What is the translation of " ASSESSING IMPLEMENTATION " in Spanish?

• evaluación de la aplicación
• evaluar la aplicación
• evaluación de la ejecución

Examples of using Assessing implementation in English and their translations into Spanish

Assessing implementation.
Evaluación de la aplicación.

BCBS publishes four country reports assessing implementation of LCR.
BCBS publica informes de cuatro países evaluando la implementación del LCR.

Assessing implementation elsewhere.
Evaluación de la aplicación en otros lugares.

Such information is important for assessing implementation at the operational level.
Esta información es importante para evaluar la aplicación al nivel operacional.

Assessing implementation and impacts.
Evaluación de la aplicación y los resultados.

In light of your experience monitoring and assessing implementation of the PfAs.
A la luz de su experiencia en la supervisión y evaluación de la aplicación de las propuestas de acción.

Monitoring and assessing implementation of recommendations. 30- 35 12.
Vigilancia y evaluación de la aplicación de las recomendaciones.

Annexed to the report was a compilation of recommendations, including relevant time frames and indicators for assessing implementation.
Se adjuntaba al informe en forma de anexo una compilación de recomendaciones que comprendían plazos e indicadores para evaluar la aplicación.

Another crucial factor for assessing implementation is the number of reports submitted by States.
Otro factor crucial para evaluar la aplicación es el número de informes presentados por los Estados.

There is a shared view that a distinction should be drawn between procedural and substantive achievements when assessing implementation of the Compact.
Existe una opinión compartida de que se debería distinguir entre los logros procedimentales y los sustantivos al evaluar la aplicación del Pacto.

Assessing implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action from a trade union perspective.
Evaluación de la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing desde una perspectiva sindical.

Such mechanisms focused on monitoring and assessing implementation, providing recommendations for improvement at the operational level.
Esos mecanismos se centraban en la vigilancia y evaluación de la aplicación, y proporcionaban recomendaciones para un mejoramiento a nivel operacional.

Emerging market issuers and private sector creditors are now developing a process for monitoring and assessing implementation of the Principles.
Actualmente, los emisores de mercados emergentes y los acreedores privados están preparando un proceso de control y evaluación de la aplicación de los Principios.

In assessing implementation from a broad perspective, the importance of political will was frequently stressed.
Al considerar la aplicación de las recomendaciones desde una perspectiva amplia, se insistió repetidamente en la importancia de la voluntad política.

Consider amendments to the format for National Reports in respect of assessing implementation of the Strategic Plan and indicators.
Examinar posibles enmiendas al modelo de presentación de informes nacionales que permitan evaluar la implementación del Plan Estratégico y los indicadores.

Work on a methodology for assessing implementation of the standards was to proceed in parallel with development of the standards.
El trabajo sobre la metodología para evaluar la aplicación de las normas debería desarrollarse en paralelo al desarrollo de las propias normas.

The Council could also play a more active role in reviewing and assessing implementation of agreed goals and commitments.
El Consejo también podría desempeñar un papel más activo en la revisión y evaluación de la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos.

The deadline for assessing implementation of the Millennium Development Goals is fast approaching, yet we all know that many of these countries will not achieve the Goals.
Se aproxima la fecha límite para la evaluación de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, pero todos sabemos que varios países en desarrollo no alcanzarán los objetivos.

Address issues identified in the MYPOW, including through assessing implementation and progress towards achieving the global goals.
Ocuparse de problemas identificados en el programa de trabajo plurianual, incluso mediante la evaluación de la ejecución y del progreso alcanzado en el logro de los objetivos mundiales;

The ninth session of the CRIC considered the analysis on operational objectives in relation to their respective targets, which seemed to be a focused way of assessing implementation of The Strategy.
En la novena reunión del CRIC se consideró el análisis de los objetivos operacionales en relación con sus respectivas metas, lo que resultó ser una forma eficaz de evaluar la aplicación de la Estrategia.

Stakeholder experiences with monitoring and assessing implementation of IPF/IFF Proposals for Action related to combating deforestation and forest degradation.
Experiencias de los interesados en la supervisión y evaluación de la aplicación de las propuestas de acción del GIB/FIB en relación con la lucha contra la deforestación y la degradación de los bosques.

The European Union would prefer Governments to enter into dialogue and allow the international community to fulfil its legitimate role in assessing implementation of human rights standards.
La Unión Europea preferiría que los Gobiernos entablaran un diálogo que permitiera a la comunidad internacional cumplir su función legítima en la evaluación de la aplicación de las normas de derechos humanos.

Plenary Panel Discussion: Country/FAO experiences with monitoring and assessing implementation of IPF/IFF Proposals for Action in relation to combating deforestation and forest degradation.
A 13.00 horas Mesa redonda plenaria: experiencias nacionales/FAO en la supervisión y evaluación de la aplicación de las propuestas de acción del GIB/FIB en relación con la lucha contra la deforestación y la degradación de los bosques.

We have established a National Commission on Sustainable Development, which is responsible for setting general policy guidelines and following up and assessing implementation of the National Agenda 21.
Hemos establecido una Comisión nacional sobre el desarrollo sostenible, que se encarga de la orientación política general y del seguimiento y la evaluación de la ejecución de los objetivos del Programa 21 nacional.

In its revised process for assessing implementation of Security Council resolutions 1373(2001) and 1624(2014), the Committee routinely discusses with Member States a variety of human rights issues.
En el marco de su proceso revisado para evaluar la aplicación de las resoluciones 1373(2001) y 1624(2014) del Consejo de Seguridad, el Comité examina sistemáticamente con los Estados Miembros diversas cuestiones de derechos humanos.

Address issues identified in the multi-year programme of work, including through assessing implementation and progress towards achieving the global goals;
Ocuparse de las cuestiones señaladas en el programa de trabajo plurianual, incluso mediante la evaluación de la ejecución y los avances logrados en la consecución de los objetivos mundiales;

The group recommends that the Human Rights Council continue the process of review in accordance with the time frames and indicators for assessing implementation developed by the group.
El grupo recomienda que el Consejo de Derechos Humanos continúe el proceso de examen de conformidad con los calendarios e indicadores para la evaluación de la aplicación desarrollados por el grupo.

The lead examiners on the subcommittee should be involved in assessing implementation of the Convention and in drafting the initial report mentioned above, on one or more of the five Member States represented in the subcommittee.
Estos últimos participarían en la labor de evaluar la aplicación de la Convención y redactar el informe inicial mencionado supra, relativo a uno o más de los cinco Estados Miembros representados en el subcomité.

In other words, it is calling on States non-parties to go even further than reviewing and assessing implementation by States parties of their respective treaty obligations.
En otras palabras, pide a los Estados que no son partes que vayan más allá de la revisión y la evaluación de la aplicación por los Estados partes de sus respectivas obligaciones dimanadas de tratados.

The training workshop focused on strengthening central authorities in the field of international judicial cooperation and on assessing implementation of the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption.
El seminario de capacitación puso el acento en el fortalecimiento de la capacidad de las autoridades centrales en materia de cooperación judicial internacional así como en la evaluación de la aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada y de la Convención contra la Corrupción.

How to use "assessing implementation" in an English sentence

The Missing Piece: Assessing Implementation Fidelity.

The basis for assessing implementation and rating implementing countries.

One way to achieve this was by assessing implementation fidelity.

Based on dialogue between Member States, then assessing implementation of 'Recommendations'.

Assessing implementation costs using transaction cost models may be incomplete or misguided.

It has released a Methodology for Assessing Implementation of the OECD Principles.

Assessing Implementation Stages summarizes benchmarks and measures related to assessing stage-based activities.

ROSCs are a tool for assessing implementation and are used to supplement surveillance.

Howell, K., Sorour,M.K. (2016) Corporate Governance in Africa: Assessing Implementation and Ethical Perspectives.

Assessing implementation against the plans should have been a feature of the report.

How to use "evaluación de la ejecución, evaluar la aplicación" in a Spanish sentence

Alcanzar informes de la evaluación de la ejecución de los Planes, proponiendo medidas correctivas y preventivas.

Asesorar, monitorear y evaluar la aplicación de: - El Diseño Curricular Nacional, su diversificación y adecuación.

- Definición de procedimientos de control y evaluación de la ejecución de proyectos.

Evaluar la aplicación que podría tener la papaína en el procesamiento de carnes y lácteos.

Evaluar la aplicación de los controles operativos, contables, presupuestarios, patrimoniales, legales y financieros.

Evaluar la aplicación de la presente Ley en los ámbitos público y privado; XIV.

Propuesta metodológica de evaluación de la ejecución del proceso docente educativo en el policlínico universitario.

La consideración, análisis y evaluación de la ejecución del Plan de Inteligencia Nacional.

Finalmente contamos con un primer taller de evaluación de la ejecución del Plan de Marketing del Ecuador.

Y, posteriormente, el seguimiento y la evaluación de la ejecución de estos proyectos.