What is the translation of " EVALUATE THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• vyhodnotiť vykonávanie
• hodnotenie implementácie
• hodnotiť vykonávanie
• hodnotenie vykonávania
• vyhodnocuje vykonávanie
• vyhodnocovať implementáciu
• vyhodnotí implementáciu

Examples of using Evaluate the implementation in English and their translations into Slovak

Evaluate the implementation of strategy.
Vyhodnotiť plnenie stratégie.

The Commission shall monitor and evaluate the implementation of actions referred to in Article 3(1).
Komisia monitoruje a hodnotí realizáciu akcií uvedených v článku 3 ods. 1.

The authorities responsible for this function should have the overall responsibility to plan, oversee and evaluate the implementation of this Recommendation.
Orgány zodpovedné za túto funkciu by mali byť plne zodpovedné za plánovanie, kontrolovanie a hodnotenie vykonávania tohto odporúčania.

(f) plan, monitor and evaluate the implementation of this Recommendation.
Plánovať, monitorovať a vyhodnocovať vykonávanie tohto odporúčania.

Furthermore, adequate systems need to be set up to monitor and evaluate the implementation of the OP.
Okrem toho je potrebné zriadiť primerané systémy na monitorovanie a hodnotenie implementácie OP.

The Commission would evaluate the implementation of the new Regulation five years after its adoption.
Komisia by vyhodnotila vykonávanie nového nariadenia päť rokov po jeho prijatí.

Establish an appropriate framework to monitor progress and financing, and evaluate the implementation of the strategy.
Vypracuje vhodný rámec na monitorovanie pokroku a financovania a pre hodnotenie implementácie stratégie.

The Commission should evaluate the implementation of the REMIT Regulation and propose solutions if necessary.
Komisia by mala posúdiť implementáciu nariadenia o integrite a transparentnosti trhu s energiou a v prípade potreby navrhnúť riešenia.

(b)specify the key decision stages to monitor and evaluate the implementation of Galileo and EGNOS;
Stanovenie kľúčových fáz rozhodovania na monitorovanie a hodnotenie implementácie systémov Galileo a EGNOS;

The Commission should evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force and report to the Council thereon.
Komisia by mala vyhodnotiť vykonávanie tejto smernice tri roky po nadobudnutí jej účinnosti a Rade o ňom podať správu.

The three institutions call upon Member States to cooperate with the Commission in obtaining information and data needed to monitor and evaluate the implementation of EU law.
Uvedené tri inštitúcie vyzývajú členské štáty, aby Komisii poskytli súčinnosť pri získavaní informácií a údajov potrebných na monitorovanie a hodnotenie vykonávania práva Únie.

To contribute to manage, monitor and evaluate the implementation of programmes/projects approved.
Prispieť k riadeniu, monitorovaniu a hodnoteniu vykonávania schválených programov/projektov.

INVITES the European Commission, the ESA Director General and Member States, within the scope of the Framework Agreement, to monitor and evaluate the implementation of the European Space Policy.
VYZÝVA Európsku komisiu, generálneho riaditeľa ESA a členské štáty, aby v rámci rozsahu pôsobnosti rámcovej dohody monitorovali a vyhodnocovali vykonávanie európskej vesmírnej politiky.

To contribute to manage, monitor and evaluate the implementation of programmes/projects approved.
Prispievať k riadeniu, monitorovaniu a hodnoteniu implementácie schválených programov/projektov.

The EESC welcomes the Communication, which not only confirms many of the CARS 21 recommendations in its action plan, but also undertakes to continue dialogue with CARS 21 participants to monitor and evaluate the implementation of the plan's recommendations at regular intervals.
EHSV víta oznámenie Komisie, ktorá nielen že potvrdzuje vo svojom akčnom pláne mnohé z odporúčaní skupiny CARS 21, ale sa tiež zaväzuje udržiavať dialóg s účastníkmi CARS 21 s cieľom sledovať a pravidelne hodnotiť vykonávanie týchto odporúčaní zahrnutých do akčného plánu.

The regulatory authority shall monitor and evaluate the implementation of the ten-year network development plan.
(8) Úrad sleduje a vyhodnocuje vykonávanie desaťročného plánu rozvoja siete.

(10) The Commission should evaluate the implementation of this Directive five years after its entry into force and report to the Council thereon.
(10) Komisia by mala vyhodnotiť vykonávanie tejto smernice po uplynutí piatich rokov od nadobudnutia jej účinnosti a Rade by o tom mala podať správu.

AGREE to specify the modalities for the implementation of the targeted actions and to use the relevant mechanisms and tools to monitor and evaluate the implementation of the Marrakesh Programme for 2018-2020 on a periodic basis in order to improve its scope and impact.
SÚHLASÍME s tým, aby sa špecifikovali spôsoby realizácie cielených akcií a využili sa príslušné mechanizmy a nástroje na monitorovanie a hodnotenie implementácie Marakéšskeho programu na roky 2018-2020 na pravidelnom základe s cieľom zlepšiť jeho rozsah a vplyv.

To monitor, implement and evaluate the implementation of specific actions under the Drugs Action Plans 2005- 2008 and 2009- 2012.
Monitorovanie, implementácia a hodnotenie implementácie konkrétnych opatrení prijatých podľa Akčného plánu pre drogy 2005-2008 a 2009-2012.

The regulatory authority shall monitor and evaluate the implementation of the ten-year network development plan.
Regulačný orgán monitoruje a hodnotí vykonávanie desaťročného plánu rozvoja siete.

In order to monitor and evaluate the implementation of rural development policy, the European Commission and the Member States have defined the Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF).
S cieľom monitorovať a hodnotiť realizáciu politiky rozvoja vidieka Európska komisia a členské štáty definovali spoločný rámec pre monitorovanie a hodnotenie(SRMH).

The Commission shall regularly monitor and evaluate the implementation of the Fund and annually report to the European Parliament and the Council on the progress made.
Komisia pravidelne monitoruje a hodnotí implementáciu fondu a každoročne podáva Európskemu parlamentu a Rade správu o dosiahnutom pokroku.

The mechanisms to monitor and evaluate the implementation of the Youth Cooperation Framework would be mainly triennial joint progress reports, dashboard of existing indicators and benchmarks.
Hlavnými mechanizmami monitorovania a hodnotenia vykonávania rámca spolupráce v oblasti mládeže by boli trojročné spoločné správy o pokroku, panel existujúcich ukazovateľov a kritérií.

(c) to monitor, implement and evaluate the implementation of specific actions under the Drugs Action Plans 2005 to 2008 and 2009 to 2012.
(c) monitorovať, vykonávať a hodnotiť vykonávanie konkrétnych akcií prijatých podľa akčných plánov na boj proti drogám na obdobie rokov 2005 až 2008 a 2009 až 2012.

Before the end of 2024, the Commission shall evaluate the implementation of the GOVSATCOM component, notably as regards the evolution of the user needs in relation to the satellite communication capacity.
Pred koncom roka 2024 Komisia v spolupráci s príslušnými subjektmi vyhodnotí implementáciu zložky GOVSATCOM, najmä pokiaľ ide o vývoj potrieb používateľov v súvislosti s kapacitou satelitnej komunikácie.

I expect the Slovak authorities to closely monitor and evaluate the implementation of the State Language Law, particularly with regard to the imposition of fines in order to avoid undue limitations to the use of minority languages.
Vollebaek očakáva, že slovenské orgány budú pozorne sledovať a vyhodnocovať implementáciu zákona o štátnom jazyku, osobitne ukladanie pokút v záujme vyvarovať sa neprimeraných obmedzení používania menšinových jazykov.

I expect the Slovak authorities to closely monitor and evaluate the implementation of the State Language Law, particularly with regard to the imposition of fines in order to avoid undue limitations to the use of minority languages.
Komisár však očakáva, že slovenské orgány budú pozorne sledovať a vyhodnocovať implementáciu zákona o štátnom jazyku, osobitne vo vzťahu k ukladaniu pokút v záujme vyvarovať sa neprimeraných obmedzení používania menšinových jazykov.