What is the translation of " CALCULATED SEPARATELY " in German?

• gesondert berechnet
• separat berechnet
• getrennt berechnet

Examples of using Calculated separately in English and their translations into German

Shipping costs are calculated separately from us.
Versandkosten werden von uns getrennt gerechnet.

For orders with a weight higher than 40 kg, the fee will be calculated separately.
Ab einem Gewicht von 40 kg erfolgt eine separate Berechnung.

Delivery, packing: calculated separately, it may be included.
Lieferung, Verpackung: separat berechnet, kann es enthalten sein.

The Davison chart, however, must be calculated separately.
Das Kombin muss dagegen separat berechnet werden.

Those amounts shall be calculated separately, in accordance with Article 79.
Diese Beträge werden gemäß Artikel 79 gesondert berechnet.

As well as bathroom and balcony that are calculated separately.
Sowie Bad und Balkon, die separat berechnet werden.

Rebates amounts are calculated separately for each symbol and then are summarized.
Die Vergütungsbeträge werden für jedes Symbol separat berechnet und anschließend zusammengefasst.

Transport and packaging costs are calculated separately.
Transport- und Verpackungskosten werden gesondert berechnet.

Value-added tax shall be calculated separately at the respective rate valid on the day of invoicing.
Umsatzsteuer wird in der jeweils am Tag der Rechnungsstellung geltenden Höhe gesondert berechnet.

For ships longer than 18 m, electricity is calculated separately.
Für Schiffslängen ab 18 m wird Strom separat berechnet.

The package costs have to be calculated separately and will be included in the invoice.
Der Paketpreis muss separat berechnet werden und wird Ihnen in der Auftragsbestätigung mitgeteilt.

The rent of the house and the rental car are calculated separately!
Die Miete des Hauses und des Mietwagens werden separat berechnet!

 The absolute majority shall be calculated separately for each question.
Das absolute Mehr wird für jede Frage getrennt ermittelt.

Value added tax at the applicable rate and transportation costs will be calculated separately.
Mehrwertsteuer in der gesetzlichen Höhe, sowie Verpackungs-, Zoll- und Transportkosten werden gesondert berechnet.

Packing, delivery and shipping costs are calculated separately and indicated in the invoice.
Verpackungs-, Liefer- und Versandkosten werden gesondert berechnet und ausgewiesen.

Prices in older children on request/ unit and night Tax will be calculated separately.
Preise bei älteren Kindern auf Anfrage /Einheit und Nacht Kurtaxe wird separat berechnet.

Number of allowed goals is now calculated separately for first and backup goalie.
DIe Anzahl der erlaubten Tore wird nun für den Starting Goalie sowie für den Backup getrennt berechnet.

In the spring and autumn the heating costs are calculated separately.
Im Frühjahr und Herbst sind die Heizungskosten werden gesondert berechnet.

Electricity usage for season pitches is calculated separately, per KW.
Der Stromverbrauch wird für Saisonplätze getrennt berechnet, pro kWh.

Have air-condition and heating included in the first 3 hours a day, the difference is calculated separately.
Verfügen über Klimaanlage und Heizung in den ersten 3 Stunden pro Tag enthalten, wird die Differenz gesondert berechnet.

Additional services and localization will be calculated separately.
Zusätzliche Dienstleistungen und Lokalisierungen werden separat berechnet.

Reimbursement of travel, catering, accommodation, telephone and transport expenses for the installation is calculated separately.
Vergütung für Auslagen von Reise, Verpflegung, Unterkunft, Telefonspesen sowie Transport der Installationshilfen werden gesondert berechnet.

Due to the large number of variations, each order is calculated separately.
Aufgrund der hohen Variantenzahl wird jede Anfrage separat kalkuliert.

The price includes the use of linen with weekly change, electricity, fireplace, gas, water and final cleaning heating is calculated separately.
Preis beinhaltet die Nutzung von Bettwäsche mit wöchentlichem Wechsel, Strom, Brennholz und Endreinigung, Gas und Wasser Heizung wird gesondert berechnet.

Therefore, the shipping costs will not appear in the invoice and will be calculated separately, after consultation.
Aus diesem Grund erscheint der Frachtkostenanteil nicht auf der Rechnung und wird nach vorheriger Absprache getrennt berechnet.

Without validity on holidays and fair days, urban visitor's tax is calculated separately.
Ohne Gültigkeit an Feier- und Messetagen, Städtischer Gästebeitrag wird gesondert berechnet.

Area aid amounts and livestock premium amounts shall be calculated separately.
Die Beträge der Flächenbeihilfen und die Beträge der Tierprämien werden getrennt berechnet.

Not included are:- the local tax of€ 1,15 per person and day is calculated separately.
Nicht im Preis inkludiert sind:- die gesetzliche Aufenthaltssteuer von € 1,15 pro Person und Tag wird separat berechnet.

In order to determine the proportion of the statutory pension in net retirement income, both net and gross ratios are calculated separately f or the statutory pension.
Um den Anteil der gesetzlichen Rente an der Nettorente zu ermitteln, wird das netto/brutto-Verhältnis der gesetz lichen Rente gesondert berechnet.