What is the translation of " EVALUATE THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• evalua punerea în aplicare

Examples of using Evaluate the implementation in English and their translations into Romanian

The Commission should therefore evaluate the implementation of this Regulation.
Prin urmare, Comisia trebuie să evalueze punerea în aplicare a prezentului regulament.

The Commission would evaluate the implementation of the Regulation three years after its adoption by the legislator and would continuously monitor a set of core transport indicators that are already available.
Comisia ar urma să evalueze punerea în aplicare a regulamentului la trei ani de la data adoptării sale de către legislator și să monitorizeze în permanență un set de indicatori de transport de referință deja disponibili.

To develop and implement the promotion plan, to control and evaluate the implementation;
Dezvoltarea şi implementarea planului de promovare, controlul şi evaluarea implementării;

Monitor and evaluate the implementation of the Programme in their country;
A monitoriza și a evalua punerea în aplicare a programului în țara lor;

The Commission itself is called on to support and evaluate the implementation of this policy.
Comisia însăși este chemată să susțină și să evalueze implementarea acestei politici.

The Commission would evaluate the implementation of the new Regulation five years after its adoption.
Comisia va evalua punerea în aplicare a noului regulament la cinci ani de la adoptarea acestuia.

His trainings are aimed at stimulating sales and sales, and he also helps evaluate the implementation of various promotion companies.
Antrenamentele sale au ca scop stimularea vânzărilor și vânzărilor și, de asemenea, ajută la evaluarea implementării diferitelor companii de promovare.

The Commission may review and evaluate the implementation of this Decision within two years, and may propose to adapt it as appropriate.
Comisia poate să revizuiască prezenta decizie şi să îi evalueze punerea în practică în următorii doi ani şi să propună, dacă este cazul, adaptarea sa.

The experiences of the project show that it is inevitably necessary to establish in the Committee a permanent forum in order to monitor and evaluate the implementation of Roma integration policies with a strong and consistent inclusion of civil society.
Experiența acumulată în cadrul proiectelor arată că este necesar să se stabilească un forum permanent în cadrul Comitetului, în vederea monitorizării și evaluării implementării politicilor de integrare a romilor, cu implicarea fermă și coerentă a societăţii civile.

The European Commission will evaluate the implementation of this Communication and the application of the measures by Member States and stakeholders.
Comisia Europeană va evalua punerea în aplicare a prezentei comunicări şi aplicarea măsurilor de către statele membre şi părţile interesate.

An explicit review clause, by which the Commission will evaluate the implementation, is included in the legal instruments.
În instrumentele juridice este inclusă o clauză explicită de revizuire prin care Comisia va evalua punerea în aplicare.

The Commission should evaluate the implementation of this Directive four years after its entry into force and report to the Council thereon.
Comisia ar trebui să evalueze punerea în aplicare a prezentei directive la patru ani de la intrarea sa în vigoare și să prezinte un raport Consiliului în acest sens.

Mr Cabra de Luna felt that the Commission should prepare standards and evaluate the implementation of the principle of"accessibility" by the Member States.
În opinia dlui Cabra de Luna, Comisia ar trebui să elaboreze standarde şi să evalueze aplicarea principiului„accesibilităţii” de către statele membre.

(23) The Commission should evaluate the implementation of this Directive every three years after its entry into force and report to the European Parliament and to the Council thereon.
(23) Comisia ar trebui să evalueze punerea în aplicare a prezentei directive o dată la trei ani de la intrarea sa în vigoare și să prezinte un raport Parlamentului European și Consiliului în acest sens.

To contribute to manage, monitor and evaluate the implementation of programmes/projects approved.
Să contribuie la gestionarea, monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare a programelor/proiectelor aprobate.

The mechanisms to monitor and evaluate the implementation of the Youth Cooperation Framework would be mainly triennial joint progress reports, dashboard of existing indicators and benchmarks.
Mecanismele de monitorizare și evaluare a punerii în aplicare a cadrului de cooperare pentru tineret vor consta în principal din rapoarte comune trienale privind progresele înregistrate, un tablou de bord al indicatorilor existenți și al criteriilor de referință.

The EESC welcomes that both the Commission and the Member States will evaluate the implementation of the Directive but considers that the river commissions must also be involved in this process.
CESE salută faptul că atât Comisia, cât și statele membre vor evalua punerea în aplicare a directivei, dar consideră că ar trebui, de asemenea, implicate comisiile fluviale.

The Commission would evaluate the implementation of the Regulation three years after its adoption by the legislator and would continuously monitor a set of core transport indicators that are already available.
Comisia ar urma să efectueze o evaluare a punerii în aplicare a regulamentului la trei ani după adoptarea acestuia de către legiuitor și să monitorizeze permanent un set de indicatori de bază, deja disponibili, privind transporturile.

The Commission shall monitor and evaluate the implementation of actions referred to in Article 3(1).
Comisia monitorizează și evaluează punerea în aplicare a acțiunilor precizate la articolul 3 alineatul(1).

(c) to monitor, implement and evaluate the implementation of specific actions under the Drugs Action Plans 2005 to 2008 and 2009 to 2012.
(c) să monitorizeze, să pună în aplicare și să evalueze punerea în aplicare a acțiunilor specifice în cadrul planurilor de acțiune privind stupefiantele 2005-2008 și 2009-2012.

By the end of 2011, the EU will evaluate the implementation of the Guidelines since 2007.
Până la sfârșitul anului 2011, UE va evalua punerea în aplicare a Orientărilor în perioada din 2007 până în prezent.

In preparation of the third EU-Africa Summit(Tripoli Nov 2010) the Communication will evaluate the implementation of the Joint Africa-EU Strategy; assess the results and shortfalls of the Strategy's first Action Plan(2008-2010); make the necessary proposals for the next Action Plan(2011-2013), and address the political and strategic dimension of the Partnership, and make recommendations to enhance its effectiveness.
În vederea pregătirii celui de al treilea summit UE-Africa( Tripoli, noiembrie 2010), comunicarea va evalua punerea în aplicare a strategiei comune Africa-UE; în cadrul acesteia, vor fi evaluate rezultatele și lipsurile primului plan de acțiune din cadrul strategiei( 2008-2010); se vor face propunerile necesare pentru următorul plan de acțiune( 2011-2013), va fi abordată dimensiunea politică și strategică a parteneriatului și se vor face recomandări pentru creșterea eficienței.

In view of the full monitoring cycle of European Maritime Safety Agency visits, the Commission should evaluate the implementation of Directive 2009/45/EC no later than[seven years after the date referred to in the second subparagraph of Article 2(1)] and report to the European Parliament and the Council thereon.
Având în vedere întregul ciclu de monitorizare al vizitelor Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă, Comisia ar trebui să evalueze punerea în aplicare a Directivei 2009/45/CE cel târziu până la[șapte ani de la data menționată la articolul 2 alineatul(1) al doilea paragraf] și să înainteze un raport în această privință Parlamentului European și Consiliului.

(23) It is essential to monitor and evaluate the implementation of the programme to ensure that it achieves its objectives.
(23) Este esenţial să se monitorizeze şi să se evalueze aplicarea programului pentru a se asigura că acesta îşi atinge obiectivele.

In the first half of 2014, the Council will evaluate the implementation of the Work Plan, on the basis of a report prepared by the Commission by the end of 2013.
În prima jumătate a anului 2014, Consiliul va evalua punerea în aplicare a planului de lucru pe baza unui raport pregătit de către Comisie până la sfârșitul anului 2013.

In view of the full monitoring cycle of European Maritime Safety Agency visits, the Commission should evaluate the implementation of Directive 98/41/EC no later than[seven years after the date referred to in the second subparagraph of Article 3(1)] and report to the European Parliament and the Council thereon.
În vederea realizării ciclului complet al vizitelor de monitorizare ale Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă, Comisia ar trebui să evalueze punerea în aplicare a Directivei 98/41/CE cel târziu până la[șapte ani de la data menționată la articolul 3 alineatul(1) al doilea paragraf] și să prezinte un raport în acest sens Parlamentului European și Consiliului.

Provisions envisaged for evaluating the implementation and the results of the action plan.
Dispoziții preconizate pentru evaluarea punerii în aplicare și a rezultatelor planului de acțiune.

The GLC delegation has evaluated the implementation of DOTS-Plus Project in Romania.
Delegatia GLC a evaluat implementarea proiectului DOTS-Plus din Romania.

(a) arrangements for evaluating the implementation and proper execution of projects;
Modalităţile de evaluare a aplicării şi a bunei execuţii a proiectelor;

Monitoring and evaluating the implementation of the Open Method of Coordination in the field of social protection and inclusion and analysing the interaction between this method and other policy areas;
Monitorizarea şi evaluarea punerii în aplicare a metodei deschise de coordonare în domeniul protecţiei sociale şi al integrării şi analizarea interacţiunii dintre această metodă şi alte domenii politice;