What is the translation of " TO EVALUATE THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• para evaluar la aplicación
• evaluar el cumplimiento
• para evaluar la ejecución
• para evaluar la implementación
• de evaluación de la aplicación
• para evaluar la puesta
• para evaluar el cumplimiento

Examples of using To evaluate the implementation in English and their translations into Spanish

To evaluate the implementation of plans of bilateral or multilateral interest.
Evaluar el cumplimiento de los proyectos de interés bilateral y multilateral.

The Steering Committee also adopted a monitoring framework to evaluate the implementation of the Programme process.
El Comité Directivo aprobó también un marco de supervisión para evaluar esa ejecución.

Its purpose is to evaluate the implementation and effectiveness of your management system.
Su propósito es evaluar la implementación y efectividad de su sistema de gestión.

Such idées-force constitute, in a way, criteria which will enable the secretariat to evaluate the implementation of its programme of action.
Esos conceptos básicos constituyen, en cierto modo, criterios que permitirán a la secretaría juzgar la aplicación de su programa de acción.

To evaluate the implementation of literacy education, a literacy indicator is used.
Para evaluar la puesta en marcha de una alfabetización se utiliza un indicador de alfabetización.

He explained that a Joint External Evaluation Tool would be used in joint country missions to evaluate the implementation of the IHR.
Explicó que, en las misiones conjuntas a los países, se utilizaría una Herramienta de Evaluación Externa para evaluar la implementación del RSI.

Objective: To evaluate the implementation of the National Program for Early Diagnosis of Cervical Cancer.
Objetivo: evaluar el cumplimiento del Programa Nacional de Diagnóstico Precoz del cáncer cérvicouterino.

Since 2006, the Commission has added an annual review theme, to evaluate the implementation of agreed conclusions from a previous session.
A partir de 2006 la Comisión añade anualmente un tema de examen que consiste en evaluar la aplicación de las conclusiones convenidas en un periodo de sesiones anterior.

In order to evaluate the implementation of Release 3, the Board conducted an analysis of the financial data on the IMIS database.
A fin de evaluar la aplicación del módulo 3, la Junta analizó los datos financieros de la base de datos del SIIG.

That"Christmas tree" approach made it difficult to evaluate the implementation of its provisions and tended to breed mistrust.
Ese enfoque de"árbol de Navidad" dificultaba la evaluación de la aplicación de las disposiciones de la resolución y tendía a generar desconfianza.

Ii To evaluate the implementation and progress of programmes and projects arising out of the Agreements, in terms of fulfilment of the commitments made;
Ii Evaluar la implementación y los avances de los programas y proyectos derivados de los acuerdos, en función del cumplimiento de los compromisos adquiridos;

Monitoring and Evaluation Monitoring is necessary to evaluate the implementation of a SBSAP and determine the effectiveness of management actions.
Supervisión y evaluación La supervisión es necesaria para evaluar la puesta en práctica de la EPASB y para determinar la eficacia de las medidas de gestión.

Andorra regularly collaborates with representatives of international organizations visiting the country to evaluate the implementation of conventions on the national territory.
Andorra colabora periódicamente con los representantes de organizaciones internacionales que visitan el país para evaluar la aplicación de las convenciones en el territorio nacional.

Develop a framework to evaluate the implementation and performance of SyS systems for EHEs.
Formular un marco para evaluar la implementación y el desempeño de los sistemas de vigilancia sindrómica ante ECE.

The management may introduce a mechanism, for the interim period, till the full functioning of the ERP, to evaluate the implementation and outcome of UNIDO's project/ programme portfolio.
La Administración introduzca, durante el período de transición hasta que entre plenamente en funcionamiento el sistema de planificación de los recursos institucionales, un mecanismo para evaluar la ejecución de la cartera de proyectos y programas de la ONUDI y los resultados obtenidos.

Parliament is scheduled to evaluate the implementation by the Government of various parliamentary recommendations.
Está previsto que el Parlamento evalúe la aplicación por el Gobierno de diversas recomendaciones parlamentarias.

Additionally, the valuation matrix that Costa Rica had used in its Third National Report to evaluate the implementation of its NBSAP was of particular interest to the other participants.
Además, la matriz de valoración que Costa Rica había utilizado en su Tercer Informe Nacional para valuar la aplicación de su EPANB resultó particularmente interesante para los demás participantes.

The Group will also continue to evaluate the implementation of due diligence guidelines for importers, processing industries and consumers of Congolese mineral products.
El Grupo seguirá evaluando el cumplimiento de las directrices para el ejercicio de la diligencia debida establecidas para los importadores, las industrias procesadoras y los consumidores de productos minerales congoleños.

Today, one of the main purposes of the Habitat III Summit(third conference of UN-Habitat on Human Settlements, Quito 2016) is to evaluate the implementation of the goals set during Habitat II and define the development goals for the twenty following years.
Hoy en día, uno de los objetivos de la cumbre Hábitat III(tercera conferencia de ONU-Hábitat sobre Asentamientos Humanos, Quito 2016) es evaluar el cumplimiento de los objetivos fijados durante Hábitat II y definir los objetivos de desarrollo urbano para los veinte años siguientes.

As we prepare to evaluate the implementation of the Millennium Development Goals, the right of all human beings to live in freedom and dignity, shielded from poverty, despair, fear and want, is at the heart of our priorities.
Ahora que nos preparamos para evaluar la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el derecho de todos los seres humanos a vivir en libertad y con dignidad, libres de pobreza, desesperanza, temor y miseria, es nuestra prioridad absoluta.

The objective of the review is to evaluate the implementation of the amended New Delhi work programme by.
El objetivo del examen es evaluar la ejecución del programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado.

Such a meeting was convened to evaluate the implementation of existing programmes of cooperation and to agree on new ones Addis Ababa, 6-8 May 1998.
Una reunión de esa índole se celebró en Addis Abeba del 6 al 8 de mayo de 1998 para evaluar la ejecución de los actuales programas de cooperación y acordar otros nuevos.

That would enable the international community to evaluate the implementation of the programmes of action and provide policy advice when necessary.
De esa manera, la comunidad internacional puede evaluar la ejecución de los programas de acción y ofrecer asesoramiento normativo cuando es necesario.

The purpose of the meeting was to evaluate the implementation of the mandate of MINUSMA in the light of the deteriorating security situation in northern Mali.
El objetivo de la reunión fue evaluar la ejecución del mandato de la MINUSMA en vista del empeoramiento de las condiciones de seguridad en la zona septentrional de Malí.

The Inspectors intend to monitor closely and to evaluate the implementation of the Core Management System during the 2008- 2009 biennium.
Los Inspectores tienen intención de supervisar cuidadosamente y de evaluar la aplicación del Sistema Básico de Gestión durante el bienio 2008-2009.

It also requested the Group to evaluate the implementation of the guidelines and to continue collaboration with relevant forums.
Asimismo, solicitó al Grupo de Expertos que evaluara la aplicación de las directrices y que siguiera colaborando con los foros pertinentes.

The Board notes that UNFPA is employing consultants to evaluate the implementation of the strategy and to advise on a future information technology strategy.
La Junta toma nota de que el FNUAP está contratando consultores para que evalúen la aplicación de la estrategia y presten asesoramiento sobre una estrategia futura de tecnología de la información.

She wished to know what means were used to evaluate the implementation of the Plan of Action on Children and Adolescents and whether the Plan included locally-run programmes that delivered services to children and their families.
Desea saber qué medios se han utilizado para evaluar la aplicación del Plan de Acción Nacional para la Niñez y la Adolescencia y si el Plan incluye programas gestionados a nivel local con objeto de prestar servicios a los niños y sus familias.

Whether the State party has developed and implemented a methodology to evaluate the implementation of these training programmes, and its effectiveness and impact on the incidence of cases of excessive use of force by law enforcement officials.
Si el Estado parte ha elaborado y aplicado una metodología para evaluar la aplicación de esos programas de capacitación y su eficacia y efectos en la incidencia de los casos de uso excesivo de la fuerza por agentes de las fuerzas del orden.

The World Summit on Sustainable Development, in South Africa, is another opportunity to evaluate the implementation of Agenda 21, to honour the commitments made in Rio a decade ago and to reaffirm the urgency of following that path today.
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Sudáfrica, es otra oportunidad para evaluar la aplicación de la Agenda 21, y cumplir con los compromisos que se adoptaron en Río de Janeiro hace una década, haciendo más palpable la necesidad de confirmar en esa misma vía.

How to use "to evaluate the implementation" in an English sentence

Also, BU wants to evaluate the implementation of Graphene.

To evaluate the implementation of Progressive Tinnitus Management (PTM).

Try to evaluate the implementation duration and your resources’ availability.

A multimethod approach was used to evaluate the implementation process.

Our objectives were to evaluate the implementation and changes to practice.

The heiQ-Program (10 items) serves to evaluate the implementation of patient training.

This article aims to evaluate the implementation of VMS Project in Morocco.

How to evaluate the implementation of Personal Development Portfolio into the Trust?

The EESC is now starting to evaluate the implementation of this initiative.

Looking for services to evaluate the implementation of Interreg V-A Romania-Hungary Programme!

How to use "para evaluar la aplicación, evaluar el cumplimiento, para evaluar la ejecución" in a Spanish sentence

Hay un año por delante para buscar nuevos pretextos, para renovar los proyectos y para evaluar la aplicación de lo aprendido aquí en San Juan.

Evaluar el cumplimiento derechos sindicales, leyes y normativa laboral vigente.

Evaluar el cumplimiento y eficacia del Programa Estatal.

Para los proyectos actualmente en ejecución se flexibilizan los criterios para evaluar la ejecución de los proyectos siempre garantizando el cumplimiento de los objetivos del mismo.

Diseno y programación de Proyectos Originales Se utilizarán los siguientes méodos para evaluar la ejecución de cada estudante.

Evaluar el cumplimiento del Plan de Desarrollo Comunal en su aspecto financiero-presupuestario.

A raíz de ello, la UNESCO ha organizado ocho seminarios regionales para evaluar la aplicación de la Recomendación entre 1995 y 1999.

El presidente de la Asamblea ha solicitado a la OEA intervenir en la sesión especial, que se realizará en Washington, para evaluar la aplicación del mecanismo panamericano contra Venezuela.

Evaluar el cumplimiento de las metas establecidas en el PME.

Declaración y Plataforma de Acción de Beijín El 9 de marzo de 2015, se reunió la Comisión de la Condición de la Mujer de la ONU (CSW59) para evaluar la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijín.