Monitoring and evaluating the implementation of the programme in their country.
Superviser et évaluer la mise en œuvre du programme dans leur pays;
Verifying compliance with actions related to SAM, and evaluating the implementation of site-specific SAMGs.
Vérifier la conformité aux mesures de GAG et évaluer la mise en œuvre des LDGAG applicables à un site particulier.
Evaluating the implementation of a control is different from testing the operating effectiveness of a control.
Évaluer la mise en œuvre d'un contrôle n'est pas la même chose que de tester l'efficacité de son fonctionnement.
The Committee asked the Commission to present a report evaluating the implementation of the measure.
Le Comité demande à la Commission de présenter un rapport sur l'évaluation de l'applicationde la mesure.
Monitoring and evaluating the implementation of the Convention.
Surveiller et évaluer la mise en oeuvre de la Convention.
The recovery team may have an ongoing role in overseeing,monitoring, and evaluating the implementation of the recovery plan.
L'équipe de rétablissement peut jouer un rôle permanent pour superviser,surveiller et évaluer la mise en œuvre du plan de rétablissement.
Monitoring and evaluating the implementation of action plans;
Effectuer le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre des plans d'action;
Mr. Al-Sheddi asked for detailed information on the status andcomposition of the National Committee responsible for evaluating the implementation of the Convention.
ALSHEDDI demande des précisions sur le statut etla composition du Comité national chargé d'évaluer l'application de la Convention.
VI. Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy.
VI. Contrôler et évaluer la mise en œuvre de la stratégie commune.
Identification of areas in which new or different developments may be relevant for licensing,inspecting and evaluating the implementation of the safety cases for BWRs;
Le recensement des domaines dans lesquels des évolutions pourraient être pertinentes pour l'autorisation,l'inspection et l'évaluation de la mise en œuvre des options de sûreté des REB;
Provisions envisaged for evaluating the implementation and the results of the action plan.
Dispositions envisagées pour évaluer la mise en oeuvre et les résultats du plan d'action.
Para. 21- Assistance from, inter alia, UNICEF andOHCHR to establish an independent institution for monitoring and evaluating the implementation of the Convention.
Par. 21- Assistance, notamment de l'UNICEF et du Haut-Commissariat aux droits de l'homme,en vue de mettre en place un organisme indépendant pour la surveillance et l'évaluation de l'applicationde la Convention.
Overseeing, monitoring and evaluating the implementation of the Curricula at the Lead Universities;
Superviser, suivre et évaluer la mise en œuvre des programmes dans les universités principales;
The Committee stresses that these data are essential to understanding the situation of migrant workers in the State party and evaluating the implementation of the Convention in the State party.
Il souligne que ces données sont indispensables pour comprendre la situation des travailleurs migrants et évaluer la mise en œuvre de la Convention dans l'État partie.
The review must have an added focus on evaluating the implementation of the global partnership for development.
Cet examen doit aussi être axé sur l'évaluation de la mise en œuvre du partenariat mondial pour le développement.
Evaluating the implementation of an anti drug-trafficking policy and of policies for the prevention and care of addictions.
Évaluer la mise en oeuvre d'une politique de lutte contre le trafic de stupéfiants et de politiques de prévention et de prise en charge de conduites addictives.
This information has proven to be a very useful tool for evaluating the implementation of the Convention in the State party.
Ces renseignements se sont révélés très utiles pour permettre d'évaluer l'application de la Convention dans l'État partie.
Monitoring and evaluating the implementation of the National Plan for Socio-economic Development Programs(2006-2010) from a gender perspective.
Contrôler et évaluer l'application du plan national de développement socio-économique 2006-2010 dans une optique sexospécifique.
Haitian civil society organizations should be involved in evaluating the implementation of a rights-based approach to reconstruction.
Associer les organisations haïtiennes de la société civile à l'évaluation de la mise en œuvre l'approche fondée sur les droits de la reconstruction.
Monitoring and evaluating the implementation of, and compliance with, security policy, procedures and guidelines of the United Nations Security Management System;
Surveiller et évaluer la mise en œuvre des politiques, procédures et directives de sécurité du système de gestion de la sécurité;
Results: 240,
Time: 0.0627
How to use "evaluating the implementation" in an English sentence
You are evaluating the implementation of pass-through authentication and seamless SSO.
Regularly monitoring and evaluating the implementation of this Policy and procedures.
Evaluating the Implementation of Home-Based Videoconferencing for Providing Mental Health Services.
Part of the project should be evaluating the implementation carefully throughout.
You are evaluating the implementation of additional servers to host App2.
SRDC is evaluating the implementation and the early results of the strategy.
Evaluating the implementation of Mexico’s health reform: The case of Seguro Popular.
You are evaluating the implementation of Edge Transport servers in the organization.
Evaluating the implementation of urban farming program in the city of Bandung.
Evaluating the implementation of evidenced-based TCM clinical practice guidelines for cerebral infarction.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文