What is the translation of " EVALUAREA IMPLEMENTĂRII " in English?

• evaluation of the implementation
• assessing the implementation
• implementation review
• implementation assessment

Examples of using Evaluarea implementării in Romanian and their translations into English

Evaluarea implementării european”.
European Implementation Assessment'.

Ateliere de lucru paralele: Sesiunea III: Evaluarea implementării.
Parallel workshops: Session III: Implementation evaluation.

Evaluarea implementării nivel european”.
European Implementation Assessment'.

Dezvoltarea şi implementarea planului de promovare, controlul şi evaluarea implementării;
To develop and implement the promotion plan, to control and evaluate the implementation;

Evaluarea implementării Directivei 2004/67/CE.
Evaluation of the implementation of Directive 2004/67/EC.

Dobândi expertiza necesară pentru a sprijini o organizație în evaluarea implementării acestor noi cerințe.
Acquire the necessary expertise to support an organization in assessing the implementation of these new requirements.

ONU începe evaluarea implementării standardelor în Kosovo.
UN Begins Reviewing Implementation of Standards in Kosovo.

Vor fi alese o adunare şi un guvern care vor guverna Kosovo în timp ce avansăm către Evaluarea Implementării Standardelor de la jumătatea anului 2005.
An assembly and government will be elected which will be governing Kosovo as we progress towards the mid-2005 Standards Implementation Review.

Evaluarea implementării standardelor din Kosovo va începe în această vară.
Kosovo Standards Implementation Review to Be Initiated This Summer.

Întrucât, în plus, experiența acumulată de comitete până în prezent reprezintă un instrument valoros pentru evaluarea implementării noului AII;
Whereas, moreover, the experience gained by committees so far is an invaluable tool for assessing the implementation of the new IIA;

Monitorizarea și evaluarea implementării strategiilor și a programelor prezintă lacune majore(sau lipsesc cu desăvârșire);
Monitoring and evaluation of the implementation of the strategies and programmes have major shortcomings(or are completely missing);

Comitetul de Monitorizare are rolul de a monitoriza Programul prin evaluarea implementării şi progresul privind atingerea obiectivelor sale.
The Monitoring Committee has the role to monitor the Programme by assessing its implementation and progress towards the achievement of its objectives.

Evaluarea implementării priorităților stabilite în Cartea Albă, după jumătate de an de la publicarea acestui document;
O Evaluation of the implementation of the priorities set out in the White Paper, after half a year from the publication of this document;

Obiectivul, partea operațională și strategia de implementare specifică țării, acțiunile, monitorizarea și evaluarea implementării sunt detaliate în Anexa I la aceste linii directoare.
The objective, operation part and country-specific implementation strategy, actions, monitoring and assessment of the implementation are detailed in Annex I to these guidelines.

Monitorizarea și evaluarea implementării opțiunii preferate va constitui un element important pentru a asigura eficiența planului de acțiune.
The monitoring and evaluation of the implementation of the preferred option will be an important element to ensure the effectiveness of the Policy Plan.

Bilanţul anual se află între monitorizare şi planificare-(1) monitorizarea şi evaluarea implementării din anul trecut şi(2) planificarea implementării în anul următor.
The annual review lies between monitoring and planning-(1) monitoring and assessing the implementation of the past year, and(2) planning the implementation of the upcoming year.

CESE recomandă ca evaluarea implementării strategiilor să fie realizată de grupuri de experți independenți, trebuind să fie garantată transparența utilizării fondurilor.
It recommends that groups of independent researchers assess the implementation of the strategies and are backed up by assured and transparent funding.

Este importantă implicarea tuturor partenerilor relevanți(partenerii sociali, organizațiile societății civile și în special organizațiile de tineret) în formularea unor orientări și în monitorizarea și evaluarea implementării cadrului.
It is important to involve all relevant players(social partners, civil society organisations and, especially, youth organisations) in formulating guidelines and monitoring and evaluating implementation of the framework.

Monitorizarea și evaluarea implementării opțiunii preferate vor constitui un element important pentru a asigura eficiența Regulamentului Dublin revizuit.
The monitoring and evaluation of the implementation of the preferred policy option will be an important element to ensure the effectiveness of the revised Dublin Regulation.

Remarcă faptul că adesea conceptul integrării perspectivei de gen este încă prea puțin înțeles și că este nevoie de o mai bună raportare calitativă, care să permită evaluarea implementării PAEG în politicile și proiectele actuale;
Notes that the concept of gender mainstreaming is still often poorly understood, and that there is a need for better qualitative reporting which would allow evaluation of the implementation of GAP within existing policies and projects;

Aş dori ca evaluarea implementării SPG+ să cuprindă coordonarea societăţii civile din ţara în chestiune, astfel cum am convenit în acordul cu Coreea de Sud.
I would like to see the coordination of civil society in the country in question in the assessment of the implementation of GSP+, just as we have now agreed in the agreement with South Korea.

Începând cu 2010, Coaliția a lansat Mecanismul de Revizuire a implementării Convenţiei ONU privind lupta cu Corupţia, având drept scop evaluarea implementării de către statele membre a prevederilor Convenţiei.
Beginning with 2010, the Coalition launched the so-called Mechanism for the Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption. Its purpose is to evaluate the implementation by the member states of the principles stated in the Convention.

ONU începe evaluarea implementării standardelor în Kosovo 14/06/2005 Trimisul special al Secretarului General al ONU Kofi Annan, Kai Eide, a sosit în Kosovo cu misiunea de a evalua nivelul de implementare a standardelor democratice.
UN Begins Reviewing Implementation of Standards in Kosovo 14/06/2005 UN Secretary General Kofi Annan's special envoy Kai Eide has arrived in Kosovo on a mission to evaluate the level of implementation of democratic standards.

Comitetul solicită consolidarea dialogului atât la nivelul UE, cât și la nivel național, prin implicarea tuturor actorilor relevanți(partenerii sociali, organizațiile societății civile și în special organizațiile de tineret) în formularea unor orientări și în monitorizarea și evaluarea implementării cadrului.
The Committee calls for the dialogue at both EU and national levels to be bolstered by involving all relevant players(social partners, civil society organisations and, especially, youth organisations) in formulating guidelines, and monitoring and evaluating implementation of the framework.

Documentele referitoare la evaluarea implementării Convenției, efectuată de membri ai GREVIO și de alți membri ai delegațiilor care efectuează vizite de țară, vor fi inviolabile în măsura în care acestea se referă la activitatea GREVIO.
The documents relating to the evaluation of the implementation of the Convention carried by members of GREVIO and other members of the country visit delegations shall be inviolable insofar as they concern the activity of GREVIO.

Potrivit ministrului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului, Liviu Volconovici, documentele au fost revizuite după evaluarea implementării strategiei, modificările vizează îmbunătățirea în continuare a politicilor de dezvoltare agricolă și rurală în conformitate cu standardele UE.
As the Minister of Agriculture, Regional Development and Environment Liviu Volconovici noted, the documents were revised after assessing the implementation of the strategy, the amendments are aimed at further improving agricultural and rural development policies in line with EU standards.

Evaluarea implementării standardelor din Kosovo va începe în această vară 02/06/2005 Informând Consiliul de Securitate al ONU cu privire la evoluția provinciei Kosovo, șeful UNMIK Soren Jessen- Petersen a declarat că evaluarea progresului realizat de provincie în implementarea standardelor stabilite de ONU va începe în această vară.
Kosovo Standards Implementation Review to Be Initiated This Summer 02/06/2005 Briefing the UN Security Council on developments in Kosovo, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said that a review of the province's progress in implementing UN-set standards would be launched this summer.

Kai Eide, reprezentantul special al Secretarului General al ONU Kofi Annan, care este însărcinat cu evaluarea implementării standardelor în Kosovo, şi-a încheiat vizita în Pristina. El s-a întâlnit în cursul vizitei cu Preşedintele Ibrahim Rugova şi cu alţi oficiali ai guvernului provizoriu.
Kai Eide, UN Secretary General Kofi Annan's special envoy tasked with assessing the implementation of standards in Kosovo, has wrapped up a visit to Pristina, that included meetings with President Ibrahim Rugova and other officials of the provisional government.

Dacă evaluarea implementării directivei indică faptul că această dispoziție este insuficientă sau neadecvată, Comisia va avea în vedere fie modificarea directivei cu ocazia viitoarei revizuiri a acesteia, fie completarea ei cu un cod de rețea privind tarifele, care ar urma să fie elaborat în cadrul celui de-al treilea pachet legislativ.
If evaluation of the implementation of the Directive shows that this provision is insufficient or inadequate, the Commission will consider whether to amend it in the upcoming revision of the Directive or to complement it by a Network Code on Tariffs, to be drafted as part of the Third Package.

Donator: UNICEF Moldova Perioada de implementare: februarie 2018- mai 2021 Scopul proiectului: evaluarea implementării pe parcursul anilor 2014-2017 a Strategiei sectoriale„Educația-2020” pentru:(a) stabilirea nivelului de realizare a obiectivelor Strategiei;(b) aprecierea eficienței și….
Donor: UNICEF Moldova Period of implementation: February 2018- May 2018 Purpose of the project: evaluating the implementation of the sector strategy“Education-2020” during 2014-2017 in order to:(a) establish the level achieved in implementing….