Examples of using Has calculated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Captain, the M-5 has calculated that.
Eurostat has calculated those parities in agreement with the national statistical bodies.
Eurostat obliczył wymienione parytety w porozumieniu z krajowymi urzędami statystycznymi.This rate is still 2 Cent lower than the rate, the way the recent report has calculated costs.
Stawka ta jest nadal 2 Cent poniżej stopy, obliczył najnowsze sposoby raport kosztów.Newton himself has calculated the date of her birth!
Sam Newton obliczył datę jej urodzin!the approaching automatic auto train does not simply read what the logic has calculated.
odbyła się ustawić tak, że zbliża się automatyczne auto pociąg nie wystarczy przeczytać, co logika została obliczona.
People also translate
KMyMoney has calculated the amount of the loan as %1.
OFFICIALS outside Belgium and Luxembourg: Eurostat has calculated, in agreement with the national statistical bodies,
W porozumieniu z krajowymi urzędami statystycznymi Eurostat obliczył parytety gospodarcze, które określają równoważnośćThe Commission has calculated an average spending level of 1.14% for the period in question.
Komisja wyliczyła, na dany okres, średni poziom wydatków w wysokości 1, 14.The ADAC(German Automobile Club) has calculated the average total cost per car kilometre.
ADAC obliczył średni koszt całkowity za przejazd jednego kilometra trasy samochodem.Ada has calculated the odds are 7 to 3 that these men will strike a new target within the next eight hours.
As a matter of fact, Women Today magazine has calculated that as much as 75 percent of gorging is linked to emotions.
W rzeczywistości kobiet obecnie magazyn obliczył, że jak 75 procent gorging jest połączony z emocje.Sibeck has calculated the properties of passive FTEs
Sibeck obliczył właściwości pasywnych FTEThe same Korean trade investment promotion agency has calculated this advantage as at least EUR 1 300 per car.
Tak samo koreańska agencja wspierająca inwestycje handlowe obliczyła tę przewagę na poziomie przynajmniej 1 300 euro na samochód.KMyMoney has calculated the following amounts for interest
KMyMoney obliczył następujące kwoty odsetekMr. Littlewood has calculated a number and it shows that your theorem will sometimes predict less.
Some one has calculated that the money spent for alcoholic liquor would equal a pile of silver dollars 1754 miles high;!
Ktoś obliczył, że pieniądze wydane na napoje alkoholowe równałyby się stosowi ułożonemu z jednodolarówek na wysokość 1754 mil!In order to apply accrual accounting principles, the Authorising Officer has calculated the amount of advances to be recovered for which recovery orders have yet to be issued.
W celu zastosowania zasady memoriałowej intendent obliczył kwotę zaliczek do odzyskania, dla których zlecenia windykacji nie zostały jeszcze wystawione.If your MMI has calculated an better route for the current route guidance, the message A better route is available.
Kiedy Państwa MMI obliczy lepszą trasę dla aktualnego prowadzenia do celu, na mapie pokazany zostanie komunikat Jest dostępna lepsza trasa.The Australian Government has calculated that the real number of acts of piracy is two thousand per cent higher.
Według obliczeń australijskiego rządu, prawdziwa liczba ataków pirackich jest o 2 tysiące procent wyższa.Eurostat has calculated, in agreement with national statistical institutes, the economic parities which fix purchasing power parities on 1 July 2004 between the remuneration paid by the European Communities in the reference city,
W porozumieniu z krajowymi urzędami statystycznymi Eurostat obliczył parytety, na podstawie których ustala się parytet siły nabywczej wynagrodzeń w dniu 1 lipca 2004 r. między miastem odniesienia- BrukseląAmnesty International has calculated that the state has arrested an average of 80 people each day under the law,
Amnesty International obliczyła, że państwo codziennie zatrzymywało średnio 80 osób, a w wyniku nałożonychMr. Littlewood has calculated a number and it shows that your theorem will sometimes predict less,
Pan Littlewod obliczył ich liczbę i pokazuje nam ona, że twój teoremat czasami przewiduje ich mniej,Meanwhile, The Economist has calculated how much citizens would get if a basic income was introduced in other countries.
Tymczasem The Economist oblicza, ile dostałby każdy z nas, gdyby dochód podstawowy wprowadzić w innych krajach.The FAO has calculated that in order to meet the present energy needs of the transport sector worldwide, 2/3 of the farmland now available worldwide would have to be given over to agrofuel production.
Organizacja Narodów Zjednoczonych do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa(FAO) wyliczyła, że w celu zaspokojenia obecnego zapotrzebowania światowego sektora transportu na energię należałoby przeznaczyć na produkcję agropaliw 2/3 światowych zasobów gruntów rolnych.The Commission has calculated an average spending level of 1.14% for the period in question.
Komisja obliczyła dla okresu, o którym mowa, średni poziom wydatków w wysokości 1, 14.A study has calculated that the British form of a stamp duty of 0.5% levied on equities and some bonds has
W jednym z badań obliczono, że istniejąca w Wielkiej Brytanii swego rodzaju opłata skarbowa w wysokości 0,5% pobierana od akcjiEconomist François Grin has calculated that if Europe adopted Esperanto,
Eurostat has calculated, in agreement with national statistical institutes, the economic parities which fix purchasing power parities on 1 July 2004 between the pension paid by the European Communities in the reference country,
W porozumieniu z krajowymi urzędami statystycznymi Eurostat obliczył parytety, na podstawie których ustala się parytet siły nabywczej emerytur w dniu 1 lipca 2004 r. między państwem odniesienia- BelgiąThe Economist Intelligence Unit, a sister company of this newspaper, has calculated that if the 15 countries of the current EU enjoy economic growth of 2% a year,
The Economist Intelligence Unit[spółka-córka tej gazety] policzył, iż gdyby piętnaście obecnych państw członkowskich UE osiągało rocznie 2% przyrost,The Commission has calculated that based on Eurostat data on the annual rate of change of the HICP(Harmonised Index of Consumer Prices) between 1993 and 2005, the total EU-wide inflation rate for the period between 1 January 1993 and 31 December 2005 is of the order of 31%1.
Na podstawie danych Eurostatu dotyczących rocznego tempa zmian zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych(HICP) w latach 1993-2005 Komisja obliczyła, że ogólna stopa inflacji w całej UE w okresie od dnia 1 stycznia 1993 r. do dnia 31 grudnia 2005 r. wyniosła około 31%1.
