What is the translation of " PROJECTED CHANGES " in Greek?

• οι προβλεπόμενες αλλαγές
• προβλεπόμενες μεταβολές

Examples of using Projected changes in English and their translations into Greek

Projected changes in workingage population.
Προβολές μεταβολών του πληθυσμού εργάσιμης ηλικίας 1990-2015.

It makes no allowance for any later actual or projected changes in mortality.
Το μέτρο αυτό δεν λαμβάνει υπόψη τις μελλοντικές πραγματικές ή προβλεπόμενες μεταβολές της θνησιμότητας.

Projected changes to the climate will affect the health of millions of people worldwide.
Η αναμενόμενη μεταβολή του κλίματος θα πλήξει πιθανότατα την υγεία εκατομμυρίων ανθρώπων.

This measure makes no allowance for any future actual or projected changes in mortality.
Το μέτρο αυτό δεν λαμβάνει υπόψη τις μελλοντικές πραγματικές ή προβλεπόμενες μεταβολές της θνησιμότητας.

The projected changes are strongest in Scandinavia and eastern Europe in winter.
Οι διαδραστικοί χάρτες παρουσιάζουν τις μεγαλύτερες αλλαγές κατά τη διάρκεια των χειμώνων σε Σκανδιναβία και Ανατολική Ευρώπη.

A video from the International Geosphere-Biosphere Programme explains global warming and projected changes in the near future.
Μέσα από ένα εντυπωσιακό video, το International Geosphere-Biosphere Programme παρουσιάζει την υπερθέρμανση του πλανήτη και τις αλλαγές που αναμένονται στο μέλλον.

The projected changes in the population structure reflect assumptions on fertility rates, life expectancy and migration flows.
Αυτές οι προβλεπόμενες αλλαγές στη δομή του πληθυσμού αντικατοπτρίζουν τις παραδοχές για τα ποσοστά γονιμότητας, το προσδόκιμο ζωής και τις μεταναστευτικές ροές.

The two tables of countries with the largest Christian and Muslim populations featured here reveal differences in the concentration, diversity and projected changes in the world's two largest religions.
Παραθέτει τους πίνακες με τους μεγαλύτερους χριστιανικούς και μουσουλμανικούς πληθυσμούς του κόσμου οι οποίοι αναδεικνύουν τις διαφορές στη συγκέντρωση, την ποικιλομορφία και τις προβλεπόμενες αλλαγές που αφορούν τις δύο μεγαλύτερες θρησκείες παγκοσμίως.

Projected changes are based on the average of a multi-model ensemble using a high emissions scenario established by the Intergovernmental Panel on Climate Change..
Οι προβλεπόμενες μεταβολές βασίζονται στη μέση τιμή ενός συνόλου πολλαπλών προτύπων που χρησιμοποιεί ένα σενάριο υψηλών εκπομπών, το οποίο εισήγαγε η διακυβερνητική επιτροπή για την κλιματική αλλαγή.

This requires a sound framework for monitoring and reporting on greenhouse gas emissions, as well as reliable information on projected changes in emissions resulting from existing and planned policies and measures.
Αυτό απαιτεί την ύπαρξη ενός άρτιου πλαισίου για την παρακολούθηση και την αναφορά στοιχείων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, καθώς και αξιόπιστων πληροφοριών σχετικά με τις προβλεπόμενες αλλαγές στις εκπομπές, οι οποίες προκύπτουν από τις υφιστάμενες και προγραμματισμένες πολιτικές και μέτρα.

The report analyses projected changes in European air quality up to 2030, and explores the possible benefits of climate policies on air quality and the costs of air pollution abatement.
Ανάλυση των προβαλλόμενων αλλαγών στην ποιότητα της ατμόσφαιρας στην Ευρώπη έως το 2030, και των πιθανών ωφελημάτων από τις κλιματολογικές πολιτικές για την ποιότητα της ατμόσφαιρας.

The study, led by the London School of Hygiene& Tropical Medicine(LSHTM), is the first systematically to examine the extent to which projected changes such as increases in temperature and reduced water availability could….
Η μελέτη, την οποία ηγήθηκε η Σχολή Υγιεινής και Τροπικής Ιατρικής του Λονδίνου(London School of Hygiene and Tropical Medicine), είναι η πρώτη που εξετάζει συστηματικά το βαθμό στον οποίο οι προβλεπόμενες αλλαγές, όπως η αύξηση της θερμοκρασίας και η μειωμένη διαθεσιμότητα νερού, θα μπορούσαν να επηρεάσουν την παραγωγή των λαχανικών και των οσπρίων.

The projected changes in total ageing-related expenditure range from an increase of 12.9 percentage points of GDP in Luxembourg to a decline of 6.4 percentage points of GDP in Greece over the period 2016-70.
Οι προβολές για την εξέλιξη των συνολικών δαπανών γήρανσης κυμαίνονται από αύξηση κατά 12, 9 ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ στο Λουξεμβούργο μέχρι μείωση κατά 6, 4 ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ στην Ελλάδα την περίοδο 2016‑2070.

The study, led by the London School of Hygiene& Tropical Medicine(LSHTM), is the first systematically to examine the extent to which projected changes such as increases in temperature and reduced water availability could affect the production and nutritional quality of common crops such as tomatoes, leafy vegetables and pulses.
Η μελέτη, την οποία ηγήθηκε η Σχολή Υγιεινής και Τροπικής Ιατρικής του Λονδίνου(London School of Hygiene and Tropical Medicine), είναι η πρώτη που εξετάζει συστηματικά το βαθμό στον οποίο οι προβλεπόμενες αλλαγές, όπως η αύξηση της θερμοκρασίας και η μειωμένη διαθεσιμότητα νερού, θα μπορούσαν να επηρεάσουν την παραγωγή των λαχανικών και των οσπρίων.

That's because projects change.
Αυτό όμως συμβαίνει γιατί τα έργα αλλάζουν.

If you enter an actual finish date that is different from the scheduled finish date, Project changes the scheduled finish date to match the date in the Actual Finish field.
Εάν καταχωρήσετε μια πραγματική ημερομηνία λήξης που διαφέρει από την προγραμματισμένη ημερομηνία λήξης, το Project αλλάζει την προγραμματισμένη ημερομηνία ώστε να ταιριάζει με την ημερομηνία στο πεδίο"Πραγματική λήξη".

Project changes the"NA" in the Actual Start field to the scheduled start date or backs it up from the status date, depending on your calculation options.
Το Project αλλάζει την τιμή"ΔΥ" στο πεδίο"Πραγματική έναρξη" με την προγραμματισμένη ημερομηνία έναρξης ή την αντικαθιστά με την ημερομηνία κατάστασης, ανάλογα με τις επιλογές υπολογισμού που έχετε κάνει.

When two of the three fields include validated data, Project changes the task from a Placeholder to a Manually Scheduled task.
Όταν δύο από τα τρία πεδία περιλαμβάνουν επικυρωμένο δεδομένων, το Project αλλάζει την εργασία από ένα σύμβολο κράτησης θέσης σε μια μη αυτόματα προγραμματισμένη εργασία.

The 160 hours of work stays fixed, and Project changes the units to 50 percent.
Οι 160 ώρες εργασίας παραμένουν σταθερές και το Project αλλάζει τις μονάδες σε 50 τοις εκατό.

And as projects change, update your Quick Steps so that they are only the things you really do.
Καθώς τα έργα αλλάζουν, ενημερώστε τα Γρήγορα βήματα που χρησιμοποιείτε, ώστε να αφορούν μόνο τις ενέργειες που όντως κάνετε.

It is thought the building was not meant to be a cemetery, but a church called Santissima Trinità(Most Holy Trinity), but the project changed during construction.
Φαίνεται ότι το κτίριο δεν προοριζόταν για κοιμητήριο, αλλά για εκκλησία τιμώμενη επ' ονόματι της Αγίας Τριάδος, αλλά τα σχέδια άλλαξαν κατά τη διάρκεια της κατασκευής.

It seems that the building was not meant to be a real cemetery, but a church called Santissima Trinità(Most Holy Trinity), but the project changed during the construction.
Φαίνεται ότι το κτίριο δεν προοριζόταν για κοιμητήριο, αλλά για εκκλησία τιμώμενη επ' ονόματι της Αγίας Τριάδος, αλλά τα σχέδια άλλαξαν κατά τη διάρκεια της κατασκευής.

If you enter an actual start date that is different from the scheduled start date, Project changes the scheduled start date to match the date in the Actual Start field.
Εάν καταχωρήσετε μια πραγματική ημερομηνία λήξης που διαφέρει από την προγραμματισμένη, το Project αλλάζει την προγραμματισμένη ημερομηνία λήξης, έτσι ώστε να συμφωνεί με την ημερομηνία που βρίσκεται στο πεδίο"Πραγματική λήξη".

If you enter an actual start date that is different from the scheduled start date, Project changes the scheduled start date to match the date in the Actual Start field.
Εάν καταχωρήσετε μια πραγματική ημερομηνία έναρξης που είναι διαφορετική από την προγραμματισμένη ημερομηνία έναρξης, το Project αλλάζει την προγραμματισμένη έναρξη ημερομηνία ώστε να ταιριάζει με την ημερομηνία στο πεδίο"Πραγματική έναρξη".

By incorporating these leading practices of collecting and applying variance data into your project management methodology, you will get better estimates, identify and avoid circumstances that lead to variances, and have fewer project changes.
Ενσωματώνοντας αυτά τα αρχικά πρακτικές συλλογής και εφαρμογή δεδομένα διακύμανσης σε μεθοδολογία διαχείρισης του έργου σας, που θα λάβετε καλύτερες εκτιμήσεις, προσδιορίστε και αποφύγετε περιστάσεις που οδηγούν σε διακυμάνσεις, και έχετε λιγότερα project αλλάζει.

Click the OK button and accept the project changes.
Κάνε κλικ στο κουμπί OK button και αποδέξου τις αλλαγές στο project.

Information regarding proposed project changes(for approval) Project Manager.
Πληροφορίες για προτεινόμενες αλλαγές στο Έργο(προς έγκριση).

Project changes can occur that increase your costs beyond what you initially budgeted.
Μπορεί να προκύψουν αλλαγές στο έργο που αυξάνουν το κόστος σας πέρα από αυτό που αρχικά έχετε εγγραφεί στον προϋπολογισμό.

If the scope of the project changes later, will this incur additional fees?
Εάν το εύρος του έργου αργότερα αλλάξει, κάτι τέτοιο θα συνεπάγεται με επιπλέον κόστη;?

Furthermore, a more adequate procedure for the authorisation of project changes was put in place.
Ακόμη, τέθηκε σε εφαρμογή καταλληλότερη διαδικασία για την έγκριση τροποποιήσεων των έργων.