ASSESSING IMPLEMENTATION in French Translation

That was not helpful for assessing implementation of the Convention.

Cela n'aide pas à évaluer la mise en oeuvre de la Convention.

Assessing implementation of existing instruments and ensuring ways for better implementation;.

Évaluer la mise en œuvre des instruments existants et veiller à l'améliorer;

In light of your experience monitoring and assessing implementation of the PfAs.

Vu votre expérience du suivi et de l'évaluation de l'application des PA.

O monitoring and assessing implementation of the Policy on Internal Audit;

O surveiller et évaluer la mise en oeuvre de la Politique de vérification interne;

In light of your experience monitoring and assessing implementation of the PfAs.

Compte tenu de l'expérience que vous avez acquise en matière de suivi et d'évaluation de l'application des propositions.

People also translate

assessing progress in the implementation

assessing the implementation of the programme

Its role in assessing implementation of the agreement and links to objectives of the Convention.

Son rôle dans l'évaluation de la mise en œuvre de l'accord et les liens avec les objectifs de la Convention.

Emerging market issuers andprivate sector creditors are now developing a process for monitoring and assessing implementation of the Principles.

Les émetteurs d'obligationsdes marchés émergents et les créanciers privés élaborent actuellement un processus de surveillance et d'évaluation de l'application des Principes.

The draft Joint Employment Report, assessing implementation in the Employment Guidelines.

Le projet de Rapport conjoint sur l'emploi, évaluant la mise en œuvre des lignes directrices pour l'emploi.

The ninth session of the CRIC considered the analysis on operational objectives in relation to their respective targets,which seemed to be a focused way of assessing implementation of The Strategy.

À sa neuvième session, le CRIC a analysé les objectifs opérationnels par rapport aux cibles qui leur correspondent,ce qui semble être un moyen précis d'évaluer la mise en œuvre de la Stratégie.

Such information is important for assessing implementation at the operational level.

Ces informations sont importantes pour évaluer la mise en œuvre au niveau opérationnel.

The Task Force will promote the review of national monitoring network data by Parties andwill itself review the current monitoring strategy of EMEP to identify any changes needed for assessing implementation and compliance.

Elle favorisera l'examen par les Parties des données nationales provenant du réseau de surveillance et fera elle-même le point de la stratégieactuelle de surveillance de l'EMEP afin de déceler les changements qui pourraient être nécessaires pour évaluer l'application des dispositions et le respect des obligations.

The FSB will start assessing implementation without delay and report back with further proposals, as required, by March 2010;

Le CSF amorcera immédiatement l'évaluation de la mise en œuvre et il en fera rapport d'ici mars2010 en y joignant d'autres propositions, le cas échéant;

The report also includes the identification of possible indicators to be used in assessing implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.

Le rapport identifie également les indicateurs pouvant servir à évaluer l'application du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà.

In its revised process for assessing implementation of Security Council resolutions 1373(2001) and 1624(2014), the Committee routinely discusses with Member States a variety of human rights issues.

Dans le cadre de sa procédure révisée d'évaluation de la mise en œuvre des résolutions 1373(2001) et 1624(2005),le Comité examine régulièrement avec les États membres diverses questions relatives aux droits de l'homme.

Mr. Rilla summed up by pointing out that National Reports were the best way of assessing implementation and progress being made by the Convention.

Rilla a déclaré en conclusion que les Rapports nationaux constituent le meilleur moyen d'évaluer la mise en œuvre et l'état d'avancement de la Convention.

It aims to assist the Parties in assessing implementation of the Convention and in facilitating preparation and adoption by the Meeting of the Parties of a number of decisions.

Son objectif est d'aider les Parties à évaluer la mise en œuvre de la Convention et de faciliter l'élaboration et l'adoption, par la Réunion des Parties, d'un certain nombre de décisions.

He explained a table appended to the document which described the information resources for assessing implementation as pinpointed by the performance working group.

Il explique un tableau joint au document comportant une description des ressources d'information pour évaluer la mise en oeuvre comme cela a été relevé par le groupe de travail sur les performances.

This evaluation is focused on assessing implementation of the previous evaluation recommendations, assessing how the SAC is functioning, identifying successes and lessons learned and developing recommendations.

Les objectifs principaux de cette évaluation sont d'évaluer la mise en œuvre des recommandations faites au moment de l'évaluation précédente, d'évaluer le fonctionnement du CCI, de dégager les réussites et les leçons retenues et d'élaborer des recommandations.

It regrets, however, that the State party submitted the report 12 years late,which prevented the Committee from assessing implementation of the Convention by the State party.

Il regrette toutefois que l'État partie ait soumis son rapport initial avec 12 ans de retard,ce qui a empêché le Comité d'évaluer la mise en œuvre des dispositions de la Convention par l'État partie.

The lead examiners on the subcommittee should be involved in assessing implementation of the Convention and in drafting the initial report on one or more of the five Member States represented in the subcommittee.

Ceux-ci devraient évaluer l'application de la Convention et rédiger le rapport préliminaire pour un ou plusieurs des cinq États représentés au sous-comité.