What is the translation of " PROJECTED LEVEL " in Russian?

• прогнозируемый уровень
• прогнозируемый объем
• предполагаемый уровень
• предполагаемый объем
• прогнозируемый показатель
• запланированного уровня
• прогнозируемого уровня
• прогнозируемого объема
• прогнозировавшегося уровня

Examples of using Projected level in English and their translations into Russian

Lending to national economy below the projected level.
Кредитование национальной экономики ниже прогнозируемого уровня.

The projected level for 2010-2011 amounts to Euro196.7 million.
Прогнозируемый объем на 2010- 2011 годы составляет 196, 7 млн. евро.

Expenditures stood at $15.6 million above their projected level.
Расходы составили 15, 6 млн. долл. США, что выше их расчетного объема.

The projected level of stable gas condensate production will equal 1,882 thousand tons a year.
Проектный уровень добычи стабильного конденсата составит 1882 тыс.

Additional requirements for 2012 based on the projected level of expenditures.
Дополнительные потребности на 2012 год на основе прогнозируемого уровня расходов.

The projected level for 2012-2013 amounts to Euro273.1 million, representing a significant increase.
Прогнозируемый объем на 20122013 годы составляет 273, 1 млн. евро, что отражает значительный прирост.

As a result, budgeting becomes possible to determine the projected level of spendingc.
В результате составления сметы становится возможным определение прогнозируемого уровня расходов.

The projected level for 2014-2015 amounts to Euro318.8 million, represents a significant increase.
Прогнозируемый объем на 2014- 2015 годы составляет 318, 8 млн. евро, что отражает значительный прирост.

The higher available cash at year-end had been the result of a higher than projected level of payments.
Увеличение объема наличных средств по состоянию на конец года объясняется превышением прогнозировавшегося уровня платежей.

The projected level of contributions for 2002-2003 for the Environment Fund is again over ambitious.
Прогнозируемый объем взносов в Фонд окружающей среды на 2002- 2003 годы опять является слишком амбициозным.

Such targets should be determined as annual emissions relative to the projected level for a specified year.
Такие целевые показатели должны определяться в виде отношения ежегодных выбросов к прогнозируемому уровню выбросов за конкретный год.

If the projected level of contributions is not attained, UNEP will adjust its budget accordingly.
Если прогнозируемый уровень взносов не будет достигнут, то ЮНЕП соответствующим образом скорректирует свой бюджет.

However, the programme has since been expanded in the light of growing demands to a projected level of around 4,000 units in 1996.
Однако затем ввиду роста спроса программа была расширена до запланированного уровня: в 1996 году примерно 4 000 единиц.

The current projected level of resources by the end of the year 2001 would therefore be some $53 to $60 million.
Таким образом, нынешний прогнозируемый уровень ресурсов к концу 2001 года составляет приблизительно 53- 60 млн. долл.

The share of HIV/AIDS and Children(6.4 per cent compared to 14 per cent) was well below the projected level.
Доля расходов на приоритетную область деятельности<< ВИЧ/ СПИД и дети>>( 6, 4 процента, а не 14 процентов) была значительно ниже прогнозировавшегося показателя.

The projected level of extrabudgetary resources would amount to $17,838,400, representing 15 per cent of overall resource requirements.
Прогнозируемый объем внебюджетных ресурсов составит 17 838 400 долл. США, или 15 процентов от общих потребностей в ресурсах.

The Advisory Committee is of the view that the projected level of contributions for the biennium 2004-2005 may again prove to be overambitious.
Консультативный комитет считает, что прогнозируемый объем взносов в двухгодичном периоде 20042005 годов может вновь оказаться завышенным.

The projected level of the accumulated reserve of the BC Trust Fund by the end of 2011 is shown in annex IV to the present addendum.
Прогнозируемый уровень накопленного резерва Целевого фонда БК к концу 2011 года показан в приложении IV к настоящему добавлению.

Projected 2012-2013 expenditures are based on known and the projected level of contributions for new and continuing projects..
Прогнозируемые на 2012- 2013 годы расходы исчислены исходя из известного и предполагаемого объема взносов на осуществление новых и существующих проектов.

Indeed, the projected level of assistance still fell short of what was needed to achieve the Millennium Development Goals.
Действительно, предполагаемый объем помощи по-прежнему является недостаточным для того, чтобы достичь целей в области развития Декларации тысячелетия.

The contributions of on average $0.87 billion per year remained 30 per cent below the projected level of support outlined in the strategic plan.
Взносы, составлявшие в среднем, 87 млрд. долл. США в год, оставались на 30 процентов ниже прогнозируемого уровня поддержки, намеченного в стратегическом плане.

To accomplish the projected level of activity in 1999, three additional Professional posts are required for Information Officers.
Для выполнения предполагаемого объема работы в 1999 году требуются три дополнительные должности сотрудников по информации категории специалистов.

All geographical regions, as well as headquarters, were obliged to limit expenditure and to adjust activities under General Programmes to the projected level of income.
Все географические регионы, а также штаб-квартира были обязаны ограничить расходы и скорректировать мероприятия по линии общих программ с учетом прогнозируемого объема поступлений.

While core funds did not reached the projected level, they did increase from $21.7 million in 2003 to $23.2 million in 2004.
Хотя сумма основных ресурсов не достигла прогнозировавшегося уровня, эти ресурсы выросли с 21, 7 млн. долл. США в 2003 году до 23, 2 млн. долл. США в 2004 году.

UNODC estimates that annual voluntary contributions of approximately $3.5 million are required in order to sustain the currently projected level of technical assistance activities.
Согласно оценкам ЮНОДК ежегодно добровольные взносы в размере приблизительно 3, 5 млн. долл. США требуются для поддержания нынешнего прогнозируемого объема технической помощи.

On this basis, the projected level of unpaid reimbursements to Member States at the end of 1997 is estimated at $829 million.
Исходя из этого, предполагается, что прогнозируемый уровень задолженности по возмещению расходов государств- членов составит на конец 1997 года 829 млн. долл. США.

The extrabudgetary resources projected for the biennium 2010-2011 are based on the known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects..
Прогнозируемые на двухгодичный период 2010- 2011 годов внебюджетные ресурсы учитывают уже известный и прогнозируемый уровень финансирования на момент представления бюджета по новым и осуществляемым проектам.

The projected level of other assessed resources would amount to $61,736,700, representing 51 per cent of overall resource requirements.
Прогнозируемый объем прочих ресурсов, формируемых за счет начисленных взносов, составит 61 736 700 долл. США, или 51 процент общих потребностей в ресурсах.

Fortunately, UNHCR had ended 2011 in a very solid financial position and the projected level of voluntary contributions for 2012 in dollar terms was similar to that of 2011.
К счастью, УВКБ окончило 2011 год в весьма прочном финансовом положении, а прогнозируемый объем добровольных взносов на 2012 год в долларовом выражении аналогичен объему 2011 года.

The overall projected level of funding was currently unchanged at some $315 million over the life of the project..
Общий предполагаемый уровень финансирования на сегодняшний день остается неизменным и составляет около 315 млн. долл. США на весь срок осуществления данного проекта.