What is the translation of " CALCULATED " in German?

• berechnet
• errechnet
• Mittelwert
• kalkuliert
• ermittelt
• Berechnung
• ausgerechnet
• berechnet werden
• bemessen
• berechnen
• berechnete
• berechneten
• errechnete
• errechnen
• errechneten
• Berechnungen
• kalkulierte
• ermittelte
• kalkulieren
• bemisst
• ermittelten
• ermitteln
• kalkulierten
• berechnet wird
• berechnet wurde
• berechnet wurden

Examples of using Calculated in English and their translations into German

Acting? Well calculated poses?
Schauspiel? Wohl kalkulierte Posen?

The calculated values are to be understood as an approximation.
Die hierfür ermittelten Werte stellen Näherungswerte dar.

Everyone on Earth has more blessings than he ever calculated.
Jeder auf der Erde hat mehr Segnungen inne, als er je ermittelte.

These can be calculated in different ways.
Diese lässt sich über verschiedene Wege ermitteln.

Calculated with label height 40 mm, print speed 100 mm/s.
Ermittelt bei Etikettenhöhe 40 mm, Druckgeschwindigkeit 100 mm/s.

At first, classmate PLAN calculated all values using default values.
Zunächst kalkulierte classmate PLAN alle Werte pauschal.

Calculated with label height 100 mm, print speed 100 mm/s.
Ermittelt bei Etikettenhöhe 100 mm, Druckgeschwindigkeit 100 mm/s Rundumetikettierer.

In the diagram we calculated with a CHP efficiency of 42.
Im gezeigten Diagramm kalkulierten wir mit 42% elektrischem Wirkungsgrad.

More precise cost calculation The costs for this service can also be calculated accurately.
Auch die Kosten für diesen Service lassen sich exakt kalkulieren.

From these values they calculated a daily intake of cadmium of 48 ug.
Aus diesen Werten errech­neten sie eine tägliche Cadmiumaufnahme von 48 μg.

On the one hand, individual components can be modeled and calculated in detail.
Einerseits können einzelne Komponenten detailliert abgebildet und berechnet werden.

LiteCar sessions and calculated results can be saved to file.
LiteCar Berechnungen und Ergebnisse können abgespeichert und weiterverwendet werden.

Indications of forecasted income and merchandise costs, calculated on a monthly basis.
Die Prognose der Erträge und der Warenkosten wird monatlich berechnet.

We have calculated for you who remains in the first division in these countries.
Wir haben für euch ausgerechnet, wer erstklassig bleibt in diesen Ländern.

Parking for residential units will be calculated at 1.5 spaces per unit.
Parkplatz für Wohneinheiten werden bei berechnet werden 1.5 Plätze pro Einheit.

Source: Calculated using data from the Commission of the European Communities.
Quelle: Berechnungen unter Verwendung von Daten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

For the Brussels-Paris route, Taxis calculated only 44 hours 54 hours in winter.
Für die Linie Brüssel-Paris kalkulierte die Taxis lediglich 44 Stunden Winter: 54 Stunden.

A painting must be unpredictable to an extent, not mathematically calculated.
Ein Bild darf nicht mathematisch ausgerechnet werden, es muss zum gewissen Grad unberechenbar sein.

We explained our plans and calculated how much fuel we should carry with us.
Wir erklärten ihm unsere Pläne und kalkulierten den voraussichtlichen Kraftstoffbedarf.

Abby calculated the height and the weight of the mystery man on the surveillance video.
Abby kalkulierte die Größe und das Gewicht vom mysteriösen Mann auf dem Überwachungsvideo.

Success against Panama is also calculated by Interwetten at attractive odds of 1.30.
Auch ein Erfolg gegen Panama wird im Schnitt mit einer ansprechenden Quote von 1.20 bemessen.

Calculated over the 2001 and next calendar years, the scenarios are now.
Die Berechnungen für 2001 und die nachfolgenden Kalenderjahre lassen demnach jetzt folgende Szenarien erkennen.

Intermediate values can be calculated with our Easy Product Finder design programme.
Werte für andere Maße lassen sich mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder ermitteln.

This series was based on the super-elliptic form, mathematically calculated by Piet Hein.
Diese Serie basiert auf der superelliptischen Form, welche mathematisch von Piet Hein berechnet wurde.

First of all, the researchers calculated primarily the saving of greenhouse gases by recycling.
Zunächst ermittelten die Forscher vorrangig die Einsparung von Treibhausgasen durch Kreislaufführung.

The costs per packaging unit can therefore be calculated and influenced more accurately.
Die Kosten pro Verpackungseinheit lassen sich somit genauestens kalkulieren und beeinflussen.

Each insurance for clinical trials is calculated according to your individual needs and risks.
Jede Versicherung für klinische Studien wird nach Ihren individuellen Bedürfnissen und Risiken bemessen.

Display of the current geographic vehicle location as calculated by the Global Positioning System.
Anzeige der momentan über das Global Positioning System ermittelten geographischen Position des Fahrzeugs.

Through kinetically simulated actions on the calculated space the constellation of things is altered.
Durch kinetisch simulierte Handlungen am berechneten Modell wird die Konstellation der Dinge verändert.

Detailed information about the monetary benefit was calculated together during the project.
Die monetären Vorteile der Predictive Analytics-Maßnahmen wurden während des Projekts zusammen mit dem Kunden detailliert ermittelt.