What is the translation of " ЗАПЛАНИРОВАННЫХ " in English?

• planned
• scheduled
• envisaged
• projected
• foreseen
• expected
• plans
• planning
• plan
• schedule
• scheduling

Examples of using Запланированных in Russian and their translations into English

Запланированных игр нет.
No games scheduled.

Резюме запланированных заседаний.
Summary of scheduled meetings.

С запланированных релизов зависимости.
With scheduled releases depending.

Программа запланированных заседаний.
Programme of scheduled meetings.

Добровольный характер запланированных мероприятий.
Voluntary nature of plan activities.

Запланированных ревизий и управленческих обзоров.
Planned audits and management reviews.

Список всех запланированных гонок на портале.
A list of all the races planned on the portal.

Обсуждался вопрос о запланированных выборах.
The matter of the scheduled elections was discussed.

Резюме запланированных заседаний и повестки дня.
Summary of scheduled meetings and agenda.

Общий объем произведенных и запланированных расходов.
Total expenditures and projected expenditures.

Из 20 запланированных арестов было произведено 5.
Of the 20 projected arrests, 5 were carried out.

Ниже приводятся два запланированных основных пакета.
Two of the envisaged core packages are noted below.

Просмотр запланированных платежей на любую будущую дату.
View scheduled payments for any future date.

При аресте мы нашли при нем зашифрованные записи о запланированных операциях.
With his arrest… We found coded operational plans on him.

Из 10 запланированных центров 4 уже были открыты.
Out of 10 projected centres, 4 have already been opened.

Краткое описание проектов, запланированных на 2010 г., по программе по ВСиВО.
Summary of projects planned for 2010 in the water programme.

Из запланированных шести томов были опубликованы четыре.
Only four of the projected six volumes were published.

Достижение запланированных показателей успеха проекта.
Achievement of the planned indicators of project success.

Существующая система доставки пайков основана на запланированных ассортиментах продуктов.
The current system of ration delivery is based on menu plans.

Включение запланированных платежей в проекты и категории.
Inclusion of planned payments into projects and categories.

Будут определены с учетом мероприятий, запланированных в рамках пилотных проектов.
To be defined depending on activities foreseen under the pilot projects.

Общий объем запланированных инвестиций составляет 572 млн. долларов США.
The total amount of planned investments is USD 572 M.

Просьба сообщить о мерах, принятых или запланированных для исправления этого положения.
Please indicate measures taken or envisaged to remedy this situation.

Установка запланированных АРМ в пилотных органах региональной власти.
Installation of planned CWS's in pilot regional authorities.

К декабрю 1995 года УОПООН достигло прогресса в выполнении многих запланированных задач.
By December 1995, UNOPS had progressed many of the business plan tasks.

Резюме проектов, запланированных на 2010 г., в сфере экологической политики.
Summary of projects planned for 2010 in the policy area.

Просьба сообщить о мерах, принятых или запланированных для решения этого вопроса.
Please provide details on the measures taken or envisaged to address this issue.

Суммарный объем запланированных инвестиций составляет 482, 28 млрд руб.
The total value planned for investment is RUB 482.28 billion.

Этот содержательный интерактивный семинар- первый из многих запланированных ассоциацией PDA.
This educational webinar is the first of many that the PDA plans to host.

Многое было сказано о запланированных правовых и институциональных реформах.
Much had been said about projected legal and institutional reforms.