What is the translation of " EVALUATION OF THE PERFORMANCE " in Slovak?

• hodnotenie výkonnosti
• hodnotenie výkonu
• na vyhodnotenie účinnosti
• hodnotenie činnosti
• hodnotenia fungovania

Examples of using Evaluation of the performance in English and their translations into Slovak

Improve the evaluation of the performance of MS in the area of border management.
Zlepšiť hodnotenie činnosti členských štátov v oblasti riadenia hraníc.

It is thus a primary source of information for the evaluation of the performance of CAP measures44.
Je to teda hlavný zdroj informácií na hodnotenie výkonnosti opatrení SPP44.

The accuracy of the evaluation of the performance of elements increases with the evaluation of internal resistance.
Presnosť vyhodnocovania výkonu prvkov sa zvyšuje s vyhodnotením vnútorného odporu.

Member States shall establish a performance framework which shall allow reporting, monitoring and evaluation of the performance of the CAP Strategic Plan during its implementation.
Členské štáty zavedú výkonnostný rámec, ktorý umožní podávanie správ, monitorovanie a hodnotenie výkonnosti strategického plánu SPP počas jeho vykonávania.

Summary and evaluation of the performance of the activities of the Fund laid down by this act, in particular activities pursuant to section 2( b) to( f).
Prehľad a vyhodnotenie plnenia činností fondu určených týmto zákonom, najmä činností podľa§ 2 písm. b až f.

A method for ensuring the continued competence and regular evaluation of the performance of all personnel undertaking verification activities;
Metódu, ktorá zabezpečuje pretrvávajúcu spôsobilosť a pravidelné hodnotenie výkonnosti všetkých pracovníkov, ktorí vykonávajú overovacie činnosti;

Evaluation of the performance of construction sub-sectors in terms of competitiveness and sustainable development at national and regional levels.
Zhodnotenie výkonnosti pododvetví stavebníctva z hľadiska ich konkurencieschopnosti a udržateľného rozvoja na vnútroštátnej a regionálnej úrovni.

The Commission is due to deliver an evaluation of the performance of ACFA and related financial instruments by June 2008.
Komisia má doručiť hodnotenie výkonu ACFA a príslušných finančných nástrojov do júna 2008.

Since the adoption of the better regulation guidance, the better regulation terminology is consistently used in the monitoring and evaluation of the performance of Horizon 2020.
Od prijatia usmernenia o lepšej právnej regulácii sa terminológia z oblasti lepšej právnej regulácie konzistentne používa pri monitorovaní a hodnotení výkonnosti programu Horizont 2020.

It also complicates the evaluation of the performance of Slovak scientists and universities.
Komplikuje sa aj hodnotenie výkonu slovenských vedcov a vysokých škôl.

A stronger obligation for the EU and Member States to ensure that services of general economic interest operate effectively implies that the evaluation of the performance of such services should be an ongoing process.
Posilnený záväzok EÚ a členských štátov dohliadať na správne fungovanie služieb všeobecného hospodárskeho záujmu zahŕňa predovšetkým progresívny rozvoj hodnotenia fungovania týchto služieb.

The HC will include a thorough evaluation of the performance of such measures, and of their long-term utility.
KZS bude zahŕňať podrobné zhodnotenie účinnosti takýchto opatrení a ich dlhodobej užitočnosti.

The obligation to ensure that services of general economic interest operate effectively set out in Article 14 of the amended Treaty implies that the evaluation of the performance of such services should be an ongoing process.
Povinnosť dohliadať na správne fungovanie služieb všeobecného hospodárskeho záujmu uvedená v článku 14 reformnej zmluvy si vyžaduje progresívny rozvoj hodnotenia fungovania týchto služieb.

Perceptions on SGI were fed into the 2005 Report“Evaluation of the performance of network industries providing services of general interest”.
Postrehy týkajúce sa SVZ sa použili v správe za rok 2005 s názvom„Hodnotenie výkonu sieťových odvetví poskytujúcich služby všeobecného záujmu“.

The assessment of Member States' progress, using agreed indicators and good quality statistics, is an essential part of the Lisbon Strategy and country-specific characteristics must be taken into account in the evaluation of the performance of each Member State and of the EU as an entity.
Posúdenie pokroku členských štátov pomocou dohodnutých ukazovateľov a kvalitných štatistík je základnou súčasťou lisabonskej stratégie a pri hodnotení výsledkov jednotlivých členských štátov aj EÚ ako celku je potrebné zohľadniť špecifické charakteristiky jednotlivých krajín.

His strong point is the management of creative teams, the evaluation of the performance of the created content and the monitoring of the feedback.
Jeho silnou stránkou je manažment tvorivých tímov, vyhodnocovanie výkonnosti vytvoreného obsahu a sledovanie spätnej väzby.

When conducting the review and evaluation referred to in point(g) of paragraph 1, competent authorities shall have access to agendas, minutes and supporting documents for meetings of the management body and its committees, and the results of the internal or external evaluation of the performance of the management body.
Pri preskúmaní a hodnotení uvedenom v odseku 1 písm. g majú príslušné orgány prístup k programom, zápisniciam a sprievodným dokumentom na zasadnutia riadiaceho orgánu a jeho výborov a k výsledkom interného alebo externého hodnotenia výkonnosti riadiaceho orgánu.

The Executive Director is responsible for effective monitoring and evaluation of the performance of the Agency against its objectives and reports annually to the Management Board.
Výkonný riaditeľ je zodpovedný za účinné monitorovanie a hodnotenie činnosti agentúry z pohľadu jej cieľov a ročne podáva správu správnej rade.

In view of the significant leeway which Member States have in the distribution of EU support, it is however indispensable for the FADN, as the most important tool for the evaluation of the performance of CAP measures, to deliver results of appropriate quality for each Member State.
Vzhľadom na značnú voľnosť, s ktorou môžu členské štáty rozdeľovať podporu z EÚ, je však nevyhnutné, aby sieť FADN ako najdôležitejší nástroj na hodnotenie výkonnosti opatrení SPP poskytovala za každý členský štát výsledky náležitej kvality.

The test shall provide sufficient data to permit an evaluation of the performance of the plant protection product and of possible occurrence of yield reduction or loss in storage of treated plants or plant products.
Test poskytne dostatok údajov na vyhodnotenie účinnosti prípravku na ochranu rastlín a možného výskytu zníženia výnosu alebo straty pri skladovaní ošetrených rastlín alebo rastlinných produktov.

By the end of that period, the Commission shall undertake an assessment that takes into account an evaluation of the performance of the Executive Director and the S2R Joint Undertaking's future tasks and challenges.
Komisia na konci tohto obdobia vykoná posúdenie, pri ktorom zohľadní hodnotenie výkonu funkcie výkonného riaditeľa a budúce úlohy a výzvy spoločného podniku S2R.

Calls on the Commission to carry out an evaluation of the performance of its energy-related financial instruments and funds, and to provide a‘fast track' response to improve the instruments if specific instances of gridlock, incoherence or a need for amelioration are identified and to adapt the aforementioned instruments and funds to the new EU energy targets;
Vyzýva Komisiu, aby vykonala posúdenie výkonnosti svojich finančných nástrojov a fondov súvisiacich s energiou a aby zabezpečila urýchlenú reakciu s cieľom skvalitniť tieto nástroje v prípade zistenia konkrétnych patových situácií, nesystematickosti či možnosti zlepšenia a aby uvedené nástroje a finančné prostriedky prispôsobila novým cieľom EÚ v oblasti energetiky;

These tools can consist in monitoring the day-to-day activity of the courts thanks to data collection or the evaluation of the performance of court systems by using indicators or by the introduction of quality systems in courts.
Tieto nástroje môžu zahŕňať monitorovanie každodennej činnosti súdov vďaka zhromažďovaniu údajov alebo hodnotenie výkonu justičných systémov pomocou ukazovateľov alebo zavedením systémov kvality na súdoch.

The test shall provide sufficient data to permit an evaluation of the performance of the plant protection product and of the possible occurrence of phytotoxicity after treatment with the plant protection product.
Skúška poskytne dostatok údajov na vyhodnotenie účinnosti prípravku na ochranu rastlín a možný výskyt fytotoxicity po ošetrení prípravkom na ochranu rastlín.

(f) environmental audit shall mean a management tool comprising a systematic, documented, periodic and objective evaluation of the performance of the organization, management system and processes designed to protect the environment with the aim of.
Environmentálny audit" je nástroj riadenia predstavujúci systematické, dokumentované, pravidelné a objektívne hodnotenie činnosti organizácie, systému riadenia a procesov vytvorených tak, aby chránili životné prostredie, s cieľom.

The absence of an estimate of the customs gap adversely affects the evaluation of the performance of the Customs Union in terms of the protection of the EU's financial interests and prevents an efficient allocation of resources to areas e.g. undervaluation, or Member States where the highest potential losses are identified(see paragraphs 26 to 28).
Chýbajúci odhad výpadku ciel nepriaznivo ovplyvňuje hodnotenie výkonnosti colnej únie z hľadiska ochrany finančných záujmov EÚ a bráni účinnému prideľovaniu zdrojov na jednotlivé oblasti, napr. podhodnotenie, alebo členské štáty, v ktorých sa zistili najvyššie potenciálne straty(pozri body 26 až 28).

It follows that there is not only a stronger obligation for the EU and Member States to ensure that services of general economic interest operate effectively, which implies that the evaluation of the performance of such services should be an ongoing process, but also that the decision-making institutions need to agree on a clear definition of the concepts, objectives and purposes of the three categories of services.
Vyplýva z nej nielen posilnený záväzok EÚ a členských štátov dohliadať na správne fungovanie služieb všeobecného hospodárskeho záujmu, ktorý zahŕňa predovšetkým progresívny rozvoj hodnotenia fungovania týchto služieb, ale aj nevyhnutnosť, aby inštitúcie s rozhodovacou právomocou jasne definovali pojmy, ciele a úlohy, ktoré pod tieto tri označenia zaradia.

A management tool comprising a systematic, documented, periodic and objective evaluation of the performance of the organization, management system and processes designed to protect the environment with the aim of.
Environmentálny audit" je nástroj riadenia predstavujúci systematické, dokumentované, pravidelné a objektívne hodnotenie činnosti organizácie, systému riadenia a procesov vytvorených tak, aby chránili životné prostredie, s cieľom.