilar y evaluar su aplicación.

The Commission recognizes UNRWA efforts to continue to monitor and evaluate implementation of the organizational development process.
La Comisión reconoce que el Organismo está empeñado en seguir supervisando y evaluando la aplicación del proceso de desarrollo institucional.

It would be preferable to coordinate efforts by means of a global mechanism which would monitor and evaluate implementation at all levels.
Sería preferible coordinar las actividades mediante un mecanismo global que vigile y evalúe la aplicación a todos los niveles.

Supporting national capacities to monitor and evaluate implementation of the provisions and to defend national interests in dispute settlement procedures.
Apoyar las capacidades nacionales para vigilar y evaluar la aplicación de las disposiciones y para defender los intereses nacionales en los procedimientos de solución de diferencias.

New or redeployed funds will also be required to finance institutions whose task it is to guide, facilitate, monitor or evaluate implementation of the Platform.
Se necesitará disponer de recursos nuevos o redistribuir los existentes para financiar las instituciones cuyo objetivo es guiar, facilitar, supervisar y evaluar la aplicación de la Plataforma.

Ms. Zou Xiaoqiao asked whether there was a system in place to monitor and evaluate implementation of the national programme to improve the status of women and whether an evaluation had already been carried out.
La Sra. Zou Xiaoqiao pregunta si existe algún sistema que supervise y evalúe la ejecución del Programa Nacional para mejorar la situación de la mujer y si se ha llevado a cabo ya alguna evaluación.

Following the discussion in paragraphs 5.5 and 5.6, the Scientific Committee recommended that, in the future, SCIC should evaluate implementation/compliance of conservation measures.
Tras la discusión descrita en los párrafos 5.5 y 5.6, el Comité Científico recomendó que en el futuro SCIC deberá evaluar la implementación y el cumplimiento de las medidas de conservación.

In the absence of a tracking mechanism to monitor and evaluate implementation, it is difficult to ascertain the scope and impact of activities taking place at the local, national and global levels.
Si no existe un mecanismo de seguimiento que permita supervisar y evaluar la aplicación, resulta difícil determinar el alcance y las repercusiones de las medidas adoptadas en el plano local, nacional y mundial.

Efforts have been made to formulate measures and mechanisms; amend legislation, regulations and orders; exchange information and networks; and monitor and evaluate implementation to combat trafficking.
No se han escatimado esfuerzos con miras a formular medidas y mecanismos; modificar la legislación, las normas y las órdenes; intercambiar información y redes; y supervisar y evaluar su ejecución a la hora de combatir la trata de personas.

There is a serious lack of political commitment on the part of forestry authorities to monitor and evaluate implementation of gender-responsive actions, which is of major concern as remedial action does not take gender dynamics sufficiently into account.
Hay una grave falta de compromiso político entre las autoridades forestales para vigilar y evaluar la aplicación de medidas que tengan en cuenta las cuestiones de género, lo cual suscita una gran preocupación ya que las medidas correctoras no tienen suficientemente en cuenta la dinámica de género.

In 2011, the group drew up annual plans of action for the national strategy on the integration and promotion of women, and it will monitor and evaluate implementation of the actions included in the plan.
El grupo estableció en 2011 los planes de acción anuales de la Estrategia nacional de integración y promoción de la mujer y garantizará el seguimiento y la evaluación de la aplicación de las medidas adoptadas.

Progress was also made in developing a framework and tools to monitor and evaluate implementation of community- and household-based strategies for IMCI.
También se avanzó en la elaboración de un marco y elementos para supervisar y evaluar la aplicación de las estrategias de gestión integrada de las enfermedades de la infancia a nivel de las comunidades y del hogar.

Within the United Nations Development Assistance Framework process, the results matrix has provided an important instrument for United Nations system organizations to orient their programmes and operations around the development goals; to assess the effectiveness of operations; and to build national capacities to monitor and evaluate implementation, including by strengthening national statistical systems.
Dentro de el proceso de el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la matriz de resultados ha proporcionado un importante instrumento para que las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas orienten sus programas y operaciones en torno a los objetivos de desarrollo, evalúen la eficacia de las operaciones y creen capacidades nacionales de supervisión y evaluación de la ejecución, por ejemplo mediante el refuerzo de los sistemas estadísticos de los países.

It is also an important instrument for building national capacities to monitor and evaluate implementation, including by strengthening national statistical systems.
También es un mecanismo de gran valor en el fomento de la capacidad nacional de supervisión y evaluación de la ejecución, por ejemplo con el fortalecimiento de los sistemas nacionales de estadística.

South Africa therefore endorsed the Secretary-General's proposals that the Economic and Social Council should play a stronger role in keeping progress under review, and should strengthen its capacity to monitor and evaluate implementation by both developing and developed countries.
Por lo tanto, Sudáfrica hace suyas las propuestas del Secretario General de que el Consejo Económico y Social desempeñe un papel más decisivo en la tarea de mantener en examen los progresos realizados y de que el Consejo fortalezca su capacidad para vigilar y evaluar el cumplimiento, por parte tanto de los países en desarrollo como de los países desarrollados.

In January 2006, a cooperation agreement had been signed between CONAPRED and the United Nations Office in Mexico City to promote, monitor and evaluate implementation of the national programme for the prevention and elimination of discrimination.
En enero de 2006, se firmó un acuerdo de colaboración entre el CONAPRED y la Oficina de las Naciones Unidas en Ciudad de México para promover, supervisar y evaluar la aplicación del programa nacional para la prevención y la eliminación de la discriminación.

According to the scope of duties that the MOSWL is in charge of, which is determined by the Law on Structure of the Government of Mongolia, a national unit responsible for development of policies to realize rights of persons with disabilities, to implement them, control and evaluate implementation, was set up in the Ministry under the name of a National Committee.
Según el alcance de las funciones de el Ministerio de Bienestar Social y Trabajo, fijadas en la Ley de estructura de el Gobierno de Mongolia, se creó en la órbita de el Ministerio, y en calidad de comité nacional, una unidad nacional responsable de la formulación de políticas para dar efectividad a los derechos de las personas con discapacidad, para aplicar las y controlar y evaluar su aplicación.

Accelerated Modalities of Action(SAMOA) Pathway, the outcome document of the 3rd International Conference on SIDS, which highlights"data collection and statistical analysis is required to enable SIDS to effectively plan, follow-up on, evaluate implementation of, and track successes in attaining the international agreed development goals.
Su rol en la planificación está claramente señalado en la Trayectoria de Modalidades de Acción Acelerada( SAMOA, por sus siglas en inglés) el resumen de la Tercera Conferencia sobre PEID, que resalta" la recopilación de datos y los análisis estadísticos para que los PEID puedan llevar a cabo de forma eficaz la planificación y el seguimiento de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, así como evaluar su ejecución y rastrear los buenos resultados obtenidos de su consecución.

Develop and utilize procedures and benchmarks for evaluating implementation of the programme; and.
Elaborar y utilizar procedimientos y modelos para evaluar la aplicación del programa; y.

How to use "evaluate implementation" in an English sentence

grow We Evaluate Implementation and Project Views?

continue We Evaluate Implementation and Project installations?

send We Evaluate Implementation and Project demands?

Reports will present and evaluate implementation strategies.

keep We Evaluate Implementation and Project Bindings?

open We Evaluate Implementation and Project Things?

create We Evaluate Implementation and Project traditions?

Develop We Evaluate Implementation and Project mathematicians?

Manage monitor and evaluate implementation of projects.

easily We Evaluate Implementation and Project skillsets?

How to use "evaluar la aplicación" in a Spanish sentence

- Revisar y evaluar la aplicación de los controles operativos, contables, financieros, y legales.

Aprender a evaluar la aplicación de las técnicas más adecuadas en cada situación.

) sobre la velocidad de secado y evaluar la aplicación de nuevas tecnologías.

Este Comité se encarga de evaluar la aplicación de la política presupuestaria de la Unión.

– Evaluar la aplicación del apoyo de manera continua.

Evaluar la aplicación la teoría en la realización de ejercicios prácticos.

Serán necesarias semanas antes de poder evaluar la aplicación real de la nueva norma.

Evaluar la aplicación de la presente Ley en los ámbitos público y privado; XIV.

— Evaluar la aplicación del apoyo de manera continua.

El reglamento del Comité de las Partes establecerá el procedimiento para evaluar la aplicación del Convenio.