What is the translation of " BEEN EVALUATED " in Polish?

• były oceniane
• było oceniane
• był oceniany

Examples of using Been evaluated in English and their translations into Polish

have been evaluated.
Ty też zostałeś oceniony.

ZOSTAVAX has not been evaluated in fertility studies.
ZOSTAVAX nie był oceniany w badaniach dotyczących płodności.

The maintenance of the effect has not been evaluated.
Utrzymywanie się tego działania nie było oceniane.

HBVAXPRO has not been evaluated in fertility studies.
Szczepionka HBVAXPRO nie była oceniana w badaniach dotyczących płodności.

The clinical relevance of this effect has not been evaluated.
Kliniczne znaczenie tego efektu nie było oceniane.

Clopidogrel has been evaluated for safety for 1 year or more.
Klopidogrel był oceniany pod kątem bezpieczeństwa przez 1 rok lub dłużej.

The effects of aliskiren on warfarin pharmacokinetics have not been evaluated.
Wpływ aliskirenu na farmakokinetykę warfaryny nie był oceniany.

While performance has been evaluated, the largest considerations have been budgetary.
Gdy oceniane są wyniki, bierze się pod uwagę przede wszystkim aspekt budżetowy.

The safety of spinosad in pregnant cats(queens) has not been evaluated.
Bezpieczeństwo stosowania spinosadu u ciężarnych kotek nie było poddane ocenie.

The safety and efficacy of romiplostim have been evaluated for up to 3 years of continuous treatment.
Bezpieczeństwo i skuteczność romiplostymu były oceniane przez okres do trzech lat ciągłego leczenia.

Warfarin The effects of Riprazo on warfarin pharmacokinetics have not been evaluated.
Warfaryna Wpływ produktu Riprazo na farmakokinetykę warfaryny nie był oceniany.

Effects on male and female fertility have not been evaluated within formal animal studies see section 5.3.
Wpływ na płodność samców i samic nie był oceniony w formalnych badaniach na zwierzętach patrz punkt 5.3.

The safety and efficacy of Naglazyme in patients with renal or hepatic insufficiency have not been evaluated.
Bezpieczeństwo i skuteczność działania leku Naglazyme u pacjentów z niewydolnością nerek lub wątroby nie były oceniane.

The safety of Advocate has not been evaluated when administered on the same day as an adulticide.
Bezpieczeństwo produktu Advocate nie było oceniane podczas stosowania w tym samym dniu, wraz z lekiem przeciwko postaciom dorosłym.

Concomitant administration of OAT3 inhibitors has not been evaluated in vivo.
Jednoczesne stosowanie inhibitorów OAT3 nie było oceniane w warunkach in vivo.

The pontificate of John Paul II has been evaluated as one of the greatest pontificates in the history because of its achievements.
Pontyfikat Jana Pawła II jest oceniany jako jeden z największych w historii ze względu na osiągnięcia.

The combination of Rilonacept Regeneron with TNF inhibitors has not been evaluated in clinical studies.
Połączenie produktu leczniczego Rilonacept Regeneron z inhibitorami TNF nie było oceniane w badaniach klinicznych.

This adjusted dose has not been evaluated in a clinical study
Dostosowane dawki nie było oceniane w badaniach klinicznych i wynika z ekstrapolacji

The safety and efficacy of Naglazyme in patients with renal or hepatic insufficiency have not been evaluated see section 5.2.
Bezpieczeństwo i skuteczność preparatu Naglazyme u pacjentów z niewydolnością nerek lub wątroby nie były oceniane patrz punkt 5. 2.

Products carrying marks for Canada have been evaluated to Canadian safety requirements,
Produkty ze znakami dla Kanady są oceniane zgodnie z kanadyjskimi wymogami bezpieczeństwa, które mogą się

The safety and immunogenicity of Ambirix administered as a booster dose following a two dose primary course have not been evaluated.
Bezpieczeństwo i immunogenność szczepionki Ambirix podawanej jako dawka przypominająca po dwóch dawkach szczepienia podstawowego nie było oceniane.

The immunogenicity induced by three doses of Cervarix has been evaluated in 5,303 female subjects from 10 to 55 years of age.
Immunogenność trzech dawek szczepionki Cervarix była oceniana w grupie 5 303 pacjentek w wieku od 10 do 55 lat.

Iclusig has been evaluated in safety pharmacology,
Produkt Iclusig był oceniany w badaniach bezpieczeństwa farmakologicznego,

The influence of CYP2C19 genotype on clinical outcomes in patients treated with clopidogrel has not been evaluated in prospective, randomised, controlled trials.
Wpływ genotypu CYP2C19 na kliniczne efekty leczenia klopidogrelem nie był oceniany w prospektywnych randomizowanych i kontrolowalnych badaniach.

The safety profile of ticagrelor has been evaluated in two large phase 3 outcome trials(PLATO
Profil bezpieczeństwa tikagreloru był oceniany w ramach wyników dwóch dużych badań fazy 3(PLATO

Do not use in dogs classified as Class 4 for heartworm disease as the safety of the product has not been evaluated in this animal group.
Nie stosować u psów zaklasyfikowanych do klasy 4 pod względem natężenia objawów robaczycy serca ponieważ bezpieczeństwo tego produktu nie było oceniane w tej grupie zwierząt.

The safety and efficacy of Oxyglobin have not been evaluated in dogs with thrombocytopenia with active bleeding,
Bezpieczeństwo i skuteczność preparatu Oxyglobin nie były oceniane u psów z trombocytopenią, z czynnym krwawieniem,

The influence of CYP2C19 genotype on clinical outcomes in patients treated with clopidogrel has not been evaluated in prospective, randomised, controlled trials.
Wpływ genotypu CYP2C19 na wyniki kliniczne u pacjentów przyjmujących klopidogrel nie był oceniany w badaniach prospektywnych, randomizowanych, z zastosowaniem grupy kontrolnej.

The pharmacokinetic properties of bivalirudin have been evaluated and found to be linear in patients undergoing Percutaneous Coronary Intervention
Właściwości farmakokinetyczne biwalirudyny były oceniane i określone jako liniowe u pacjentów poddanych przezskórnej interwencji wieńcowej

All randomized placebo-controlled trials in patients(including indications other than major depressive disorder), have been evaluated for adverse reactions of Remeron.
Wszystkie randomizowane kontrolowane placebo badania u pacjentów(włączając wskazania inne niż leczenie depresji) były oceniane w aspekcie działań niepożądanych produktu Remeron.