Translation of "projected" in Russian

Results: 4122, Time: 0.0118

прогнозируемых предполагаемые прогнозам прогнозные проектов проектируемых проецируемого проектной спрогнозированы проекции прогнозирования спроецированной проецировании

Examples of Projected in a Sentence

II) Ongoing operations that are not dependent on projected revenue.
II) Повседневные операции, не зависящие от прогнозируемых доходов.
Actual and projected expenditure relating to the implementation of the Strategic Plan;
vi) фактические и предполагаемые расходы, связанные с осуществлением Стратегического плана;
Water stress currently affects more than 2 billion people around the world, with this figure projected to increase.
В настоящее время нагрузка на водные ресурсы сказывается на жизни более двух миллиардов человек по всему миру, и, согласно прогнозам , эта цифра будет увеличиваться.
Projected cash flows for the impairment test were based on business plan version, updated in January 2017.
Прогнозные денежные потоки для проведения теста на обесценение основаны на версии бизнес-плана, обновленного в январе 2017 года.
Besides 6 projected motorways totalling 720 km should be available by 2015 improving national as well as international connections:
Кроме того, 6 проектов автомагистралей, составляющих 720 км, должны быть завершены к 2015г., тем самым улучшив национальные и международные сообщения:
current situation( current vulnerability) and under the changing conditions projected by scenarios and models( future vulnerability).
экосистемой в нынешней ситуации( текущая уязвимость) и в изменяющихся условиях, проектируемых сценариями и моделями( будущая уязвимость).
Adjust Projected Image Height The projector is equipped with an elevator foot for adjusting the projected image height.
Отрегулируйте высоту проецируемого изображения Проектор оснащен подъемной ножкой для регулировки высоты проецируемого изображения.
Thus, the data from projected tax return can be used as intermediates for the formation of annual performance.
Итак, данные из проектной декларации можно использовать как промежуточные для формирования годовых показателей.
Had the cash flows been projected with one year delay, an impairment of AMD 551 404 thousand would arise.
Если бы потоки денежных средств были бы спрогнозированы с задержкой в один год, возникло бы обесценение суммой 551, 404 тысяч драмов.
( j) Product of aerodynamic drag coefficient and frontal projected area():- + - 2 per cent;
j) результат умножения коэффициента аэродинамического сопротивления на площадь фронтальной проекции ():+- 2%;
c 1999 average with actuals through November and November rate projected for December.
c Средние показатели за 1999 год, исчисленные с использованием фактических показателей по ноябрь включительно и показателя за ноябрь для прогнозирования показателя за декабрь.
Rotation is then carried out around this projected axis of rotation( 2).
В дальнейшем вокруг этой спроецированной оси( 2) будет производиться вращение.
for solving the problem of reducing distortion when projected on the plane of the lines and coordinate points in mountain localities.
вспомогательного) эллипсоида для решения задачи уменьшения искажений при проецировании на плоскость линий и координат точек горных территорий.
Number of signed or projected CAA agreements with the EU
Количество подписанных или прогнозируемых соглашений ВГА с ЕС
4 . 1 Projected costs of Global Mechanism and UNDP contributions 50
4.1 Предполагаемые расходы Глобального механизма и вклад ПРООН 78
Income relating to UNV is also projected to remain at the 2008-2009 level( $5 million).
Поступления по линии ДООН, согласно прогнозам , также останутся на уровне 2008- 2009 годов( 5 млн. долл. США).
Projected cash flows for the impairment test were based on updated business plan version.
Прогнозные денежные потоки для проведения теста на обесценение основаны на обновленной версии бизнес-плана.
Besides 6 projected motorways totaling 720 km should be available by 2015 improving national as well as international connections:
Кроме того, 6 проектов автомагистралей, составляющих 720км, должны быть завершены к 2015г., тем самым улучшив национальные и международные сообщения:
This information is required to support:( a) the assessment of current and projected climate changes;( b) the development of adaptation strategies,
Эта информация необходима для поддержки:( a) оценки нынешних и проектируемых изменений климата;( b) развития стратегий адаптации и( c)
When enabled, this message displays over the current projected image.
При включении этого параметра сообщение с оповещением появляется поверх проецируемого изображения.
This unit will reach the end of its projected lifetime next year.
Срок проектной эксплуатации этого энергоблока заканчивается в следующем году.
Had the cash flows been projected with one year delay, an impairment of AMD 646 056 thousand would arise.
Если бы потоки денежных средств были бы спрогнозированы с задержкой в один год, возникло бы обесценение суммой 646, 056 тысяч драмов.
hydraulically connected are vertically superposed, the different relevant projected areas are to be considered separately, unless the
В идеале при вертикальном наложении разных гидравлически не связанных систем водоносных горизонтов соответствующие проекции площадей необходимо учитывать по отдельности, за исключением тех
c 1999 average with actuals through November and November rate projected through December.
c Средние показатели за 1999 год, исчисленные с использованием фактических показателей по ноябрь включительно и показателя за ноябрь для прогнозирования показателя по декабрь включительно.
elbow of the cut-off line, if any, when projected on the screen, shall coincide with the vertical
Для каждого светового модуля угол перелома светотеневой границы, если таковая имеется, при проецировании на экран должен совпадать с вертикальной линией, проходящей
Allocation of Projected Income and Budget by Union
Распределение прогнозируемых доходов и бюджетных расходов по
Projected expenditure for the period from 1 May to 31 October 1993 and cost estimate for the periods
Предполагаемые расходы за период с 1 мая по 31 октября 1993 года
Growth in Central and Eastern Africa is, however, projected to be lower in 2005 than in 2004.
Тем не менее темпы роста в Центральной и Восточной Африке в 2005 году будут, по прогнозам , ниже по сравнению с показателями 2004 года.
Currently we keep all projected financial indicators unchanged.
На данный момент мы сохраняем все прогнозные финансовые показатели без изменений.
Requiring a discussion of performance against targets, including projected outputs;
Требование обсуждения эффективности в сравнении с целевыми значениями, включая и результаты проектов ;

Results: 4122, Time: 0.0118

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More