What is the translation of " EVALUATE THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• ocenić wdrożenie
• oceny wykonania
• oceny wdrażania
• oceny realizacji

Examples of using Evaluate the implementation in English and their translations into Polish

To monitor and evaluate the implementation of offset projects.
Monitoringu i ewaluacji wdrażania strategii innowacyjnych.

Establish an appropriate framework to monitor progress and financing, and evaluate the implementation of the strategy.
Ustanowi odpowiednie ramy w celu nadzorowania osiąganych postępów i finansowania oraz oceny wdrażania strategii.

The EU will also evaluate the implementation of the Guidelines.
UE dokona również oceny realizacji tych wytycznych.

within the scope of the Framework Agreement, to monitor and evaluate the implementation of the European Space Policy.
w zakresie zastosowania umowy ramowej monitorowały i oceniały realizację europejskiej polityki kosmicznej.

The Council shall evaluate the implementation of this Decision within two years of its adoption.
Rada ocenia wykonanie niniejszej decyzji w ciągu dwóch lat od jej przyjęcia.

he also helps evaluate the implementation of various promotion companies.
a także pomaga w ocenie realizacji różnych firm promocyjnych.

The Commission should evaluate the implementation of the REMIT Regulation
Komisja powinna ocenić wdrożenie rozporządzenia REMIT

In this context, the PSG will make proposals for legislative changes and evaluate the implementation of the EU legislation in this field.
W tym kontekście stała grupa analityczna będzie przedstawiać propozycje zmian legislacyjnych i oceniać wdrażanie ustawodawstwa UE w tej dziedzinie.

The Commission should evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force
Komisja powinna ocenić wdrożenie niniejszej dyrektywy trzy lata po jej wejściu w życie

Mr Cabra de Luna felt that the Commission should prepare standards and evaluate the implementation of the principle of"accessibility" by the Member States.
Miguel Ángel Cabra de Luna uznał, że Komisja powinna przygotować odpowiednie standardy oraz ocenić wdrożenie zasady dostępności przez państwa członkowskie.

The Commission shall evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force
Komisja dokonuje oceny wdrożenia niniejszej dyrektywy trzy lata po jej wejściu w życie

The Commission should be provided with appropriate powers to carry out its obligation to control and evaluate the implementation of the Common Fisheries Policy by the Member States.
Komisja powinna być zaopatrzona w odpowiednie uprawnienia w celu wypełniania swoich obowiązków kontrolowania i oceny wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa przez Państwa Członkowskie.

In this context, the PSG will evaluate the implementation of the EU legislation in this field and make,
W tym kontekście stała grupa analityczna dokona oceny wdrażania przepisów UE w tej dziedzinie

different NGOs5 which evaluate the implementation of the Directive as well as a report carried out, on behalf of the Commission, by the academic network Odysseus6.
poświęconych ocenie wdrożenia dyrektywy, a także sprawozdanie przygotowane na zlecenie Komisji przez akademicką sieć Odysseus6.

It is essential to monitor and evaluate the implementation of the programme to ensure that it achieves its objectives.
Istotne jest monitorowanie i ocena realizacji programu celem upewnienia się, czy osiąga on zamierzone cele.

The Commission should therefore evaluate the implementation of this Regulation.
Komisja powinna zatem oceniać wykonanie niniejszego rozporządzenia.

The Commission shall evaluate the implementation of this Directive and submit the results of the evaluation to the European Parliament
Komisja dokonuje oceny wykonania niniejszej dyrektywy i przedstawia wyniki tej oceny Parlamentowi Europejskiemu

The Commission and the Member States shall monitor and evaluate the implementation of the ARGO programme on a continuous basis.
Komisja i Państwa Członkowskie w sposób ciągły monitorują i oceniają realizację programu ARGO.

The Commission will evaluate the implementation of the action plan
Komisja dokona oceny realizacji planu działań

The Commission shall monitor and evaluate the implementation of actions referred to in Article 31.
Komisja monitoruje i ocenia wdrażanie działań, o których mowa w art. 3 ust. 1.

The Commission shall evaluate the implementation of this Decision every third year from the date it takes effect
Komisja dokonuje oceny wykonania niniejszej decyzji co trzy lata, począwszy od dnia,

The EU Annual Progress Report will also evaluate the implementation of Member States' national programmes.
Unijne doroczne sprawozdanie z postępu prac zawierać będzie dodatkowo ocenę realizacji programów krajowych Państw Członkowskich.

The Commission shall evaluate the implementation Ö application Õ of this Decision every third year from the date it takes effect ð of its notification ï
Komisja dokonuje oceny wykonania Ö stosowania Õ niniejszej decyzji co trzy lata, począwszy od ð daty jej notyfikacji ï dnia,

monitor and evaluate the implementation of programmes/projects approved.
monitorowanie i ocenę realizacji zatwierdzonych programów lub projektów.

The mechanisms to monitor and evaluate the implementation of the Youth Cooperation Framework would be mainly triennial joint progress reports, dashboard of existing indicators and benchmarks.
Mechanizmami monitoringu i oceny realizacji ram współpracy w zakresie młodzieży mogłyby głównie stać się przygotowywane raz na trzy lata wspólne sprawozdania z realizacji oraz zintegrowane istniejące wskaźniki i poziomy odniesienia.

the Commission should evaluate the implementation of Directive 98/41/EC no later than[seven years after the date referred to in the second subparagraph of Article 3(1)]
Komisja powinna ocenić wdrożenie dyrektywy 98/41/WE nie później niż[siedem lat po dacie określonej w art. 3 ust. 1 akapit drugi]

The Commission shall regularly evaluate the implementation of this programme in cooperation with the Member States,
Komisja dokonuje regularnej oceny realizacji niniejszego programu we współpracy z Państwami Członkowskimi,

the Commission should evaluate the implementation of Directive 2009/45/EC no later than[seven years after the date referred to in the second subparagraph of Article 2(1)]
Komisja powinna przeprowadzić ocenę wykonania dyrektywy 2009/45/WE nie później niż[siedem lat po dacie określonej w art. 2 ust. 1 akapit drugi]

The European Commission will evaluate the implementation of this Communication and the application of the measures by Member States and stakeholders.
Komisja Europejska dokona oceny wdrożenia niniejszego komunikatu oraz stosowania środków przez państwa członkowskie i zainteresowane strony.

Using these reports as a basis, the Commission shall evaluate the implementation of the Directives concerned and developments in terms of research
Na podstawie tych sprawozdań Komisja dokonuje całościowej oceny wdrażania danych dyrektyw jak również rozwoju sytuacji w świetle badań