Translation of "calculated" in Russian

Results: 4288, Time: 0.0065

рассчитывается рассчитаны расчетных рассчитываемый расчета исчислены подсчитал вычислены просчитаны начисляется расчетливой расчитано посчитали подсчета вычислений высчитал исчисления расчитанному

Examples of Calculated in a Sentence

Upon completion of the third measurement, the volume is automatically calculated and displayed in the result line b.
По окончании третьего измерения объем автоматически рассчитывается и высвечивается в строке результата b.
National RLIs have been calculated for Australia, Denmark, Finland, Paraguay, Sweden, and Venezuela.
Национальные ИКС были рассчитаны для Австралии, Дании, Финляндии, Парагвая, Швеции и Венесуэлы.
Table 7: River flow in calculated sections in average and calculated years
Таблица 7: Речной поток в расчетных участках в годы средней и расчетной обеспеченности
2. The Accumulated coupon yield on the Bonds, calculated at the acquisition Date under the Offer in accordance
2. Накопленный купонный доход по Биржевым облигациям, рассчитываемый на Дату приобретения по
Their movements are not calculated , and their behaviors do not always follow will or reason.
Их движения лишены расчета и поведение не всегда следует рассуждению.
The liabilities were calculated on a plan termination methodology
Обязательства были исчислены по методологии прекращения действия плана
Alex calculated the minimal amount of money that he would need for this purchase.
Алексей подсчитал минимальное количество денег, необходимое для покупки.
The minimum and maximum were calculated based on the 95% confidence interval.
Минимум и максимум были вычислены на основании доверительного интервала в 95%.
In addition, this strategy ensures that all areas including details are completely calculated .
Эта стратегия гарантирует, что все области, включая все тонкости детали, будут полностью просчитаны .
Late Penalty is not calculated on delay with the payment of interest. 28 . 2 ..
Пеня не начисляется в случае задержки при выплате процента. 28.2.
Cary, you make me too calculated .
Кэри, ты считаешь меня слишком расчетливой .
Column 6: Calculated based on data in column 5 and the unadjusted life expectancy index.
Столбец 6: расчитано на основе данных из столбца 5 и нескорректированного индекса ожидаемой продолжительности жизни.
If You calculated your BMI and it does not suit You- just take in account.
Если Вы посчитали свой ИМТ и он Вас не устраивает- просто проанализируйте ситуацию.
The World bank's Fast-Track Initiative, mentioned above, is based on a calculated average teacher's salary of 3
Вышеупомянутая Инициатива быстрого продвижения Всемирного банка разработана на основе подсчета средней заработной платы преподавателя в размерах, которые в 3, 5 раза превышают показатель ВВП на душу населения.
Discharge was later calculated by the amount of electricity produced.
Позднее емкость потока определяли путем вычислений , по количеству выработанного электричества.
It calculated that I had a 45 percent chance of survival.
Он высчитал , что у меня шанс на выживание составлял 45 процентов.
The study raises some considerations that may affect how additional costs are defined and calculated .
В исследовании высказан ряд соображений, от которых могут зависеть определение и способ исчисления дополнительных расходов.
Correction will be applied to calculated gas injection times when the pressure will increase above or decrease below this value
Коррекция будет применима к расчитанному времени газового впрыска когда давление поднимится выше или опустится ниже этого значения
After the second measurement has been completed, the height will be automatically calculated and displayed.
После завершения второго измерения высота рассчитывается автоматически и отображается.
EAPA composite indicators were calculated for all Member States in the European Region for which sufficient data were available.
Региональные показатели Комбинированные показатели ЕПДА были рассчитаны для всех государств- членов в Европейском регионе, по которым имелись достаточные данные.
Based on proper compliance of observations with calculated data calculations for other ingredients may be made rather confidently.
Опираясь на хорошее соответствие наблюдений и расчетных данных, можно достаточно уверенно проводить расчеты для других ингредиентов.
2. The accumulated coupon yield on Exchange-traded bonds series BO-05, calculated the date of acquisition under the
2. Накопленный купонный доход по Биржевым облигациям серии БО- 05, рассчитываемый на Дату приобретения по Оферте в соответствии с порядком, определенным Решением о выпуске ценных бумаг и
The nodes are kept exactly at the surface of the element owing to the contact forces being precisely calculated .
Узлы остаются на поверхности элемента за счет точного расчета усилия контакта.
For budgetary purposes, the cost of the 2 000 international person/ months had been calculated at the P-3 level.
Для целей бюджета расходы, связанные с потребностями в международном персонале в объеме 2000 человеко- месяцев, были исчислены на уровне С- 3.
- Well, I haven't calculated that yet.
- Ну, я еще не подсчитал .
Possible genotypes and the probability of their detection in each position were calculated by SAMtools mpileup.
Возможные генотипы и их вероятность выявления в каждой позиции были вычислены с помощью SAMtools mpileup.
The decisions on social issues should be calculated , based on science, taken in advance, t.
Решения по социальным вопросам должны быть просчитаны , научно обоснованы, приниматься заблаговременно, т.
Annual property tax is usually calculated by the formula price x 80% x 1
Годовой налог на недвижимость, обычно, начисляется по формуле= цена х 80% х 1
In a subdued, calculated manner?
В сдержанной, расчетливой манере?
Column 8: Calculated based on data in column 7 and the unadjusted education index.
Столбец 8: расчитано на основе данных из столбца 7 и нескорректированного индекса уровня образования.

Results: 4288, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More