[i'væljʊeitiŋ ðə ˌæpli'keiʃn]
Better evaluating the application of Schengen area rules. Enacting and implementing laws that address violence against women, and evaluating the application of these laws; 
Promulgación e implementación de leyes que aborden la violencia contra las mujeres; evaluar la aplicación de esas leyes;Evaluating the application of the legislation in this field at local level; Evaluar la aplicación de la legislación sobre esta materia a nivel local; In 2004, the Government commissioned the National Council for Crime Prevention with following up and evaluating the application of the Restraining Orders Act. En 2004 el Gobierno encomendó al Consejo Nacional de Prevención del Delito el seguimiento y la evaluación de la aplicación de la Ley sobre órdenes de alejamiento. The charter recommends evaluating the application of the Family Code with a view to reviewing some of its provisions. Dicha carta recomendaba que se evaluase la aplicación del Código de la Familia con miras a revisar algunas de sus disposiciones. At present, it is unclear as to how non-governmental organizations andthe general public are to be involved in monitoring and evaluating the application of the Convention. En la actualidad, no está claro cómo las organizaciones no gubernamentales yel público en general han de participar en la vigilancia y evaluación de la aplicación de la Convención. In evaluating the application for the purpose of formulating a recommendation,the Commissioner must have due regard to the criteria set out in section 30. Al evaluar la solicitud a fin de hacer la recomendación,el Comisionado debe tener en cuenta los criterios estipulados en el artículo 30. Freedom of religion is a universal and fundamental right of the individual andit is one of the decisive criteria when evaluating the application of democratic principles in practice. La libertad de religión es un derecho universal yfundamental de la persona y uno de los criterios decisivos para evaluar la aplicación en la práctica de los principios democráticos. In evaluating the application, the evaluators will adjudge whether the estimate is reasonable given the systems architecture and overall business approach described elsewhere in the application.. Al evaluar la solicitud, los evaluadores resolverán si la estimación es razonable, dada la arquitectura de los sistemas y el enfoque comercial general descripto en otras partes de la solicitud.. The Committee also underlined the importance of statistical data to assist the Committee in evaluating the application of the Convention and noted that the establishment of a labour market information system was in progress. La Comisión señaló también que los datos estadísticos la ayudaban a evaluar la aplicación del convenio y observó que se había empezado a elaborar un sistema de información sobre el mercado de trabajo. These activities involve, in particular, the preparation of the reports before andafter the sessions as well as the activation of a permanent system for monitoring and evaluating the application of the Convention. Esas actividades conllevan, en concreto, la preparación de informes antes ydespués de los períodos de sesiones, así como la activación de un sistema permanente de seguimiento y de evaluación de la aplicación de la Convención. Mr. GURRIA(Mexico) said that the main problem in evaluating the application of the Treaty stemmed from the fact that it had been originally intended to perpetuate a situation that favoured nuclear-weapon States over non-nuclear-weapon States. El Sr. GURRIA(México) dice que el problema principal de evaluar la aplicación del Tratado surge del hecho de que su intención original fue perpetuar una situación que favorecía a los Estados poseedores de armas nucleares en relación con los Estados no poseedores de armas nucleares. Acri 4921(American made) certified vineyards in 2000 has reached almost 8600 in 2006 According to the California Sustainable Wine Growing Report Aliance,over 1200 wineries are evaluating the application of organic winemaking methods: a business that interested 33% of 522,000 acri present in California vineyards. Según el California Sustainable Wine Growing Report Aliance,más de 1200 bodegas están evaluando la aplicación de métodos de vinicultura orgánica: un negocio que interesa al 33% de los 522.000 acri de viñas presente en California. In addition, with the aim of evaluating the application of the Convention and the progress made in reaching the targets for children,the Government in Act No. 25669 proclaimed National Children's Rights Week, as a means of promoting social mobilization and communication. Asimismo, con el propósito de evaluar la aplicación de la Convención y los avances en el logro de las metas por la infancia,el Gobierno estableció mediante Ley Nº 25.669 la Semana Nacional de los Derechos de la Niña y el Niño, como indicación de movilización y de comunicación social. She asked which government body was responsible for policy concerning children and whether there was an interregional and inter-ministerial council entrusted with the task of coordinating,monitoring and evaluating the application of the Convention, or a minister or public official responsible for those tasks. La Relatora pregunta qué autoridad central se encarga de la política relativa a los niños y si existe un consejo interministerial e interregional encargado de la coordinación,el control y la evaluación de la aplicación de la Convención o un ministro o funcionario encargado de esa labor. Encourages all relevant organizations of the United Nations system to collaborate in using,adapting and evaluating the application of the Toolkit for Mainstreaming Employment and Decent Work developed by the International Labour Organization and endorsed by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination; Alienta a todas las organizaciones competentes de el sistema de las Naciones Unidas a colaborar en el uso,la adaptación y la evaluación de la aplicación de la Guía práctica para la incorporación sistemática de el empleo y el trabajo decente, preparada por la Organización Internacional de el Trabajo y aprobada por la Junta de los jefes ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas para la coordinación; She asked whether the county commissions for equal opportunities between men and women sought input from rural women andgirls when evaluating the application of equal opportunities legislation at the local level and when elaborating recommendations for the central authorities. Pregunta también si las comisiones de los condados para la igualdad de oportunidades entre el hombre y la mujer recogen información de las mujeres yniñas rurales al evaluar la aplicación de la legislación sobre igualdad de oportunidades en el plano local y al elaborar recomendaciones para las autoridades centrales. Subsequently, the 2007 Economic and Social Council coordination segment encouraged all relevant agencies of the United Nations system to collaborate in using,adopting and evaluating the application of the Toolkit for Mainstreaming Employment and Decent Work, previously endorsed by the United Nations System Chief Executives Board CEB. Posteriormente, la serie de sesiones de coordinación de el Consejo Económico y Social de 2007 alentó a todos los organismos pertinentes de el sistema de las Naciones Unidas a colaborar en el uso,la adopción y la evaluación de la aplicación de la Guía práctica para la incorporación sistemática de el empleo y el trabajo decente, aprobada previamente por la Junta de los jefes ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas. You can evaluate the application by downloading All My Movies Free for Android. Usted puede evaluar la aplicación por la descarga de All My Movies gratis para Android. Evaluate the application of the RBA through monitoring procedures. Evaluar la aplicación del EBD a través de procedimientos de monitoreo. Consider evaluate the application, recommend app, +1 to help the developer. Considera valorar la aplicación, recomendar la app, hacer +1 para ayudar al desarrollador. In total, eight clinical trials were found that evaluated the application of sealants vs. En total, se encontraron ocho ensayos clínicos que evaluaron la aplicación de sellantes vs. The answers will not be used to score or otherwise evaluate the applications. Personnel had been assigned to all the regions and subregions, andsocial workers had been trained to monitor and evaluate the application of the Convention. Se ha asignado personal en todas las regiones y subregiones, ylos trabajadores sociales han recibido formación para poder supervisar y evaluar la aplicación de la Convención. The National Council for Crime Prevention has now been instructed to follow up and evaluate the application of the penal provision. El Consejo Nacional de Prevención del Delito es el encargado de hacer un seguimiento y una evaluación de la aplicación de esta disposición penal. The authorities must evaluate the application in the context of whether naturalization would be appropriate in view of State and public interests. Las autoridades deben evaluar la solicitud considerando si la naturalización sería conveniente para los intereses públicos y del Estado. This study evaluated the application of the methodology used in the formulation of PECEs. Este trabajo evalúo la aplicación de la metodología empleada en la formulación de los PECE. The criminal justice agencies must evaluate the application on the basis of its content even when it is called incorrectly. Los organismos de justicia penal han de evaluar la solicitud sobre la base de su contenido, aun cuando sea incorrecto. The Committee recommends that the State party evaluate the application of temporary special measures in the fields where progress is slow or absent. El Comité recomienda al Estado parte que evalúe la aplicación de medidas especiales de carácter temporal en las esferas en las que el progreso es lento o inexistente. Evaluate the application of emergent technologies in the field of the energy and environment friendlyness with criteria like efficiency, sustainability or cooperation. Valorar la aplicación de tecnologías emergentes en el ámbito de la energía y el medio ambiente bajo criterios como eficiencia, sostenibilidad o cooperación.
Results: 30,
Time: 0.0635
Use performance metrics for evaluating the application server load.
The Company has been evaluating the application of an enhanced perforating system.
After evaluating the application admissions are sent to the accepted candidates.
3.
BCcampus ran a short-term sandbox project evaluating the application Guide on the Side.
It is frequently applied in design studies evaluating the application of interfaces .
Empirically Evaluating the Application of Reinforcement Learning to the Induction of Effective Pedagogical Tactics.
The Corps is currently evaluating the application submitted by the National Loon Center Foundation.
Historically, there has been little attention paid to economically evaluating the application of overhead conductors.
This report aims at evaluating the application of the SAI scheme between 2006 and 2014.
The Congress is responsible for evaluating the application of the Charter in each Member State.
) sobre la velocidad de secado y evaluar la aplicación de nuevas tecnologías.
Asesorar, monitorear y evaluar la aplicación de: - El Diseño Curricular Nacional, su diversificación y adecuación.
Evaluar la aplicación de las políticas, normas, metodologías y procedimientos de administración de personal.
Si quiere evaluar la aplicación Ergo/IBV DEMO deberá instalarla en un equipo físico.
Evaluar la aplicación de la presente Ley en los ámbitos público y privado;
XIV.
Proponer, ejecutar y evaluar la aplicación del programa de selección, reclutamiento y contrato de personal.
O también evaluar la aplicación en el App Store o comprarla para regalársela a otra persona.
– Evaluar la aplicación del apoyo de manera continua.
· Asesorar, orientar y evaluar la aplicación del proyecto curricular.
Conozcan y puedan evaluar la aplicación de los principales patrones de diseño de software.
