Examples of using Projected changes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Projected changes.
التغيرات المسقطةComponent Projected changes.
التغيرات المتوقعةProjected changes.
التغيرات المتوقعةThe nature of the issue: Projected changes in climate.
طبيعة المسألة: التغيرات المسقطة في مجال المناخProjected changes.
التغييرات المسقطةThe economic models used to estimate the projected changes depend on many assumptions.
والنماذج اﻻقتصادية المستخدمة لتقدير التغيرات المتوقعة نماذج تعتمد على افتراضات عديدةProjected changes.
التغييرات المتوقعةThe analysis of the Survey suggests that the greatest potential for counteracting the projected changes in labour-force growth lies in raising the participation rates of women and older workers.
ويشير التحليل الوارد في الدراسة الاستقصائية إلى أن أكبر الإمكانات لمواجهة التغيرات المتوقعة في نمو القوى العاملة تكمن في زيادة معدلات مشاركة المرأة والعمال الأكبر سناProjected changes.
التغييــرات المسقطةThe updated budget showing the projected changes in renovation costs, swing space costs and options is provided in table 2 of that report.
وأدرجت الميزانية المستكملة التي توضح التغيرات المتوقعة في تكاليف التجديد وتكاليف وخيارات الأماكن المؤقتة في الجدول 2 في ذلك التقريرProjected changes Proposed.
التغيرات المتوقعةTable 1 Projected changes and proposed final appropriation by component.
التغيرات المتوقعة والاعتماد النهائي المقترح حسب العنصرProjected changes for 2002-2003.
التغييرات المسقطة للفترة 2002-2003Projected changes for the biennium 2002-2003.
التغييرات المسقطة لفترة السنتين 2002-2003Projected changes and proposed final appropriation by component.
التغيرات المتوقعة والاعتماد النهائي المقترح حسب العنصرProjected changes in budget estimates for the biennium 2012-2013.
التغيرات المتوقعة في تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2012-2013Projected changes in the budget estimates for the biennium 2004-2005.
التغيرات المسقطة في تقديرات ميزانية فترة السنتين 2004-2005Projected changes in the budget estimates for the biennium 2008-2009.
التغيرات المسقطة في تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2008-2009Projected changes in the budget estimates for the biennium 2010-2011.
التغيرات المتوقعة في تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2010-2011Projected changes in the budget estimates for the biennium 2014-2015.
التغييرات المتوقعة في تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015Projected changes by source of funding and main determining factor.
التغييرات المُتوقَّعة، حسب مصادر التمويل والعوامل المحدِّدة الرئيسيةProjected changes and proposed final appropriation, by object of expenditure.
التغيّرات المتوقعة والاعتماد النهائي المقترح حسب وجه الإنفاقProjected changes and proposed final appropriation by object of expenditure.
التغيرات المتوقعة والاعتماد النهائي Projected changes by section, subsection and main determining factor.
ألف- التغييرات المسقطة حسب الأبواب والأبواب الفرعية والعوامل المحددة الرئيسيةProjected changes in budget estimates for expenditure sections for the biennium 2014-2015.
التغيرات المتوقعة في تقديرات الميزانية لأبواب النفقات لفترة السنتين 2014-2015The projected changes in temperature, precipitation and soil moisture were not uniform over the globe.
وليست التغيرات المتوقعة في درجات الحرارة واﻷمطار ورطوبة التربة واحدة في شتى أنحاء الكرة اﻷرضيةThe projected changes in renovation costs, swing space costs and options are summarized in table 2.
والتغييرات المتوقعة في تكاليف التجديد، وتكاليف حيز الإيواء المؤقت والخيارات مبينة بإيجاز في الجدول 2Projected changes for 2002-2003(revised parameters/standards and requirements for two additional trial teams).
التغيرات المسقطة للفترة 2002-2003(البارامترات/المعايير المنقحة ومتطلبات إنشاء فريقين إضافيين للمحاكمةThe projected changes have occurred in renovation costs, swing space costs, options and their progression in time is summarized in table 1 below.
وقد حدثت التغييرات المتوقعة في تكاليف التجديد، وتكاليف مكان الإيواء المؤقت، والخيارات، ويلخص الجدول 1 أدناه تطورات هذه These projected changes are based on the assumption that the United States will pay regular budget contributions in 2000 equivalent to its assessments for that year.
وتستند هذه التغييرات المتوقعة إلى الافتراض بأن الولايات المتحدة سوف تسدد في عام 2000 اشتراكات في الميزانية العادية تعادل أنصبتها المقررة لذلك العام
