What is the translation of " MONITORING AND EVALUATING THE IMPLEMENTATION " in French?

• suivre et évaluer la mise en œuvre
• surveiller et évaluer la mise en œuvre
• le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre
• contrôler et évaluer la mise en œuvre
• le suivi et l'évaluation de l' exécution
• surveiller et évaluer la mise en oeuvre
• le suivi et l'évaluation de l' application
• contrôler et évaluer l'application
• suivre et d'évaluer l' application

Examples of using Monitoring and evaluating the implementation in English and their translations into French

Monitoring and evaluating the implementation of action plans;
Effectuer le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre des plans d'action;

It also has an important role in monitoring and evaluating the implementation of the Action Plan.
Elle joue aussi un rôle important dans le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre du Plan d'action.

Monitoring and evaluating the implementation of the Convention.
Surveiller et évaluer la mise en oeuvre de la Convention.

The PRSP also includes a plan for monitoring and evaluating the implementation of the projects and programmes.
Le document DSRP inclut aussi un plan de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre des projets et programmes.

Monitoring and evaluating the implementation of this DAOD in IT& E establishments; and..
Surveiller et d'évaluer la mise en œuvre de la présente DOAD dans les établissements d'll et E;

A National Coordination Body has been established for monitoring and evaluating the implementation of the Strategy.
Un organisme national de coordination nouvellement créé a été chargé de surveiller et d'évaluer la mise en œuvre de la Stratégie.

VI. Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy.
VI. Contrôler et évaluer la mise en œuvre de la stratégie commune.

Develop and utilize procedures and benchmarks for monitoring and evaluating the implementation of the programme.
Mettre au point et appliquer des procédures et des repères pour surveiller et évaluer la mise en oeuvre du programme.

Overseeing, monitoring and evaluating the implementation of the Curricula at the Lead Universities;
Superviser, suivre et évaluer la mise en œuvre des programmes dans les universités principales;

The Ministry of Tourism is responsible for designing, coordinating, monitoring and evaluating the implementation of the State's policy on tourism development.
Le Ministre du Tourisme est chargé de la conception, de la coordination, du suivi et de l'évaluation de la mise en œuvre de la politique de l'Etat en matière de développement du tourisme.

Monitoring and evaluating the implementation of the National Plan for Socio-economic Development Programs(2006-2010) from a gender perspective.
Contrôler et évaluer l'application du plan national de développement socio-économique 2006-2010 dans une optique sexospécifique.

The Task Force has a further mandate for monitoring and evaluating the implementation of its recommendations and perhaps, where necessary.
L'Équipe spéciale est en outre chargée de suivre et d'évaluer l'application de ses recommandations et, le cas échéant.

Monitoring and evaluating the implementation of, and compliance with, security policy, procedures and guidelines of the United Nations Security Management System;
Surveiller et évaluer la mise en œuvre des politiques, procédures et directives de sécurité du système de gestion de la sécurité;

To advise and guide the Executive Secretary in monitoring and evaluating the implementation of the Commission's programme of work and resource allocation;
Conseiller et guider la Secrétaire exécutive dans le suivi et l'évaluation de l'exécution du programme de travail et l'allocation des ressources de la Commission;

Monitoring and evaluating the implementation of the European Employment Guidelines and Recommendations and analysing the interaction between the EES and other policy areas;
Suivre et évaluer la mise en œuvre des lignes directrices et recommandations européennes pour l'emploi, et analyser l'interaction entre la stratégie européenne pour l'emploi et d'autres domaines politiques;

To advise and guide the Executive Secretary in monitoring and evaluating the implementation of the Commission's programme of work and resource allocation;
Conseiller et orienter le Secrétaire exécutif dans le suivi et l'évaluation de l'exécution du programme de travail de la CESAP et de l'affectation des ressources;

Monitoring and evaluating the implementation of the Open Method of Coordination in the field of social protection and inclusion and analysing the interaction between this method and other policy areas;
Suivre et évaluer la mise en œuvre de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la protection sociale et de l'inclusion, et analyser l'interaction entre cette méthode et d'autres domaines politiques;

CoE-ECRI recommended that Greece create more systematic and long-term mechanisms for monitoring and evaluating the implementation of the Integrated Action Plan for Roma.
L'ECRI recommande à la Grèce de créer des mécanismes plus systématiques et inscrits dans la durée pour surveiller et évaluer la mise en œuvre du Plan d'action intégré en faveur des Roms.

The ongoing process of monitoring and evaluating the implementation of the Strategy will be a key part of CIPO's annual business planning process.
Le processus continu de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre de la Stratégie constituera un élément clé de la planifi cation annuelle des activités de l'OPIC.

The Performance Management Framework Pocketbook developed by the Department of National Planning and Monitoring includes three specific gender equality indicators and several gender-related indicators for monitoring and evaluating the implementation of the MTDS.
Le> établi par le Département de la planification nationale et de l'analyse comprend trois indicateurs clefs d'égalité des sexes et plusieurs indicateurs sexospécifiques pour le suivi et l'évaluation de l'application de la Stratégie.