Examples of using Automatically calculated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It is not automatically calculated in the following cases.
Click on' apply' and the discount is automatically calculated.
All results are automatically calculated and then displayed.
Alle Ergebnisse werden automatisch verrechnet und ausgegeben.If the Multiply Rate is entered,then the Divide Rate will be automatically calculated.
Wenn Sie eine Multiplikationsrate eingeben, wird die Divisionsrate automatisch kalkuliert.The WSJF score is automatically calculated by the app for these values.
Die WSJF-Wertung wird von der App für diese Werte automatisch berechnet.
People also translate
After taking the third measurement, the volume is automatically calculated and displayed.
Shipping fees are automatically calculated at the checkout prior to proceeding to the payment.
Die Lieferkosten werden im Bestellprozess vor der Bezahlung automatisch berechnet.The residual voltage and current is also automatically calculated and generated.
Erdspannung und -strom werden ebenfalls automatisch berechnet und erzeugt.The shipping costs automatically calculated by the shop, are the approximate shipping costs.
Die Versandkosten berechnet automatisch durch den Shop sind die ungefähren Versandkosten.The individual calculation ignores the automatically calculated shipping costs.
Die eigene Grants are then automatically calculated based on the criteria you have defined.
Somit werden Stipendien anhand der von Ihnen definierten Kriterien automatisch durch Mobility-Online berechnet.After taking the second measurement, the area/surface is automatically calculated and displayed.
Nach Abschluss der zweiten Messung wird die Fläche automatisch errechnet und angezeigt.Total 5'000(5 x 1'000, automatically calculated) is the total amount for the transactions during this period.
Das'Total' von CHF 5'000.00(5 x CHF 1'000.00) wird automatisch kalkuliert und entspricht dem Gesamtbetrag dieses Zeitraums.After the third measurement has been completed, the volume will be automatically calculated and displayed.
Nach Abschluss der dritten Messung wird das Volumen automatisch errechnet und angezeigt.The shipment costs are automatically calculated on confirmation of your order.
Die Versandkosten werden am Ende des Bestellprozesses automatisch errechnet.The actual testcurrents for the specified differential currents are automatically calculated.
Die für die spezifizierten Differenzialströme auszugebenden tatsächlichen Prüfströme werden automatisch berechnet.The shipment costs are automatically calculated on confirmation of your order.
Die Versankosten werden am Ende des Bestellprozesses vom Programm automatisch errechnet.The price of your packet depends on the weight and will be automatically calculated when ordering.
Der Preis Ihres Paketes richtet sich nach dem Gewicht Ihrer Sendung und wird bei der Bestellung automatisch errechnet.Does not apply to dates automatically calculated by proALPHA, e.g. by scheduling.
Gilt nicht für Termine, die durch proALPHA automatisch berechnet werden, z.B. durch die Terminierung.Note: If there is no depreciation schedule for a fixed asset when period postings are performed,the depreciation schedule is automatically calculated.
Hinweis: Wenn beim Durchführen von Periodenbuchungen kein Abschreibungsplan für ein Anlagengut vorliegt,dann wird der Abschreibungsplan automatisch berechnet.The mean values for each student are automatically calculated in the spreadsheet.
Die Durchschnittswerte für jeden Probanden werden auf dem Arbeitsblatt automatisch errechnet.Shipping charges are automatically calculated based on the total weight of your order and destination, is determined in order to apply the following fares: International Shipping.
Die Versandkosten werden automatisch berechnet basierend auf dem Gesamtgewicht der Bestellung und Ziel, so identifiziert, um die folgende Versandgebühren durchgeführt werden sollen.You can easily carry out further analyses through automatically calculated indicators and efficient evaluations.
Weiterführende Analysen vollziehen Sie ganz leicht durch automatisch berechnete Kennzahlen und leistungsstarke Auswertungen.Ramp loadable profiles CNCCON automatically calculated by the ramps have a slight sinusoidal profile and are thus well suited for most applications.
Ladbare Rampenprofile Die von CNCCON automatisch berechneten Rampen haben ein leichtes Sinusprofil und sind somit für die allermeisten Anwendungsfälle gut geeignet.Various methods for calibration; sphere, catheter, manual or automatically calculated based on geometric information.
Verschiedene Methoden zur Kalibrierung, Sphäre, Katheter, manuelle oder automatische Berechnung basierend auf geometrischen Informationen.This option is a percentage of the overall hard disk of the Digital Sprite 2,the equivalent in Gigabytes will be automatically calculated and displayed.
Diese Option ist ein Prozentsatz der gesamten Festplattenkapazität des Digital Sprite 2;der entsprechende Wert in Gigabytes wird automatisch kalkuliert und angezeigt.The price and shipping charges are automatically calculated on the basis of the articles and their weight.
Der Preis und die Versandkosten werden anhand der Artikel und deren Gewicht automatisch berechnet.Measuring Rage: pH: 0- 14,Dosing time for active oxygen will be automatically calculated depending on poolwater temperature and pool size.
Messbereich: pH: 0- 14,Dosiermenge Aktivsauerstoff wird temperaturkompensiert anhand programmiertem Beckenvolumen automatisch berechnet. The cost of your 3D print is automatically calculated the moment you upload your 3D file to our site.
Die Kosten Ihres 3D-Drucks werden in dem Moment, in dem Sie Ihre 3D-Datei hochladen auf unsere Site automatisch kalkuliert.Reporting& analysis is updated in near real-time with results automatically calculated saving huge amounts of error prone manual reporting.
Berichterstattung& Analyse 
