What is the translation of " PROJECTED CHANGES " in Russian?

• прогнозируемые изменения
• предполагаемые изменения
• прогнозируемых изменений
• прогнозируемыми изменениями

Examples of using Projected changes in English and their translations into Russian

Projected changes.
Прогнозируемые изменения.

The nature of the issue: Projected changes in climate.
Характер проблемы: прогнозируемые изменения климата.

Projected changes for 2002-2003.
Прогнозируемые изменения на 2002- 2003 годы.

Drug programme major projected changes in 2006-2007.
Программа по наркотикам основные прогнозируемые изменения.

Projected changes and proposed final appropriation by object of expenditure.
Предполагаемые изменения и предлагаемые окончательные ассигнования.

Crime programme major projected changes in 2006-2007.
Программа по преступности основные прогнозируемые изменения.

Projected changes in budget estimates for the biennium 2012-2013.
Предполагаемые изменения бюджетной сметы на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Amongst the main observed and projected changes in weather patterns related to global warming are.
Среди основных наблюдаемых и прогнозируемых изменений в погодных условиях, связанных с глобальным потеплением, можно выделить следующие.

Projected changes in the budget estimates for the biennium 2014-2015.
Прогнозируемые изменения бюджетной сметы на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

Sealevel rise is not of great concern because the rate of uplift is greater than projected changes in sealevel.
Повышение уровня моря не вызывает особого беспокойства, поскольку темпы поднятия суши выше прогнозируемых изменений уровня моря.

Projected changes by source of funding and main determining factor.
Предполагаемые изменения в разбивке по источникам финансирования и определяющему фактору.

It contains a general overview of results, namely projected emission trends for Parties and projected changes in sectoral GHG emissions.
В ней проводится общий обзор результатов, а именно прогнозируемых тенденций выбросов для Сторон и прогнозируемых изменений в секторальных выбросах ПГ.

Projected changes and proposed final appropriation by component.
Предполагаемые изменения и предлагаемые окончательные ассигнования в разбивке по компонентам.

The report also provides improved differentiation of observed and projected changes in extremes of temperature, precipitation and drought across continents.
В докладе также улучшена дифференциация между наблюдаемыми и прогнозируемыми изменениями крайних значений температуры, осадков и засухи по всем континентам.

Projected changes by section, subsection and main determining factor.
Предполагаемые изменения в разбивке по разделам, подразделам и основным определяющим факторам.

Analysing the Group's growth prospects, including aviation industry trends, competitive environment, and projected changes in the Russian and global air transportation market;
Анализ перспектив развития Группы с учетом тенденций развития авиационной отрасли, конкурентной среды и прогнозируемых изменений на мировом и российском рынке авиаперевозок;

Projected changes and proposed final appropriation by component.
Прогнозируемые изменения и предлагаемый окончательный объем ассигнований с разбивкой по компонентам.

The difference in rates between the two bienniums reflects both projected changes in price levels between the bienniums and the application of revised exchange rates.
Разница в ставках применительно к двум двухгодичным периодам отражает прогнозируемое изменение в уровне цен в двухгодичные периоды и результаты применения скорректированных обменных курсов.

Projected changes and proposed final appropriation, by object of expenditure.
Прогнозируемые изменения и предлагаемый окончательный объем ассигнований с разбивкой по статьям расходов.

These measures should account for and capitalize on the benefits of projected changes as efficiently as possible, and also mitigate the potential adverse effects of climate change, based on climate risk assessment.
Эти меры должны учитывать и максимально эффективно использовать выгоду от прогнозируемых изменений и нивелировать их возможные отрицательные последствия с учетом оценки климатических рисков.

Projected changes in budget estimates for expenditure sections for the biennium 2014-2015.
Прогнозируемые изменения в смете бюджетных расходов на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

The updated budget showing the projected changes in renovation costs, swing space costs and options is provided in table 2 of that report.
Пересмотренный бюджет, отражающий прогнозируемые изменения в расходах на реконструкцию, расходах на подменные помещения и возможных вариантах, представлен в указанном докладе.

Projected changes in financial results and the number of jobs of a small business;
Прогнозируемые изменения финансовых результатов и количества рабочих мест субъекта малого предпринимательства;

In each of these opinions, the Bar underlined that the projected changes may significantly violate the independence of the Constitutional Tribunal and may lead to the paralysis of its works.
В каждом из этих заключений Совет адвокатов подчеркивал, что предполагаемые изменения могут существенно нарушить независимость Конституционного суда и парализовать его работу.

Projected changes and proposed final appropriation by object of expenditure.
Сводная информация о прогнозируемых изменениях и предлагаемом окончательном объеме ассигнований с разбивкой по статьям расходов.

Existing and projected changes as a result of climate change include: 3.
К числу существующих и предполагаемых перемен в результате изменения климата относятся следующие3.

Projected changes for the biennium 2002- 2003(revised parameters/standards and requirements for defence counsel)a.
Предполагаемые изменения на двухгодичный период 2002- 2003 годов( пересмотренные параметры/ нормы и ассигнования на адвокатов защиты) а.

Current and projected changes of glaciation in Central Asia and their probable impact on water resources.
Текущие и прогнозируемые изменения оледенения в Центральной Азии и их возможное воздействие на водные ресурсы».

Projected changes in the emission profiles by gas: Profiles of GHG emissions by gas are projected to change only slightly between 1990 and 2010 see figure 18.
Прогнозируемые изменения в показателях выбросов в разбивке по газам: Согласно прогнозам, в период с 1990 по 2010 год показатели выбросов ПГ в разбивке по газам претерпят лишь незначительные изменения см. рис. 18.

Annex I.A contains projected changes in the budget estimates by budget section and main determining factor;
В приложении I. А указаны предполагаемые изменения бюджетной сметы в разбивке по разделам бюджета и основным определяющим факторам;