What is the translation of " HAS CALCULATED " in German?

• hat errechnet
• hat berechnet
• hat ausgerechnet
• Berechnungen

Examples of using Has calculated in English and their translations into German

Captain, the M-5 has calculated that.
Captain, die M5 hat das berechnet.

The BGL has calculated what forwarding agencies will be facing with a 40-ton truck.
Der BGL hat ausgerechnet, was auf einen Transporteur mit einem 40-Tonnen-Lkw zukommen wird.

You will receive the compensation as soon as the assessor has calculated the damage to your car.
Nachdem der Experte den Schaden an Ihrem Auto berechnet hat, erhalten Sie die Entschädigung.

NASA herself has calculated the chance for a success.
So soll diese die Wahrscheinlichkeit des Gelingens berechnet haben.

The increase in VAT would result in price increase by a one-off 2%, economists estimate, but still none of them has calculated the"domino effect" of the VAT increase.
Laut Ökonomen würde die Mehrwertsteuererhöhung die Preise um 2 Prozent erhöhen, wobei keiner von ihnen den Dominoeffekt dieser Preiserhöhung berechnet hat.

The FAO has calculated that up to 30% of fish landed comes from illegal fishing.
Berechnungen der FAO zufolge entstammen bis zu 30% des angelandeten Fischs illegalen Fangaktivitäten.

The German Electrical and Electronic Manufacturers' Association has calculated that grid losses across Germany can be reduced by 1.7 billion kWh per year.
Der Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie(ZVEI) hat berechnet, dass sich die Netzverluste deutschlandweit um 1,7 Milliarden kWh pro Jahr senken lassen.

Mario has calculated how much collects coins and spend the time to evaluate their performance.
Mario hat berechnet, wie viel sammelt Münzen und verbringen die Zeit, um ihre Leistung zu bewerten.

That the Observatoire de l'Agence pour la Création d'Entreprises has calculated that in some Member States as many as 78% of new enterprises do not receive a bank loan.
Berechnungen des Observatoire de l'Agence pour la Création d'Entreprises zufolge erhalten in einigen Mitgliedstaaten 78% der neuen Unternehmen kein Bankdarlehen.

Parallels has calculated that Parallels® Mac Management for Microsoft® SCCM can help a customer with 450 Mac computers save $111,700 over a three-year period.
Parallels hat errechnet, dass Parallels Mac Management einem Kunden mit 450 Macs über den Zeitraum von drei Jahren rund 111.700 Dollar einspart.

And the premise was, a supercomputer has calculated that humans have only 23 years left on the planet.
Ausgangspunkt ist die Berechnung eines Supercomputers, dass die Menschen nur noch 23 Jahre auf dem Planeten übrig haben.

AERZEN has calculated that the rotary lobe compressor requires 15% less current than existing blowers concerning absolutely oil-free conveying of air.
AERZEN hat errechnet, dass der Drehkolbenverdichter im Vergleich zu herkömmlichen Gebläsen bei der absolut ölfreien Luftförderung bis zu 15% weniger Strom benötigt.

Vaclav Smil of the University of Manitoba, for instance, has calculated that for a predominantly vegetarian diet 0.07 hectares of land is needed per person.
Vaclav Smil von der Universität in Manitoba hat berechnet, dass für eine vor allem vegetarische Ernährung 0,07 Hektar Land pro Person benötigt werden.

The EU has calculated that enterprises which engage in intra-community trading shoulder an administrative burden which is 11% bigger than that of those which trade solely domestically.
Die EU hat errechnet, dass der Verwaltungsaufwand bei innergemeinschaftlichen Geschäften für Unternehmen um 11% größer ist als bei rein innerstaatlichen Geschäften.

The Mannheim Centre for European Economic Research(ZEW) has calculated that, in Germany, over five million jobs could easily be automated- most of them in offices.
Das Mannheimer Forschungsinstitut ZEW hat errechnet, dass in Deutschland gut fünf Millionen Jobs leicht automatisierbar wären- die meisten in Büros.

The"Economist" has calculated that more than two trillion dollars have been redistributed as a result of the decline in price.
Der„Economist" hat ausgerechnet, dass durch den Preisverfall mehr als zwei Billionen Dollar umverteilt wurden.

The German Association of Chambers of Industry and Commerce has calculated that the common internal market has secured roughly five and a half million jobs in Germany.
Der Deutsche Industrie- und Handelstag hat errechnet, dass der gemeinsame Binnenmarkt bei uns in Deutschland rund 5,5 Millionen Arbeitsplätze sichert.

The OECD has calculated that in December 1991 Turkey's external debt came to 51,865 million dollars(the long-term debt was 43,503 million dollars)15.
Wie die OECD berechnete, erreichte die Auslandsverschuldung im Dezember 1991 51,865 Milliarden$(die langfristigen Schulden betrugen 43,503 Milliarden$) 15.

One of his biographers has calculated that the Chancellor was on vacation for half of his term.
Einer seiner Biografen hat ausgerechnet, dass der Reichskanzler während der Hälfte seiner Amtszeit im Urlaub war.

If your MMI has calculated an better route for the current route guidance, the message A better route is available.
Wenn Ihr MMI eine bessere Route für die aktuelle Zielführung errechnet hat, wird Ihnen in der Karte die Meldung Es ist eine bessere Route verfügbar.

The pre- miums that Sympany has calculated for 2011 also cover costs and thereby serve to mitigate upcoming risks.
Auch für das Jahr 2011 kalkulierte Sympany ihre Prämien kosten- deckend und sorgt so für kommende Risiken vor.

Another customer has calculated that he would pay for an on-premise business intelligence solution including maintenance about $200,000 per year.
Ein anderer Kunde hat ausgerechnet, dass er für eine on-Premise Business Intelligence Lösung inkl. Wartung etwa $200.000 pro Jahr zahlen würde.

Utilizing this technology, the design team has calculated that the DC Water HQ will take its place as one of the lowest energy-consuming office buildings in the region.
Das Planungsteam hat berechnet, dass sich das DC Water HQ durch den Einsatz dieser Technologie als eines der Bürogebäude mit dem niedrigsten Energieverbrauch positionieren wird.

Willis(1976) has calculated that the solar wind energy flux is less than one millionth of the Sun's electromagnetic power deposited near Earth.
Willis(1976) hat berechnet, dass der Sonnenwindstrom weniger als ein Millionstel der in der Nähe der Erde abgelagerten elektromagnetischen Energie der Sonne beträgt.

The Steel Institute VDEh has calculated that the individual costs for weight reduction of one kilogramme of steel stand at two euros.
Das Stahlinstitut VDEh hat berechnet, dass die einzelnen Kosten bezüglich der Gewichtsreduktion von einem Kilogramm Stahl bei zwei Euro liegen.

Economist François Grin has calculated that if Europe adopted Esperanto, this would mean a saving of per year, that is an annual saving of.
Der Ökonom François Grin hat errechnet, dass Europa, wenn es Esperanto annehmen würde, pro Jahr sparen könnte, also jährlich.

A Belgian historian has calculated that 514 battles were fought between 1500 and 1940 on the territory which is now Belgium.
Ein belgischer Historiker hat ausgerechnet, daß von 1500 bis 1940 auf dem Hoheitsgebiet, das jetzt Belgien ist, 514 Feldschlachten ausgetragen wurden.

The Commission has calculated that the European Union could cover 14% of its needs, even if we do not import biofuels from other parts of the world.
Die Kommission hat ausgerechnet, dass die Europäische Union 14% ihres Bedarfs decken könnte, selbst wenn wir keine Biokraftstoffe aus anderen Teilen der Welt importieren.

The Commission has calculated that an employment policy geared to satisfying new requirements could create between 150 000 and 400 000 jobs a year in the Union.
Die Kommission hat errechnet, daß eine auf die Befriedigung neuer Bedürfnisse ausgerichtete Beschäftigungspolitik jährlich 150 000 bis 400 000 Arbeitsplätze in der Union kreieren könnte.

The Arbejderbevegelsens Erhvervsråd has calculated an international economic model which effectively illustrates the effects of increased demand on employment.
Mit den vom Wirtschaftsrat der Arbeiterbewegung angestellten Berechnungen an einem internationalen Wirtschaftsmodell werden die Effekte erhöhter Nachfrage auf die Beschäfti gung dargestellt.