What is the translation of " EVALUATE THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• evaluar la aplicación
• evaluar la ejecución
• evaluar la implementación
• evaluación de la aplicación
• evaluar la puesta en práctica
• evaluación de la ejecución
• evaluar el cumplimiento
• evalúe la aplicación
• evaluación del cumplimiento

Examples of using Evaluate the implementation in English and their translations into Spanish

Monitor and evaluate the implementation of the programme.
Vigilancia y evaluación de la aplicación del programa.

A multi-disciplinary coordinating committee should monitor, supervise and evaluate the implementation of such a framework.
Un comité coordinador interdisciplinario debe supervisar, monitorear y evaluar la implementación de tal estructura;

Monitor and evaluate the implementation of the Programme in their country;
Supervisar y evaluar la ejecución del programa en su país;

This was also intended to monitor and evaluate the implementation of the Act.
Uno de los objetivos era someter a seguimiento y evaluación la aplicación de la ley.

Monitor and evaluate the implementation of programmes and projects; and.
Iv Vigilar y evaluar la ejecución de los programas y proyectos;

And performance indicators to monitor and evaluate the implementation of the framework.
E indicadores de rendimiento para el monitoreo y la evaluación de la ejecución del marco.

Evaluate the implementation of the National Policy and the Plan.
Evaluar la implementación de la PNSAN y del PLANSAN.

Finally, it will monitor and evaluate the implementation of the Plan of Action.
Por último, supervisará y evaluará la aplicación del Plan de Acción.

A joint UNFPA/UNICEF/AMIS regional HIV/AIDS committee was formed in Darfur to oversee, monitor and evaluate the implementation of plans of action.
Se constituyó en Darfur un comité regional mixto UNFPA/UNICEF/AMIS sobre el VIH/SIDA con el cometido de supervisar, vigilar y evaluar la ejecución de planes de acción.

Review, supervise, and evaluate the implementation of SARInet's activities.
Revisar, supervisar y evaluar la implementación de las actividades de SARInet.

The Secretary-General was entrusted with responsibilities to follow up, monitor and evaluate the implementation of the New Agenda.
Se ha encomendado al Secretario General la responsabilidad de seguir atentamente, supervisar y evaluar la ejecución del Nuevo Programa.

Moreover, it must evaluate the implementation of that policy by economic and social agents.
Además, debe evaluar su cumplimiento por parte de los agentes económicos y sociales.

Hold regular meetings with stakeholders to monitor and evaluate the implementation of the action plan.
Celebrar reuniones periódicas con las partes interesadas para supervisar y evaluar la ejecución del plan de acción;

Auditors evaluate the implementation of these improvement actions during surveillance audits.
Durante la siguiente auditoría los auditores evalúan la ejecución de estas acciones de mejora.

How do you or could you monitor and evaluate the implementation of a strategy/pan?
¿Cómo monitorea o podría monitorear y evaluar la implementación de una estrategia?

Monitor and evaluate the implementation of the Conventions ratified by El Salvador, ensuring the incorporation of a gender focus.
Supervisar y evaluar el cumplimiento de los convenios ratificados por El Salvador, velando por la incorporación del enfoque de género.

Establishment of indicators to monitor and evaluate the implementation of the right to the city;
Establecer indicadores para monitorear y evaluar la implementación del derecho a la ciudad;

More extensive synergy with other United Nations agencies organizations will also be promoted, particularly through thematic groups established to monitor and evaluate the implementation of the UNDAF.
Se intensificará la promoción de sinergias con otras organizaciones de las Naciones Unidas, sobre todo a través de grupos temáticos establecidos para seguir y evaluar la ejecución del MANUD.

Decides to examine and evaluate the implementation of the Special Plan at its forty-ninth session.
Decide examinar y evaluar la ejecución del Plan Especial en su cuadragésimo noveno período de sesiones.

Colombia fully supported the work of international bodies with specific mandates to monitor and evaluate the implementation of international law norms.
Colombia apoya plenamente la labor de los órganos internacionales con mandatos específicos relacionados con el seguimiento y la evaluación de la aplicación de las normas de derecho internacional.

Lastly, it must monitor and evaluate the implementation of the measures contemplated, so as to adapt and correct them.
Por último, debe supervisar y evaluar la ejecución de las medidas previstas para estar en condiciones de adaptarlas y corregirlas.

Integrate a gender perspective into the integrated rural development policy, evaluate the implementation of the policy and take corrective measures;
Integre una perspectiva de género en la política de desarrollo rural integral, evalúe la aplicación de la política y adopte medidas correctivas;

Indicators and timelines to monitor and evaluate the implementation of national action plans have been included in some plans, such as in Portugal.
En algunos planes, como el de Portugal, se han incluido indicadores y plazos para supervisar y evaluar la ejecución.

Providing advisory services, at the request of the Governments, to monitor and evaluate the implementation of existing and future practical disarmament projects.
Prestación de servicios de asesoramiento, a solicitud de los gobiernos, para supervisar y evaluar la ejecución de proyectos prácticos de desarme existentes y futuros.

The European Parliament must evaluate the implementation of the Youth Guarantee and the youth employment initiative.
El Parlamento Europeo debe evaluar la puesta en práctica de la Garantía Juvenil y de la iniciativa de empleo para jóvenes.

Conclusions, proposals and recommendations-The European Parliament must evaluate the implementation of the Youth Guarantee and the youth employment initiative.
Conclusiones, propuestas y recomendaciones- El Parlamento Europeo debe evaluar la puesta en práctica de la Garantía Juvenil y de la iniciativa de empleo para jóvenes.

The system of indicators to monitor and evaluate the implementation of the Comprehensive Growth and Poverty Reduction Strategy includes.
El sistema de indicadores para el seguimiento y evaluación del cumplimiento de la Estrategia amplia de lucha contra la pobreza y crecimiento incluye los siguientes indicadores.

The Committee recommends that the State party monitor and evaluate the implementation of relevant legislation relating to human rights.
El Comité recomienda que el Estado Parte vigile y evalúe la aplicación de la legislación pertinente a los derechos humanos.

UN-Uruguay recommended that Uruguay evaluate the implementation of the quota law, make the necessary amendments to it and extend its validity.
ONU-Uruguay recomendó evaluar la implementación de la ley de cuotas, promover las modificaciones que sean necesarias y extender el plazo de la misma.

Establish a mechanism to follow up and evaluate the implementation of the mentioned national plan of action for children for the period 2003- 2010(Turkey);
Establecer un mecanismo de seguimiento y evaluación de la aplicación del Plan Nacional de Acción para los niños para el período 2003-2010(Turquía);