Translation of "forecast" in Russian

Results: 7421, Time: 0.0064

прогноз прогнозируем прогнозирования спрогнозировать прогнозных предсказать прогноза прогнозам прогнозировать прогнозы прогнозируемых прогнозирование прогнозируемые прогнозные прогнозировании прогнозированию предсказывать прогнозный прогнозной

Examples of Forecast in a Sentence

Name of the issuer In foreign currency/ Forecast In national currency/ Forecast
Название эмитента В иностранной валюте/ Прогноз В национальной валюте/
In Japan, we forecast net disinvestment of 10 000 oz this year.
В Японии в текущем году мы прогнозируем нетто- деинвестиции в объеме, 3т.
They should also be closely linked to seasonal and long-term climate and weather forecast systems.
Они должны быть также тесно увязаны с системами сезонного и долгосрочного прогнозирования погоды и климата.
3. Forecast the favorable and restricting factors that hamper the development of environment;
3. Спрогнозировать благоприятствующие и ограничивающие развитие факторы окружающей среды;
Inflation has not exceeded forecast parameters.
Уровень инфляции не превысил прогнозных параметров.
Plans of Governments looking toward the next crop year make it possible to forecast further progress in eradication.
Планы правительств на бу дущее в отношении ожидаемого урожая позволяют предсказать дальнейший прогресс в уничтожении посевов.
The IMF forecast for real GDP growth in 2018 is 3
Прогноз МВФ по реальному росту ВВП в 2018 году составляет 3, 7%.
We also forecast that Russian state stock shipments in 2008 will be lower than in 2007.
Мы также прогнозируем , что российские поставки из государственных запасов в 2008г будут ниже, чем в 2007г.
Conventionally, this kind of qualitative forecast can be executed through analysis of expert panel discussion.
Обычно данный вид качественного прогнозирования может осуществляться путем анализа групповой дискуссии экспертов.
forecast long-term energy demand and test different policy scenarios;
спрогнозировать спрос на энергоресурсы в долгосрочной перспективе и опробовать различные сценарии политики;
Methods of Semi-Automatic GIS-Mapping of Neotectonic Structures When Resolving Forecast and Search Tasks.
Методы полуавтоматического ГИС- картирования новейших структур при решении прогнозных и поисковых задач.
However, the impact of the end of the various national scrappage schemes is hard to forecast .
В то же время трудно предсказать влияние завершения действия различных схем льготной утилизации автомобилей.
Issuer Denominated in foreign currency/ Forecast Denominated in national currency/
Название эмитента В иностранной валюте/ Прогноз В национальной валюте/ Прогноз
In other producing regions, we forecast that platinum supplies will remain broadly flat.
В других производящих регионах мы прогнозируем в целом не- изменный уровень предложения платины.
Models to forecast the amount of precipitation provide inconclusive results.
Модели прогнозирования объема осадков не дают убедительных результатов.
Based on the diagnosis data, you may forecast the future of a sore tooth.
Основываясь на данных диагностики, можно спрогнозировать судьбу больного зуба.
Comparison of forecast and actual performance indicators
Сопоставление прогнозных и фактических показателей деятельности
It is not possible to forecast the price of balancing electricity.
Цену балансовой энергии невозможно предсказать .
This forecast has been experimentally realized in Sweden[ 7] and the USA[ 8] in 1950th.
Впоследствии этот прогноз был экспериментально реализован в Швеции[ 7] и США[ 8] в 1950 – х гг.
We forecast another year of solid autocatalyst and industrial demand, and higher returns from end-of-life vehicle recycling.
Мы прогнозируем еще один год устойчивого спроса для автокатализаторов и в промышленности, а также увеличение объемов утилизации металла из отработанных автокатализаторов.
• working out the system for automation of transportation's processes forecast ;
• разработка системы автоматизации прогнозирования процессов перевозок;
However, it was difficult to forecast it at the end of December.
Однако спрогнозировать его в конце декабря было сложно.
Timeliness improved through the use of forecast data from other questionnaires. e . 11
С помощью использования прогнозных данных из других вопросников повышена актуальность информации.
Furthermore, it is impossible to forecast the impact of future extreme environmental events, including their regularity or force.
Кроме того, невозможно предсказать влияние будущих экстремальных природных явлений, включая их частоту или силу.
3 Forecast expected implementation of plans and estimates
3 Прогноз ожидаемого исполнения планов и смет
We forecast an 11% fall in platinum recycling, to 1
В 2012г мы прогнозируем падение объемов утилизации платины на 11% до 56, 9т.
Head of Marketing and Traffic Forecast Department
Руководитель Департамента маркетинга и прогнозирования перевозок
Further finds of similar plates in situ will make it possible to forecast new possible finds of medieval caskets.
Дальнейшие находки аналогичных накладок in situ позволят спрогнозировать новые возможные находки средневековых ларцов.
The Group shall determine the depreciation amount, proceeding from detailed plans and forecast calculations prepared separately for each CGU of the Group, to which individual assets are referred.
Группа определяет сумму обесценения, исходя из подробных планов и прогнозных расчетов, которые подготавливаются отдельно для каждого ПГДП Группы, к которому относятся отдельные активы.
However, levels of assessment for peacekeeping operations are inherently hard to forecast
Однако объемы начисленных на операции по поддержанию мира взносов чрезвычайно трудно предсказать

Results: 7421, Time: 0.0064

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More