What is the translation of " AVALIAR A IMPLEMENTAÇÃO " in English?

• evaluate the implementation
• assessing the implementation
• evaluating the implementation
• assess the implementation

Examples of using Avaliar a implementação in Portuguese and their translations into English

Critérios para avaliar a implementação do modelo de programação.
Criteria for assessing the implementation of the programming model.

Seus treinamentos visam estimular vendas e vendas, e também ajuda a avaliar a implementação de várias empresas de promoção.
His trainings are aimed at stimulating sales and sales, and he also helps evaluate the implementation of various promotion companies.

Avaliar a implementação das políticas públicas para os meios de comunicação social.
Evaluate implementation of public policies for the media.

Joanesburgo teve como meta central avaliar a implementação da Agenda XXI.
Johannesburg's main goal was to assess the implementation of Agenda 21.

Devemos, portanto, avaliar a implementação de mecanismos concretos de solidariedade que permitam promover maior coesão e um desenvolvimento integral e compartido.
We must therefore evaluate the implementation of mechanisms of solidarity that enable us to foster greater cohesion and integral, shared development.

A Comissão está actualmente a avaliar a implementação deste instrumento.
The Commission is currently evaluating the implementation of this Framework Decision.

Objetivou-se avaliar a implementação dos atributos essenciais e derivados da atenção primária à saúde, na perspectiva de usuários masculinos.
This study aimed to assess the implementation of the essential attributes and derivatives from primary health care from the perspective of male users.

A Subcomissão diligencia no sentido de acompanhar e avaliar a implementação dos instrumentos da UE em matéria de direitos humanos.
It makes efforts to monitor and evaluate the implementation of EU instruments in the human rights field.

Objetivo: avaliar a implementação da vigilância epidemiológica no município de itaboraí, considerando os contextos externo e político-organizacional.
Objective: to evaluate the implementation of epidemiological surveillance in itaboraí, considering the external contexts and political-organizational.

O Banco de Portugal continuou a avaliar a implementação do regime geral do incumprimento.
Banco de Portugal continued to assess the implementation of the general arrears regime.

E de técnicas de controle estatístico de processo no monitoramento de indicadores de processo e resultado relevantes para avaliar a implementação e efeitos das intervenções 48 48.
And statistical control techniques in monitoring relevant process and result indicators for evaluating the implementation and effects of interventions 48 48.

Por cento tiveram como objetivo avaliar a implementação das alterações ao novo quadro normativo.
Per cent aimed to assess the implementation of amendments to the new legal and regulatory framework.

Em conformidade com as conclusões aprovadas na sua sessão de 30 de Setembro, o Conselho acordou em continuar a avaliar a implementação do plano de acção.
In accordance with the conclusions adopted at its meeting on 30 September, the Council agreed to continue assessing the implementation of the action plan.

A Comissão deverá, até 1.1.2005, avaliar a implementação da decisão e apresentar eventuais propostas de alteração.
By 1.1.2005, the Commission must evaluate the implementation of the Decision and submit any proposals for amendment.

Luis Emmanuel Cunha, do Gajop Brasil apresentou a experiência de sua organização na elaboração de uma metodologia para avaliar a implementação das recomendações do Sistema ONU.
Luis Emmanuel Cunha, of Gajop Brazil presented his organization's experience in developing a methodology for evaluating the implementation of recommendations from the UN system.

O objectivo dessas inspecções é avaliar a implementação dos princípios da concorrência no mercado europeu do gás e da energia.
The aim of these inspections is to ascertain the implementation of competition principles on the European gas and energy market.

O sistema voluntário de informação posto em prática pela CDS proporciona um instrumento acordado universalmente de avaliar a implementação da«Agenda 21» em diferentes tipos de países.
The voluntary reporting system put in place by the CSD provides a universally agreed device for assessing the implementation of Agenda 21 in different types of countries.

O objetivo desta pesquisa foi desenvolver e avaliar a implementação de uma ação de educação permanente sobre grupos de educação em saúde com idosos.
The objective of this research was to develop and evaluate the implementation of a permanent education course on health education groups with elderly people.

Dentre suas atribuições, destacam-se: coordenar a implantação da PNPS; incentivar Estados e Municípios a elaborar Planos de Promoção da Saúde; articular e integrar ações de Promoção da Saúde no SUS; monitorar e avaliar a implementação da PNPS.
Among its many attributions, we point out: coordinating and implementing the PNPS; encouraging the states and cities to prepare Health Promotion Plans; negotiating and integrating Health Promotion actions at SUS; monitoring and assessing the implementation of PNPS.

A Comissão está a avaliar a implementação da legislação da UE com base nos relatórios fornecidos pelos Estados-Membros nos termos dos regulamentos da UE existentes.
The Commission is assessing the implementation of EU law based on reports provided by the Member States under existing EU regulations.

INSTA ao estabelecimento de meios e mecanismos eficazes(incluindo indicadores) para acompanhar e avaliar a implementação do programa de trabalho e os progressos feitos na realização do sistema mundial;
CALLS FOR the establishment of effective means and mechanisms(including indicators) to monitor and evaluate the implementation of the programme of work and progress made in achieving the global system;

Propor e avaliar a implementação de planos e projetos mobilizando capacidade individual e organização através de capacitação, geração de redes e trabalho colaborativo.
Propose and evaluate the implementation of plans and projects mobilizing individual capacity and organization through empowerment, generation of networks and collaborative work.

Senhor Deputado Marinescu, penso que estamos constantemente a querer avaliar a implementação, mas a verdade é que, neste momento, não podemos reabrir a discussão das disposições legislativas.
Mr Marinescu, I think we are constantly trying to evaluate implementation, but it is true that, for the time being, we cannot discuss legislative provisions again.

A União Europeia salienta nomeadamente a reafirmação conjunta do papel fundamental do Quarteto e a decisão de efectuar reuniões regulares(e no final do ano a nível de dirigentes) a fim de promover e avaliar a implementação do roteiro por ambas as Partes.
In particular, the European Union stresses the joint reaffirmation of the key role of the Quartet and the decision to meet on a regular basis(and by the end of the year at Principals' level) to promote and assess the implementation of the road map by both parties.

O objetivo deste estudo foi avaliar a implementação de um time de resposta rápida multidisciplinar liderado por médico intensivista em hospital universitário terciário.
The aim of this study is to evaluate the implementation of a multidisciplinary rapid response team led by an intensive care physician at a tertiary university hospital.

Prevê nomeadamente uma revisão a efectuar antes de 31 de Dezembro de 2000 a fim de ter em conta os recentes desenvolvimentos na região, avaliar a implementação da cooperação e completar a harmonização do presente regulamento com o Regulamento MEDA.
In particular, it provides for a review to be carried out no later than 31 December 2000 in order to take account of recent developments in the region, assess the implementation of cooperation and complete bringing this Regulation into line with the MEDA Regulation.

Nesse contexto, objetivou-se avaliar a implementação do teste rápido para diagnóstico do vírus da imunodeficiência humana na estratégia saúde da família na perspectiva de enfermeiros.
This experiment aimed to evaluate the implementation of the rapid test for diagnosis of human immunodeficiency virus in the family health strategy in the perspective of nurses.

É a partir desse cenário que defino como objetivo principal para o meu trabalho avaliar a implementação e a execução deste projeto na escola que foi alvo desta pesquisa, bem como, faz.
It is from this scenario which i define the main objective as my work to evaluate the implementation and execution of this project in school that was the target of this research, as well as making a comparison betwe.

Este estudo tem por objetivo avaliar a implementação das ações do pró-saúde em três cursos de graduação, enfermagem, medicina e odontologia, que representam as áreas que compõem a equipe mínima da estratégia saúde da família esf.
This research project aims to evaluate the implementation of pro-saúde proposals in three undergraduate courses, nursing, medicine and dentistry, which represent the areas that initially composed the sta.

CONVIDA a Comissão a, no contexto da nova avaliação do apoio à segurança alimentar a realizar em 2003-2004, a avaliar a implementação do Regulamento n.º 1292/96 e a propor medidas apropriadas, incluindo propostas de alteração pertinentes ao regulamento.
INVITES the Commission, in the context of the new evaluation of food security support to be carried out in 2003-2004, to evaluate the implementation of Regulation N° 1292/96 and to propose appropriate measures, including proposals for relevant regulation amendments.

How to use "avaliar a implementação" in a sentence

Publicações semelhantes serão produzidas a cada dois anos com a finalidade de avaliar a implementação do plano.

Outros temas a discutir são questões de jurisdição, o desenvolvimento de um marco de referência para avaliar a implementação dos princípios acima mencionados e a questão da neutralidade de rede.

Na simulação apresentada, a indústria precisa avaliar a implementação de mudanças para eliminar perdas durante o seu processo produtivo.

Uma das maneiras de monitorar e avaliar a implementação da lei é a adoção de indicadores de transparência.

Além disso, a necessidade foi apontada em um diagnóstico realizado pelo MEC, que buscou avaliar a implementação do itinerário da formação técnica e profissional.

Por que utilizar inovações tecnológicas na educação como avaliar a implementação de inovações demanda um processo contínuo de aprendizagem e.

Ao Escritório Especial em Altamira, Estado do Pará, compete monitorar e avaliar a implementação das ações federais constantes no Plano de Desenvolvimento Regional e Sustentável do Xingu.” (NR) “Art. 47.

Resumo: Objetivo: avaliar a implementação de práticas seguras no processo de administração de medicamentos em unidade de terapia intensiva pediátrica.

Nesse sentido, as empresas Angolanas com operações, e/ou ambições, no mercado Europeu devem avaliar a implementação de mecanismos de protecção proporcionais a este Regulamento.

Infelizmente ainda não consegui tempo para avaliar a implementação, mas algumas pessoas nessa lista já se dispõe ajudar na especificação e ou até implementação se preciso.