GEPLANTEN на Русском - Русский перевод

• запланированных
• плановому
• плане
• намеченном
• запланированной
• запланированного
• запланированные
• плановых

Примеры использования Geplanten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Liste der geplanten Änderungen.
Список запланированных изменений.

Wählen Sie unter Berichtsformate mindestens ein Format für die geplanten Berichte aus.
В разделе Форматы отчетов выберите один или более форматов для плановых отчетов.

Anpassen der geplanten Buchungen.
Загрузка запланированных операций.

Den geplanten zweiten Teil verhinderte sein Tod.
Завершить вторую книгу ему помешала смерть.

Vorteile von selbst geplanten Reise.
Преимущества самостоятельного запланированных поездок.

Mit geplanten Releases abhängig.
С запланированных релизов зависимости.

Bitte kommen Sie zu dem geplanten Zeitpunkt der Anreise.
Пожалуйста, приходите в назначенное время прибытия.

Wählen Sie unter Berichtsformate mindestens ein Format für die geplanten Berichte aus.
В группе Форматы отчетов выделите один или несколько форматов для запланированных отчетов.

Über den geplanten Angriff auf die Erde?
Про запланированную атаку Земли?

Und es gibt eine Sturmfront entlang des geplanten Kurses der"Gambit.
И грозовой фронт движется по намеченном курсу" Гамбита.

Liste der geplanten Erinnerungen@info: tooltip.
Список запланированных напоминаний@ info: tooltip.

Wir gaben es auf und finanziert mit einer geplanten Kundgebung Navigation.
Мы сдались и заплатили по расписанию ралли навигации.

Mit den geplanten Änderungen der Match Engine neue.
Перед планируемыми изменениями в движке матчей новый сейчас.

Im Jahre 1999 erreichte der Schuldendienst ungefähr 80% des geplanten Steueraufkommens.
В 1999 году на обслуживание долга ушло примерно 80 процентов от запланированных налоговых сборов.

Prozent aller geplanten Rückzahlungen haben wir pünktlich erhalten.
Процентов всех запланированных выплат возвращаются к нам вовремя.

Produktionsergebnisse können gemessen und mit dem geplanten Qualitätsstandard verglichen werden.
Производственные результаты могут быть измерены и сравнены с запланированным стандартом качества.

Mit einer gut geplanten Diät hilft Primobolan Ihnen, dieses Ziel zu erzielen.
С хорошо спланированной диетой, Примоболан поможет вам достигнуть этой цели.

Diese einfache und klare Anleitung für die self-Durchführung der geplanten Wartung und Reparatur des Autos.
Эта простая и понятная инструкция для самостоятельного выполнения планового обслуживания и ремонта автомобилей.

Durchführen einer geplanten Ersatz von Verbrauchsmaterialien in der garage Umgebung.
Чтобы выполнить плановую замену расходных материалов в гаражных условиях.

Der russische Präsident berichtete in einer Fernsehansprache von geringfügigen Änderungen der geplanten Rentenreform.
Президент России в телевизионном обращении сообщил о незначительных изменениях в запланированной пенсионной реформе.

Chad hat Anna von unserem geplanten Shuttleabschuss berichtet.
Джек, Чед рассказал Анне о нашем плане взорвать шаттл.

Die geplanten Bundesautobahnen A 32 und A 35 wurden nicht realisiert.
Запланированные ранее скоростные автомобильные магистрали федерального значения A 32 и A 35 не будут реализованы.

Novaya Gazeta hat eine Liste der geplanten Protestveranstaltungen zusammengestellt.
Новая Газета" опубликовала список планируемых митингов.

Die geplanten Indikatoren für die Begrenzung des Bargeldumlaufs sind nicht gesondert festgelegt.
Плановые показатели лимитов по объему выпуска наличных денег в обращение отдельно не устанавливаются.

Inhalt: Beschreibung des Umfangs der geplanten Ostsiedlung in Westpreußen und im Wartheland.
Содержание: Описание масштабов запланированной восточной колонизации в Западной Пруссии и Вартеланде.

Die Kosten der geplanten Maßnahmen wurden auf 144 Milliarden Reichsmark geschätzt.
Расходы на осуществление плана были оценены в 144 млрд рейхсмарок.

Am deutlichsten jedoch sind die Auswirkungen des geplanten amerikanischen Truppenabzuges in Südkorea zu spüren.
Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее.

Am Morgen ihres geplanten Ausbruchs setzte sich Cubby in einen der kleinen Anzüge.
На утро их плана побега, Кабби посадил себя в один из своих крошечных костюмчиков.

Zweitens haben wir von der geplanten Expansion nichts zu befürchten, so lange wir zusammenhalten.
Далее, не стоит боться предстощего бизнес расширения, пока мы держимся вместе.

Tragen Sie die Daten der geplanten Meetings ein, damit die Teilnehmer automatisch beitreten können.
Укажите запланированные встречи, чтобы участники могли автоматически к ним присоединиться.