What is the translation of " EXPECTED CHANGES " in Swedish?

• förväntade förändringar
• förväntade ändringar

Examples of using Expected changes in English and their translations into Swedish

Border regions are particularly affected by the expected changes.
Gränsområdena är de som berörs mest av de väntade förändringarna.

These expected changes are reflected by the Operational Objectives set for the ESFS and the ESRC.
De förväntade förändringarna återspeglas i de verksamhetsmål som uppställts för ESFS och ESRC.

Results shall be evaluated preferably by parameter-free tests, and shall demonstrate expected changes with a probability of P≤ 0,05.
Resultaten ska företrädesvis utvärderas genom parameterfria tester och förväntade ändringar ska påvisas med en sannolikhet på P ≤ 0, 05.

The expected changes in the civilian use of drones will lead to significant developments.
Den förväntade utvecklingen av den civila användningen av drönare kommer att leda till viktiga förändringar.

The report also takes into consideration the evolution of EU policy towards third countries, and expected changes in EU policy instruments after 2006.
Vidare beaktas utvecklingen inom EU: politik gentemot tredjeländer och förväntade ändringar av EU: instrument efter 2006.

Graph I shows the expected changes over the 20 year period 1995 2015 compared with the previous period, 1975 95.
Tabell 1 visar den förväntade utvecklingen under 20-årsperio-den 1995-2015, i jämförelse med perioden 1975-1995.

trends, and expected changes.
tendenserna och förväntade förändringarna.

Expected changes in pollution(improvement, stabilisation
Förväntade förändringar av föroreningsnivåerna(förbättring, stabilisering

President-in-Office, do you think that expected changes in the Treaty to move to QMV and codecision will help?
Herr rådsordförande! Tror ni att de förväntade ändringarna i fördraget i fråga om att övergå till omröstning med kvalificerad majoritet och medbeslutandeförfarande kommer att hjälpa?

Expected changes in temperature and precipitation as well as increased climatic variability will have an effect on agricultural production patterns.
De förväntade ändringarna i temperatur och nederbörd samt ökade klimatvariationer kommer att inverka på jordbrukets produktionsmönster.

what has gone before, while also proposing the expected changes.
samtidigt som man också föreslår de väntade ändringarna.

the question to be asked is:“Did the programme produce the expected changes in view of the needs of the parties concerned?”?
bör följande fråga ställas: Har programmet resulterat i de förväntade förändringarna i förhållande till de berörda parternas behov?

The exact details and timelines for these expected changes is unknown
De exakta detaljerna och tidslinjerna för dessa förväntade förändringar är inte kända,

technological development and expected changes in market behavior.
teknisk utveckling liksom på förväntade förändringar i marknadsbeteende.

National governments need to give their citizens the tools to participate in these expected changes, clearly set the objectives as well as explain why these steps are needed.
De nationella myndigheterna måste ge medborgarna verktyg att delta i dessa förväntade förändringar, och de måste sätta tydliga mål och förklara varför åtgärderna behövs.

The major expected changes are: further improvement of the rights to set up CSOs, regulation of their economic activities
De främsta förväntade förändringarna är: ytterligare förbättringar av rätten att starta organisationer i det civila samhället,

in particular the expected changes in the relevant risks;
i synnerhet förväntade förändringar i de relevanta riskerna.

The relationship between this Directive and expected changes resulting from measures to be taken by the Community
Sambandet mellan detta direktiv och förväntade förändringar till följd av åtgärder som gemenskapen och medlemsstaterna skall vidta

Quantitative estimations of the distributional impact of budgetary measures could be assessed by computing the expected changes in the Gini index,
Kvantitativa beräkningar av de fördelningsmässiga effekterna av de finanspolitiska åtgärderna kan bedömas genom att man gör beräkningarna av de förväntade förändringarna genom en koncentrationkoefficient(Gini index)

Expected changes in the loan documentation including an expected breach of contract that may lead to covenant waivers or amendments,
Förväntade förändringar av lånedokumentationen, inklusive ett förväntat avtalsbrott som kan leda till förpliktelser om undantag eller ändringar, senarelagd räntebetalning på grund av helgdag,

Moreover, with the financial system in the grip of a prolonged process of deleveraging, and given the expected changes in the banking sector's appetite for risk,
Eftersom finanssystemet undergår en lång process av minskning av lånen och mot bakgrund av de förväntade förändringarna i banksektorns riskbenägenhet, kommer man att

of characteristic load periods, taking into account expected changes in climate-related extreme weather events
varvid hänsyn ska tas till förväntade förändringar i fråga om extrema klimatbetingade väderhändelser

A transition is typically an anticipated or expected change, which allows time for preparation.
En övergång är typiskt en förväntad eller förväntad förändring, vilket ger tid för beredning.

You people expect change to happen overnight.
Ni människor förväntar er att förändring sker över en natt.

People expect change and they expect aid without strings.
Människor förväntar sig förändring och de förväntar sig ovillkorat bistånd.

Delta shall mean the expected change in an option price as a proportion of a small change in the price of the instrument underlying the option;
Delta: den väntade förändringen i priset för en option i förhållande till en liten förändring i priset för det underliggande instrumentet.

It inversely indicates the expected change in the price of a bond, assuming a 1% change in interest rates.
Det anger omvänt den förväntade förändringen av priset på en obligation vid en ränteändring på 1%.

Therefore, people born in the year of Rabbit, expect change and movement, for example,
Därför personer födda under året Rabbit, förväntar förändring och rörelse, till exempel resor,

an indication of any expected change in the credit rating.
uppgifter om en eventuell väntad ändring av kreditbetyget.

How to use "expected changes" in an English sentence

Outcomes describe the expected changes in program participants.

o expected changes related to current economic conditions.

Expected changes in migraine activity with each trimester.

Unit is expected changes per amino acid position.

Estimate the expected changes from Controlled Traffic Farming.

How will expected changes of land use (e.g.

Those expected changes have driven a rally in U.S.

Fed’s monetary policy, along with expected changes in U.S.

Appart from the expected changes in MIE concept (viz.

How can you reflect those expected changes in performance?

How to use "förväntade förändringar" in a Swedish sentence

Därvid har beaktats förväntade förändringar i myntvalörer och myntefterfrågan.

Rapporten analyserar Förväntade förändringar i och havsisens utbredning.

Därutöver beaktas förväntade förändringar i det befintliga bostadsbeståndet.

De förväntade förändringar eller tecken på dessa, syns inte.

Kursen behandlar även pågående och förväntade förändringar i geosystemet.

Förväntade förändringar uteblev, och stämningen i verksamheten var tryckt.

Redovisa förväntade förändringar i kostnader och leveransservice.

Beskriv förväntade förändringar i vårdkedjan som följd av teknologin.

Skolledarnas förväntade förändringar sammanfattas i figur 9.1.

Förväntade förändringar kan därmed vara tröga att få till stånd.