Translation of "calculated" in Russian

Results: 3685, Time: 0.0426

рассчитаны рассчитывается расчетных исчислены расчета вычислены подсчитал просчитаны расчетливой посчитали начисляется подсчета высчитал расчитано

Examples of Calculated in a Sentence

Direct emission reductions were calculated as depicted in Table A11.1.
Непосредственные сокращения выбросов ПГ были рассчитаны, как показано в Таблице A 11.1.
Surveillance performance and indicators Investigation completeness and timeliness not calculated.
Осуществление и индикаторы эпиднадзора Показатели полноты и своевременности эпидрасследования не рассчитаны.

The defrost time is automatically calculated based on the weight of the food.
Длительность размораживания рассчитывается автоматически, в зависимости от веса продукта.
Table 7: River flow in calculated sections in average and calculated years.
Таблица 7: Речной поток в расчетных участках в годы средней и расчетной обеспеченности.
Many performance indicators are not calculated due to the surveillance system characteristics and limitations.
Многие показатели качества не рассчитаны из-за особенностей системы эпиднадзора и ее ограничений.
Usually calculated as a percentage of the amount awarded to you.
Обычно рассчитывается как процент от присужденной вам суммы.
The ramp angle is automatically calculated according to the selected contour.
При этом угол маятника автоматически рассчитывается в зависимости от выбранного контура.

The provision for these items had been calculated on the basis of authorized strength.
Ассигнования по этой статье были исчислены исходя из утвержденной численности Сил.
There has been made an analysis of experimental and calculated data.
Проведен сравнительный анализ экспериментальных и расчетных данных.
Surveillance performance Surveillance indicators failed to meet requirements and/ or were incorrectly calculated.
Показатели эпиднадзора не соответствуют требованиям и/ или они были неправильно рассчитаны.
Their movements are not calculated, and their behaviors do not always follow will or reason.
Их движения лишены расчета и поведение не всегда следует рассуждению.
The surface is automatically calculated and displayed in the result line e.
Площадь рассчитывается автоматически и отображается в строке результата e.
Surveillance indicators failed to meet requirements and/ or were incorrectly calculated.
Показатели эпиднадзора не соответствуют требованиями и/ или были неправильно рассчитаны.
The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here.
Фактические затраты и экономия ROI могут отличаться от расчетных здесь.
The liabilities were calculated on a plan termination methodology.
Обязательства были исчислены по методологии прекращения действия пенсионного плана.
It is not calculated by TAJSTAT, but by a special group for CIS countries.
Он не рассчитывается ТАДЖСТАТ, а специальной группой для стран СНГ.
The liabilities were calculated on a plan termination methodology.
Обязательства были исчислены по методологии прекращения действия плана.
Surveillance performance Some performance indicators have been calculated incorrectly or not reported.
Качество эпиднадзора Некоторые показатели эффективности эпиднадзора были рассчитаны неверно или были не представлены.
E Calculated at 15 per cent of the construction costs and architect fees.
Е Из расчета 15 процентов от общей суммы строительных расходов и гонорара архитектора.
The minimum and maximum were calculated based on the 95% confidence interval.
Минимум и максимум были вычислены на основании доверительного интервала в 95%.
( excluding calculated( relative) indicators).
( без расчетных( относительных) показателей).
Instantaneous calculated data.
Данные о мгновенных расчетных значениях.
The given mistakes of the used model are also calculated.
Вычислены также приведенные ошибки применяемой модели.
After the second measurement has been completed, the height will be automatically calculated and displayed.
После завершения второго измерения высота рассчитывается автоматически и отображается.
Timeliness and completeness indicators have been incorrectly calculated.
Индикаторы своевременности и полноты рассчитаны неверно.
Alex calculated the minimal amount of money that he would need for this purchase.
Алексей подсчитал минимальное количество денег, необходимое для покупки.
You calculated they improved call-tracing by 5 seconds?
Ты подсчитал, что они могут засечь людей на 5 секунд раньше?
When using the TEACH key, the taper angle is automatically calculated.
Если используется ОБУЧИТЬ, тогда угол конуса рассчитывается автоматически.
Rare are the proposed indicators that have been tested, calculated and applied.
Число предложенных показателей, которые были испытаны, просчитаны и использованы, невелико.
After the third measurement has been completed, the volume will be automatically calculated and displayed.
По завершении третьего измерения объем автоматически рассчитывается и отображается.

Results: 3685, Time: 0.0426

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Calculated" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More