What is the translation of " EVALUATING THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• evaluarea punerii în aplicare
• evaluează punerea în aplicare

Examples of using Evaluating the implementation in English and their translations into Romanian

(a) arrangements for evaluating the implementation and proper execution of projects;
Modalităţile de evaluare a aplicării şi a bunei execuţii a proiectelor;

Member States shall communicate to the Commission all information necessary for evaluating the implementation of this Directive.
Statele membre comunică Comisiei toate informațiile necesare pentru evaluarea punerii în aplicare a prezentei directive.

Provisions envisaged for evaluating the implementation and the results of the action plan.
Dispoziții preconizate pentru evaluarea punerii în aplicare și a rezultatelor planului de acțiune.

The Commission will submit to the European Parliament and the Council regular reports evaluating the implementation of the legal act.
Comisia va prezenta Parlamentului European și Consiliului rapoarte periodice privind evaluarea aplicării actului juridic.

(10) Arrangements should be made for evaluating the implementation of the computerised system for monitoring excisable goods.
(10) Trebuie să se prevadă măsuri pentru evaluarea punerii în aplicare a sistemului informatizat de monitorizare a produselor supuse accizelor.

The Commission will submit to the European Parliament and the Council regular reports evaluating the implementation of the legal act.
Comisia va prezenta Parlamentului European și Consiliului rapoarte periodice de evaluare a punerii în aplicare a actului juridic.

The workshop is organized with the purpose of evaluating the implementation of social media type instruments by the four public institutions involved in the project from Bucharest.
Workshopul este organizat cu scopul de a evalua implementarea instrumentelor de tip social media de catre cele patru institutii/autoritati publice participante din Bucuresti.

Strengthen cooperation with the ACSH, particularly with regard to preparing legislative initiatives and evaluating the implementation of directives.
Să întărească cooperarea cu CCSS, mai ales în cadrul lucrărilor pregătitoare ale iniţiativelor legislative şi de evaluare a punerii în aplicare a directivelor.

Monitoring and evaluating the implementation of the Open Method of Coordination in the field of social protection and inclusion and analysing the interaction between this method and other policy areas;
Monitorizarea şi evaluarea punerii în aplicare a metodei deschise de coordonare în domeniul protecţiei sociale şi al integrării şi analizarea interacţiunii dintre această metodă şi alte domenii politice;

We must improve systems for monitoring and evaluating the implementation of cohesion policy.
Trebuie să îmbunătăţim sistemele de monitorizare şi evaluare a punerii în aplicare a politicii de coeziune.

Monitoring and evaluating the implementation of the European Employment Guidelines and Recommendations and analysing the interaction between the EES and other policy areas;
Monitorizarea şi evaluarea punerii în aplicare a liniilor directoare şi a recomandărilor europene privind ocuparea forţei de muncă şi analizarea interacţiunii dintre strategia europeană pentru ocuparea forţei de muncă şi alte domenii politice;

Systematic follow-up of the policy measures in the field of preparedness and response planning, risk assessment and risk management will be ensured by evaluating the implementation of the legislative instrument.
Urmărirea sistematică a măsurilor de politică în domeniul capacității de pregătire și al planificării reacției, evaluarea și gestionarea riscurilor vor fi asigurate prin evaluarea punerii în aplicare a instrumentului legislativ.

This clause states that a report evaluating the implementation of the respective regulations should be submitted to the legislative authority, accompanied, if appropriate, by legislative proposals necessary to bring modifications.
Această clauză prevede faptul că un raport de evaluare a punerii în aplicare a regulamentelor respective ar trebui prezentat autorității legislative, însoțit, dacă este cazul, de propuneri legislative de modificare.

At the end of each budget year, the Commission shall present a report to Parliament and the Council summarizing the operations financed in the course of that year and evaluating the implementation of this Regulation over that period.
La sfârşitul fiecărui exerciţiu bugetar, Comisia prezintă un raport Parlamentului şi Consiliului, în care face rezumatul acţiunilor finanţate în cursul anului respectiv şi evaluează aplicarea prezentului regulament în perioada respectivă.

When drawing up a report evaluating the implementation of this Directive, the Commission should give due consideration to the respect of the fundamental rights and principles recognised by the Charter.
Atunci când elaborează un raport de evaluare a punerii în aplicare a prezentei directive, Comisia ar trebui să țină seama în mod corespunzător de respectarea drepturilor fundamentale și a principiilor recunoscute de Cartă.

An evaluation of the ESD was carried out in 2015 in advance of this proposal in accordance with its Article 14 requiring the European Commission to draw up a report evaluating the implementation of the ESD by 31 October 20165.
În 2015, s-a întreprins o evaluare a ESD, anterior prezentei propuneri, în conformitate cu articolul 14 care solicită Comisiei Europene să elaboreze un raport de evaluare a punerii în aplicare a ESD până la 31 octombrie 20165.

Not later than 31 December 2010, the Commission must submit a report evaluating the implementation of this Regulation in the first three years with, if appropriate, a legislative proposal introducing the necessary modifications.
Cel târziu până în data de 31 decembrie 2010, Comisia prezintă un raport care evaluează punerea în aplicare a acestui regulament în timpul primilor trei ani, însoţit, după caz, de o propunere legislativă ce aduce modificările necesare.

After each budget year, the Commission shall submit an annual report to the European Parliament and the Council, summarizing the operations financed in the course of that year and evaluating the implementation of this Regulation over that period.
După fiecare an bugetar, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport anual, în care trece în revistă operaţiunile finanţate în cursul acelui an şi evaluează punerea în aplicare a regulamentului în perioada respectivă.

There will be a more effective and transparent mechanism for monitoring and evaluating the implementation of relevant international conventions, whereby the EU seeks noticeable stability and improvement over time in countries' implementation record.
Va exista un mecanism mai eficient și mai transparent pentru monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare a convențiilor internaționale relevante, prin care UE urmărește o stabilitate vizibilă și îmbunătățirea în timp a bilanțului statelor privind implementarea.

This report fulfils Article 14 of the Effort Sharing Decision which requires the Commission to draw up a report evaluating the implementation of the ESD and submit it to the European Parliament and to the Council by 31 October 2016.
Prezentul raport respectă articolul 14 din Decizia privind partajarea eforturilor, potrivit căruia Comisia trebuie să pregătească un raport de evaluare a punerii în aplicare a ESD și să-l înainteze Parlamentului European și Consiliului până la 31 octombrie 2016.

Availability of statistical data is essential for shaping, monitoring and evaluating the implementation of the Union's policy for organic production, in particular as to knowledge on the production sector, on prices along the organic food supply chain, on trade, on consumer preferences, and specific marketing channels.
Disponibilitatea datelor statistice este esențială pentru elaborarea, monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare a politicii Uniunii privind producția ecologică, în special în ceea ce privește cunoașterea sectorului de producție, a prețurilor de-a lungul lanțului de aprovizionare cu alimente ecologice, a comerțului a preferințelor consumatorilor și a canalelor de comercializare specifice.

Donor: UNICEF Moldova Period of implementation: February 2018- May 2018 Purpose of the project: evaluating the implementation of the sector strategy“Education-2020” during 2014-2017 in order to:(a) establish the level achieved in implementing….
Donator: UNICEF Moldova Perioada de implementare: februarie 2018- mai 2021 Scopul proiectului: evaluarea implementării pe parcursul anilor 2014-2017 a Strategiei sectoriale„Educația-2020” pentru:(a) stabilirea nivelului de realizare a obiectivelor Strategiei;(b) aprecierea eficienței și….

Based on the suggestions put forward in response to the June 2007 Green Paper and on the abovementioned studies evaluating the implementation of the Directive, the Commission drew valuable information regarding the issues to be addressed in the amending proposal.
Pe baza sugestiilor formulate ca răspuns la carta verde din iunie 2007 și a studiilor menționate anterior, care evaluau punerea în aplicare a directivei, Comisia a obținut informații importante cu privire la aspectele care urmau să fie abordate în propunerea de modificare.

In particular, structured cooperation could be developed at national level for the contribution that the protocol now asks the Committee to make to"evaluating the implementation of EU legislation in particular in relation to the horizontal clauses, as provided for under Articles 8 to 12 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)"30.
În speţă, o astfel de cooperare structurată se poate dezvolta la nivel naţional, în legătură cu contribuţia pe care protocolul o cere acum Comitetului cu privire la„evaluarea punerii în aplicare a legislaţiei UE, în special în ceea ce priveşte clauzele orizontale, în conformitate cu dispoziţiile articolelor 8-12 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene(TFUE)30”.

To contribute to manage, monitor and evaluate the implementation of programmes/projects approved.
Să contribuie la gestionarea, monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare a programelor/proiectelor aprobate.

To develop and implement the promotion plan, to control and evaluate the implementation;
Dezvoltarea şi implementarea planului de promovare, controlul şi evaluarea implementării;

The GLC delegation has evaluated the implementation of DOTS-Plus Project in Romania.
Delegatia GLC a evaluat implementarea proiectului DOTS-Plus din Romania.

The Commission should therefore evaluate the implementation of this Regulation.
Prin urmare, Comisia trebuie să evalueze punerea în aplicare a prezentului regulament.

Monitor and evaluate the implementation of the Programme in their country;
A monitoriza și a evalua punerea în aplicare a programului în țara lor;

The Commission itself is called on to support and evaluate the implementation of this policy.
Comisia însăși este chemată să susțină și să evalueze implementarea acestei politici.