What is the translation of " CALCULATED " in Polish?

• obliczone
• obliczane
• wyliczone
• obliczył
• wyliczane
• naliczane
• kalkulowane
• w przeliczeniu
• wyliczył
• oblicza się
• oblicza
• obliczeniowego

Examples of using Calculated in English and their translations into Polish

Calculated as F.
Obliczone jako F.

It's a calculated risk.
Jest to obliczone ryzyko.

Calculated fields and button scripts.
Wyliczone pola i skrypty przycisk.

It is all calculated.
To jest wszystko wyliczone.

Calculated on dry product, NIT 10.0.
W przeliczeniu na suchy produkt, NLT 10, 0.

It was a calculated risk.
To było obliczone ryzyko.

Calculated expression and return value.
Oblicza wyrażenie i zwraca jego wartość.

Everything calculated by him.
On ma wszystko wyliczone.

There are two different credit modifier calculated.
Wyliczane są dwa różne modyfikatory.

The prices are calculated for min.
Ceny są obliczane dla min.

All calculated for your chosen location.
Wszystko obliczone dla wybranej lokalizacji.

What if someone calculated variables?
Co, jeśli ktoś obliczył zmienne?

Costs for these services can be additionally calculated.
Koszty za usługi mogą być dodatkowo naliczane.

Prices are calculated for terms.
Ceny są obliczane dla terminów.

Calculated expected total impact in million€ p.a.
Wyliczone spodziewane całkowite skutki w mln EUR rocznie.

It was a calculated risk.
To było wyliczone ryzyko i podjęłam je.

Calculated gross consumption- observed gross consumption.
Wyliczone zużycie brutto- rzeczywiste zużycie brutto.

With fuel calculated separately?
Z paliwa oblicza się oddzielnie?

Only then will the toll be calculated there.
Dopiero tam będą naliczane opłaty drogowe.

Packages are calculated at double the price.
Pakiety są obliczane na podwójną cenę.

The costs of arrays and connections are calculated individually.
Koszty macierzy i łączy wyliczane są indywidualnie.

They can be calculated and a gamer, and at two.
Mogą być obliczone i graczy, a w dwóch.

On this basis, the dumping margins calculated are significant.
Na tej podstawie, obliczone marginesy dumpingu są znaczne.

Prices are calculated based on time and distance.
Ceny są obliczane na podstawie czasu i odległości.

Washpapa labels prices are calculated individually.
Ceny etykiet kalkulowane są indywidualnie.

I made a calculated risk going on that roof.
Podjęłam dobrze obliczone ryzyko, wchodząc na ten dach.

Okay, well, let's get into how you calculated all those parameters?
W jaki sposób obliczył pan te wszystkie parametry?

Geiger calculated that only one in 8,000 alpha particles would do this.
Geiger obliczył, że tylko jedna na 8000.

Other colors are calculated individually.
Inne kolory obliczane s? indywidualnie.

I take calculated but aggressive risks'cause I want to catch lightning.
Podejmuję kalkulowane i agresywne ryzyko, bo chcę dorwać błyskawicę. I udaje mi się to.

How to use "calculated" in an English sentence

Calculated number above upper specification limit.

Calculated number below upper control limit.

Calculated number below lower specification limit.

Calculated parts per million above target.

The baseline was calculated before filtering.

Calculated percent above upper specification limit.

Calculated percent above upper warning limit.

Calculated number above upper warning limit.

Calculated number below lower warning limit.

Calculated parts per million below target.

How to use "obliczone, obliczane, wyliczone" in a Polish sentence

To wszystko zabiegi obliczone na odwodnienie, spadek masy ciała pociąga za sobą osłabienie, spadek ilości glikogenu, ilości wody.

Dane są obliczane na podstawie testu za pośrednictwem aplikacji AnTuTu V8.

Wyliczone w ten sposób koszty podatkowe zmniejszają podstawę opodatkowania podatkiem dochodowym od osób prawnych.

Polity walutowe są obliczane przy użyciu naszego własnego algorytmu poprawności.

W źródłach odliczeń poszczególnych wspólników należy wskazać firmy, w których obliczane są składki na ubezpieczenie tych wspólników oraz wskazać ich jako Osobę 1.

Jak uzyskać informacje po jakich cenach zostały wyliczone części i robocizna?

Wszystkie wartości odżywcze obliczane są za pomocą nowoczesnych programów komputerowych oraz w oparciu o najświeższą widzę z dziedziny dietetyki.

Obliczone wartości KBW są jednakże znacznie wyższe od wartości krytycznych.

Reprezentatywny przykad poyczki: Dla przykadowej poyczki kredyt hipoteczny przez internet 000 z na 30 dni (Promocyjne Warunki Spaty) RRSO wynosi 0 (obliczone na dzie 04.

Strona 19 z 73 20 Bieżące obciążenie podatkowe jest obliczane na podstawie wyniku podatkowego (podstawy opodatkowania) danego roku obrotowego.