What is the translation of " EXPECTED CHANGES " in Slovak?

• očakávané zmeny
• predpokladané zmeny
• očakávanými zmenami
• očakávaným zmenám
• predpokladaných zmien

Examples of using Expected changes in English and their translations into Slovak

Expected changes are also discussed.
Zhodnotené budú aj očakávané zmeny.

Many times the expected changes never come.
Očakávané zmeny sa nikdy nestanú.

The report that has been presented is a necessary continuation of what has gone before, while also proposing the expected changes.
Správa, ktorá bola predložená, je potrebným pokračovaním toho, čo sa vykonalo, pričom zároveň navrhuje očakávané zmeny.

The recent board election brought some expected changes and a couple of surprises.
S updatom posledná expanzia, prichádzajú dlho očakávané zmeny a pár prekvapení.

These expected changes are reflected by the Operational Objectives set for the ESFS and the ESRC.
Tieto očakávané zmeny sa odzrkadľujú v operačných cieľoch stanovených pre ESFD a ERSR.

Adaptation is the adjustment process to current or expected changes in climate and its effects.
Adaptácia na zmenu klímy“ je proces adaptácie na aktuálnu alebo očakávanú zmenu klímy a jej účinky;

Naturally the expected changes will commence very shortly, as the New Age must be launched so as to break up the old paradigm.
Prirodzene očakávané zmeny sa začnú veľmi rýchlo, pretože Nový Vek sa musí rozbehnúť aby rozbil starý systém.

Both papers found the observed differences in CO2 bands matched the expected changes based on rising CO2 levels.
Obe štúdie našli pozorované rozdiely v pásoch CO2 zodpovedajúce očakávaným zmenám v dôsledku rastúcej koncentrácie oxidu uhličitého.

In connection with the expected changes and the growth of demand for information- e. g.
V súvislosti s očakávanými zmenami a teda nárastom dopytu po informáciách- napr.

Both papers found the observed differences in CO2 bands matching the expected changes from rising carbon dioxide levels.
Obe štúdie našli pozorované rozdiely v pásoch CO2 zodpovedajúce očakávaným zmenám v dôsledku rastúcej koncentrácie oxidu uhličitého.

Where are your travels leading you to now, after the excitement of Ascension even if did not bring with it the greatly expected changes.
Kde Vás Vaše cesty teraz vedú po vzrušení zo Vzostupu, dokonca aj keď nepriniesli so sebou tie veľmi očakávané zmeny.

The topic of his lecture will be“GDPR- expected changes in medical documentation from a legal point of view”.
Témou prednášky Tomáša Mudry bude“GDPR- očakávané zmeny v zdravotníckej dokumentácii z právneho hľadiska”.

Expected changes in pollution(improvement, stabilisation or deterioration), together with the reasons for those changes;.
Predpokladané zmeny znečistenia ovzdušia, napr. zlepšenie, stabilizácia alebo zhoršenie spolu s dôvodmi týchto zmien..

There was a major revision of the Guidelines in 2004, taking into account EU enlargement and the expected changes in traffic flows[2].
V roku 2004 došlo k veľkému preskúmaniu usmernení, pri ktorom sa zohľadnilo rozšírenie EÚ a očakávané zmeny dopravných tokov[2].

(b)the expected changes in pollution(that is, improvement, stabilisation or deterioration), together with the reasons for those changes..
Predpokladané zmeny znečistenia ovzdušia, napr. zlepšenie, stabilizácia alebo zhoršenie spolu s dôvodmi týchto zmien..

The 2016 report includes, for the first time, a forward-looking section focused on recent developments, trends, and expected changes.
Do správy pre rok 2016 bol po prvýkrát začlenený oddiel s výhľadom do budúcnosti zameraný na nedávny vývoj, trendy a očakávané zmeny.

Expected changes in temperature and precipitation as well as increased climatic variability will have an effect on agricultural production patterns.
Očakávané zmeny teploty a atmosférických zrážok spolu so zvýšenou premenlivosťou klímy budú pôsobiť na spôsoby poľnohospodárskej produkcie.

On 23 October 2019, the sixth workshop was held, focusing on the overall view of AML and the recent and expected changes in this area.
Dňa 23. októbra 2019 o 15:00 sa konal šiesty klubový workshop, ktorý bol zameraný na celkový pohľad na AML, a na nedávne a očakávané zmeny v tejto oblasti.

Institutions shall identify and analyse expected changes of risk parameters over the life of credit exposures(seasoning effects).
Inštitúcie identifikujú a analyzujú očakávané zmeny parametrov rizika počas doby životnosti expozícií voči kreditným rizikám(účinky sezónnych zmien)..

A sensitivity analysis by means of which we will review possible impacts on the economy of the proposed solutions in view of to the expected changes of inputs.
Citlivostnú analýzu pomocou ktorej preskúmame možné dopady na ekonomiku navrhovaných riešení, vzhľadom na predpokladané zmeny vstupov.

Better knowledge of the variability and expected changes in breastfeeding patterns will also improve mothers' confidence about their milk supply.
Lepšia informovanosť o premenlivosti dojčenia a očakávaných zmenách v modeloch dojčenia tiež zvýši sebadôveru dojčiacich matiek v súvislosti s ich tvorbou mlieka.

On 23 October 2019 at 3 pm, another club workshop was held focusing on the overall view of AML and the recent and expected changes in this area.
Dňa 23. októbra 2019 o 15:00 sa konal šiesty klubový workshop, ktorý bol zameraný na celkový pohľad na AML, a na nedávne a očakávané zmeny v tejto oblasti.

A majority, however, expected changes in national work and employment conditions, such as an increase in short-term and flexible modes of working.
Naproti tomu väčšina očakáva zmeny pracovných podmienok a podmienok zamestnávania na úrovni členských štátov, napríklad pribúdanie pracovných pomerov na dobu určitú a zvýšenie flexibilizácie pracovných pomerov.

Jack Gillis, director of public affairs for the Consumer Federation of America, blasted the expected changes in a news release, saying they would end up costing consumers.
Jack Gillis, riaditeľ divízie verejných vecí pre Americkú federáciu spotrebiteľov, vyhlásil očakávané zmeny v tlačovej správe.

The major expected changes are: further improvement of the rights to set up CSOs, regulation of their economic activities and introduction of the status of public benefit organisation.
Najvýznamnejšími očakávanými zmenami sú: ďalšie posilnenie práva na zakladanie organizácií občianskej spoločnosti, úprava ich ekonomických aktivít a zavedenie štatútu organizácie verejného záujmu.

As a result, at farm level many obligations are still only for form's sake and therefore have little chance of leading to the expected changes or improvements.
V dôsledku toho stále existuje na úrovni poľnohospodárskeho podniku veľa formálnych povinností, a preto je malá pravdepodobnosť, že povedú k očakávaným zmenám alebo zlepšeniam.

It takes stock of present climate conditions and expected changes, and helps to evaluate strengths and weaknesses, risks and opportunities in terms of climate mitigation and adaptation efforts.
Analýza bilancuje aktuálne klimatické podmienky a očakávané zmeny a pomáha vyhodnotiť silné a slabé stránky, riziká a príležitosti, vo vzťahu k snahám zmiernenie klimatických zmien a adaptácie na ne.

The biometric tables used for the calculation of technical provisions shall be based on prudent principles, having regard to the main characteristics of the group of members and the pension schemes, in particular the expected changes in the relevant risks;
Biometrické tabuľky používané pre výpočet technických rezerv sa zakladajú na zásadách obozretnosti so zreteľom na hlavné charakteristiky skupiny členov a dôchodkových plánov, najmä očakávané zmeny v príslušných rizikách;

Sims's awarded research instead focuses on distinguishing between unexpected changes in variables, such as the price of oil or the interest rate, and expected changes, in order to trace their effects on important macroeconomic variables.
Sims sa zameriaval na rozdiely medzi premennými, ako napríklad cena ropy a úroková sadzba, a očakávanými zmenami, aby zistil ich dôsledky na dôležité makroekonomické premenné.

Member States shall ensure that airport users submit information to the management body, prior to any expected changes in the level of airport charges or the airport charges system or prior to the introduction of new charges, concerning in particular.
Členské štáty zabezpečia, aby užívatelia letiska pred všetkými očakávanými zmenami výšky letiskových poplatkov alebo systému letiskových poplatkov alebo pred zavedením nových poplatkov predkladali riadiacemu orgánu letiska údaje týkajúce sa predovšetkým.