What is the translation of " EXPECTED CHANGES " in Russian?

• ожидаемые изменения
• предполагаемых изменений
• прогнозируемые изменения
• ожидаемых изменений
• ожидаемым изменениям
• ожидаемыми изменениями
• ожидаемые перемены

Examples of using Expected changes in English and their translations into Russian

Expected changes related to the use of forest land.
Ожидаемые перемены относительно использования лесных земель.

Regulation of the water supply considering expected changes of the hydrological cycle;
Регулирование водоснабжения с учетом предполагаемых изменений в гидрологическом цикле;

Expected changes concerning the usage of forest land.
Ожидаемые перемены относительно использования лесных земель.

Development of a conceptual framework for the regulation of the Russian economy as it adapts to the expected changes in climate;
Разработка концепции регулирования экономики России в условиях ее адаптации к ожидаемым изменениям климата.

Expected changes in the methods and technology of production of the services.
Ожидаемые изменения в способах и методах предоставления услуг;

However, hiring plans could encounter the assessments of personnel redundancy/shortages due to the expected changes in the demand.
Однако планы найма могли натолкнуться на оценки избыточности- недостаточности персонала в связи с ожидаемыми изменениями спроса.

Expected changes in English Law and policies arising from EU exit;
Ожидаемые изменения в английском законодательстве в результате выхода из ЕС;

In this case, an economic analysis using benefits transfer methods helped to value the expected changes in ecosystem services.
В этом случае экономический анализ с использованием методов переноса выгод помог оценить ожидаемые изменения в экосистемных услугах.

Expected changes in nature, quality and quantity of services to be delivered;
Ожидаемые изменения в характере, качестве и объеме подлежащих предоставлению услуг;

Per cent a a Percentage of respondents indicating reduced, stable, or increased exports in 1997 and expected changes in 1998.
А/ Процент респондентов, указавших на сокращение, незначительное изменение или увеличение объема экспорта в 1997 году и ожидаемые изменения в 1998 году.

Expected changes in conditions of forest ecosystems under various deposition scenarios.
Ожидаемые изменения в состоянии лесных экосистем при разных условиях осаждения.

Therefore, the Russian industrial sector managed to solve its labour supply problems amid protracted economic stagna on but“in light of the expected changes in demand”.
Таким образом, российская промышленность в условиях затяжной стагнации смогла решить свои кадровые проблемы, но-« в связи с ожидаемыми изменениями спроса».

In July, the expected changes in demand were the most pessimistic since the beginning of 2010.
В июле ожидаемые изменения спроса оказались самыми пессимистичными с начала 2010 г.

Efforts have also been made to indicate the size of the trade flows concerned, as well as, whenever possible, the approximate orders of magnitude for some expected changes.
Также предприняты усилия, с тем чтобы определить объем соответствующих торговых потоков, а также по возможности примерные масштабы некоторые ожидаемых изменений.

The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors.
В различных развивающихся странах и секторах ожидаемые изменения будут, скорее всего, неодинаковыми.

It should include the justification to resort to offshoring, main objectives, expected changes and their implications, mitigating measures, and clear scope and timelines.
Она должна включать обоснование использования перевода на периферию, его основные цели, ожидаемые изменения и их последствия, меры по уменьшению последствий, а также четкие масштабы и сроки.

Expected changes in the legal framework of the European Union for granting investment state aid.
Ожидаемые изменения в регулировании Европейского союза касательно оказания гос. поддержки вложений.

The epidemiological method also accounts for expected changes in disease patterns, although it is applied less frequently because of data limitations.
Еще один подход( эпидемиологический метод) предусматривает также и учет ожидаемых изменений в тенденциях, связанных с заболеваемостью, но применяется реже ввиду ограниченности данных.

Expected changes in employment in December- 190.000, after growth in the number of jobs to 203,000 in November.
Ожидаемое изменение занятости в декабре- 190. 000, после роста числа рабочих мест на 203. 000 в ноябре.

Major changes in the electric power regulatory framework, which impacted the financial results of energy supply companies of inter rao group in 2015, and expected changes in 2016.
Основные изменения нормативно- правовой базы в сфере электроэнергетики, оказавшие влияние на финансовые результаты сбытовых компаний группы« интер рао» в 2015 г., и ожидаемые изменения в 2016 г.

The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors.
Предполагаемые изменения будут, вероятно, неравномерно распределяться между развивающимися странами и секторами.

This authority is essential if the project is not to be delayed and disrupted by the need to refer each of the many expected changes to the Steering Committee for authorization.
Такие полномочия необходимы для избежания задержек и срывов в осуществлении проекта, обусловленных необходимостью передавать каждое из множества ожидаемых изменений на рассмотрение Руководящего комитета для утверждения.

Expected changes in the sector(within the various groupings to the extent feasible) over the next decade.
Ожидаемые изменения в данном секторе( по возможности в рамках различных групп) в течение следующего десятилетия.

There have also been calls for refining the Committee's economic vulnerability criterion in order to capture the full range of economic, environmental and social vulnerabilities of small island developing States and take into account expected changes in the nature of future shocks due to climate change and other factors.
Выдвигались также предложения относительно уточнения критериев экономической уязвимости КПР для отражения всего комплекса экономических, экологических и социальных факторов уязвимости СИДС и учета предполагаемых изменений с точки зрения будущих потрясений, вызванных изменением климата и другими причинами.

After mapping our expected changes, we need to establish a baseline of our project using the impact matrix.
После составления схемы наших ожидаемых изменений, нам нужно определить базовую линию нашего проекта с использованием матрицы воздействия.

Expected changes in banking legislation, the requirements of regulator for implementing the control of banking supervision;
Ожидаемые изменения в банковском законодательстве, требованиях, предъявляемых регулятором при осуществлении банковского надзора;

Volume of participation is the rate of expected changes of the base asset value or investor's right to have a part of the total profit.
Размер участия- это процент от ожидаемых изменений цены базового актива или права вкладчика на часть от общей прибыли.

As well as expected changes in the group structure as a result of planned assets disposals and the company's acquisitive strategy'.
А также ожидаемых изменений в структуре группы с учетом планируемых продаж активов и стратегии компании по проведению приобретений".

The exact details and timelines for these expected changes is unknown and this is article is based on years of study and preparation for the victory of The Light!
Точные детали и сроки этих ожидаемых изменений неизвестны, и эта статья основана на многолетнем изучении и подготовке к победе Света!

Expected changes in net export earnings of developing countries in both temperate and tropical products are relatively small;
Ожидаемые изменения в объеме чистых поступлений развивающихся стран от экспорта товаров умеренной и тропической зон относительно незначительны;