What is the translation of " EXPECTED CHANGES " in German?

• erwarteten Veränderungen
• erwarteten Änderungen
• zu erwartenden Änderungen
• zu erwartenden Veränderungen
• erwartete Änderungen

Examples of using Expected changes in English and their translations into German

Expected changes in seasonal temperatures?
Erwartete Änderungen der saisonalen Temperaturen?

MR will notify Client of any expected changes in fees immediately.
MR wird den Kunden unverzüglich über zu erwartende Preisänderungen informieren.

August Expected changes to nutrition and health claims.
August Voraussichtliche Änderungen in den nährwert- und gesundheitsbezogenen angaben.

Border regions are particularly affected by the expected changes.
Die Grenzregionen sind von den zu erwartenden Veränderungen besonders betrof fen.

He sketched the expected changes and trends of the gas- and energy market.
Er skizzierte die erwarteten Änderungen und Trends auf dem Energie- und Erdgasmarkt.

The type of information given failed to induce expected changes in parameters measured.
Die gegebenen Informations-Typen konnten keine erwarteten Veränderungen bei den gemessenen Parametern induzieren.

Table 5- Expected changes in Canadian uranium production Tonnes uranium per year.
Tabelle 5- Erwartete Veränderungen in der kanadischen Uranerzeugung Tonnen Uran pro Jahr.

You learn more about the use of modern environmental technology and how to evaluate expected changes in environmental technology.
Sie beschäftigen sich mit dem Einsatz moderner Umwelttechnik und können zu erwartende Veränderungen in der Umwelttechnik bewerten.

These expected changes are reflected by the Operational Objectives set for the ESFS and the ESRC.
Diese erwarteten Änderungen spiegeln sich auch in den operationellen Zielen des ESFS und des ESRC wider.

The fact that this issue has gained in significance is due to the expected changes taking place on the electricity market.
Dass dieses Thema eine so große Bedeutung gewonnen hat, hängt auch mit den zu erwartenden Veränderungen auf dem Strommarkt zusammen.

Expected changes to foreign investments after the corporate tax rate cutPaying and topping up corporate tax.
Voraussichtliche Entwicklung von ausländischen Investitionen nach der Senkung des Körperschaftsteuersatzes.

Counter-arguments for such projects like expected changes and impairment of urban environment are mostly cited by citizens.
Hauptargumente gegen solche Projekte ergeben sich vor allem aus zu erwartetenden Veränderungen der näheren Umgebung, die bei Bürgern meist auf Skepsis stoßen.

Expected changes in temperature and precipitation as well as increased climatic variability will have an effect on agricultural production patterns.
Die erwarteten Veränderungen bei Temperatur und Niederschlägen und zunehmende Klimaschwankungen werden die Agrarproduktionsmethoden beeinflussen.

The budgeted business volumes are also compared with the expected changes in the eligible own funds at the beginning of every financial year.
Zu Beginn jedes Geschäftsjahres werden die budgetierten Geschäftsvolumina mit der erwarteten Veränderung der anrechenbaren Eigenmittel abgeglichen.

The 2016 report includes, for the first time, a forward-looking section focused on recent developments, trends, and expected changes.
Erstmals umfasst der diesjährige Bericht einen zukunftsorientierten Abschnitt mit dem Schwerpunkt auf jÃ1⁄4ngeren Entwicklungen, Trends und erwarteten Änderungen.

However, this picture of the future does not only have to reflect the expected changes, but also needs to sheds light on all entrepreneurially relevant future perspectives.
Dieses Zukunftsbild muss aber nicht nur die erwarteten Veränderungen abbilden, sondern alle unternehmerisch relevanten Perspektiven beleuchten.

After a guided tour though the Academy and a company presentation of SENNEBOGEN an informative lecture on planned and expected changes in inheritance tax was given.
Nach einer Besichtigung der Akademie sowie einer Vorstellung des Unternehmens SENNEBOGEN folgte ein Info-vortrag über geplante und erwartete Änderungen im Bereich der Erbschaftsteuer.

President-in-Office, do you think that expected changes in the Treaty to move to QMV and codecision will help?
Herr Ratspräsident, sind Sie der Meinung, dass die zu erwartenden Änderungen am Vertrag im Sinne des Übergangs zur Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit und zur Mitentscheidung hier hilfreich sein werden?

The DAAD sees this as an ongoing process of collecting and evaluating data using indicators to compare actual changes with expected changes.
Der DAAD versteht hierunter einen kontinuierlichen Prozess der Erhebung und Auswertung von Informationen anhand von Indikatoren, bei dem tatsächlich eingetretene Veränderungen mit erwarteten Veränderungen abgeglichen werden.

In one of our latest blogs“ The Future- Change is Imminent” we discuss the expected changes that will affect fast file transfers.
In einem unserer neuesten Blogs“ Die Zukunft- Veränderung steht bevor„Wir diskutieren die erwarteten Änderungen, die sich auf die schnelle Dateiübertragung auswirken werden.

The exact details and timelines for these expected changes is unknown and this is article is based on years of study and preparation for the victory of The Light!
Die genauen Details und Zeiten für diese erwarteten Veränderungen sind unbekannt und dieser Artikel basiert auf jahrelangen Studien und Vorbereitungen für den Sieg des Lichtes!

The report also takes into consideration the evolution of EU policy towards third countries, and expected changes in EU policy instruments after 2006.
Außerdem trägt der Bericht der Entwicklung der EU-Politik gegenüber Drittländern und den erwarteten Veränderungen bei den politischen Instrumenten der EU nach 2006 Rechnung.

The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios: will stocks return more as price-earnings ratios rise, or return less as price-earnings ratios fall?
Die vermutliche Marktrendite ist dieser Betrag plus/minus der vermutlichen Veränderungen der Bewertungsverhältnisse: Wird der Aktienertrag aufgrund steigender Kursgewinnverhältnisse steigen oder aufgrund sinkender Kursgewinnverhältnisse fallen?

Our activities determine the volume of greenhouse gas emissions and, hence also, the expected changes in the climate system and their consequences OcCC, 2008.
Unser Handeln bestimmt die Menge der Emissionen und somit auch maßgeblich die zu erwartenden Veränderungen des Klimasystems und deren Konsequenzen OcCC, 2008.

It is our hope that this change in legal status will produce the expected changes soon, given the entry into force of the Lisbon Treaty which, in Article 8(2) of the Treaty on European Union and the annexed declaration No 3, provides for the establishment of structural relations with small-sized neighbouring countries.
Es steht zu hoffen, dass diese Änderung des Rechtsstatus bald die erwarteten Veränderungen bewirkt, da mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon, namentlich Artikel 8 Absatz 2 EUV(und die entsprechende Erklärung zu diesem Artikel, Nr. 3) die Schaffung struktureller Verbindungen mit den kleinen Nachbarstaaten unterstützt wird.

With this circular, Eurex Clearing provides early information on the expected changes for T2S wave 3 which is scheduled to be introduced on 12 September 2016.
Mit diesem Rundschreiben stellt Eurex Clearing vorab Informationen zu den erwarteten Änderungen im Zusammenhang mit T2S Welle 3 zur Verfügung. T2S Welle 3 soll am 12. September 2016 eingeführt werden.

According to Greenspan,“Price stability is that state in which expected changes in the general price level do not effectively alter business and household decisions.”.
Laut Greenspan ist"Preisstabilität der Zustand, in welchem erwartete Veränderungen des allgemeinen Preisniveaus private und geschäftliche Entscheidungen nicht maßgeblich beeinflussen.

Practical, ergonomic, reversible keys ensure maximum locking convenience and any expected changes and consequently extensions to the business hotspot in Limburg can be implemented easily using the ICS locking system.
Praktische, ergonomische Wendeschlüssel sorgen für hohen Schließkomfort und alle für den Unternehmer-Hotspot in Limburg zu erwartenden Veränderungen und Erweiterungen können in der ICS-Schließanlage problemlos umgesetzt werden.

The article highlights problematic aspects of registration in the register and presents the expected changes in national legislation to be adopted regarding European Parliament and Council Directive(EU) No 2018/843 V. AML Directive.
Der Artikel befasst sich mit problematischen Aspekten und stellt erwartete Änderungen der nationalen Gesetzgebung vor, die im Zusammenhang mit der Richtlinie(EU) 2018/843 des Europäischen Parlaments und des Rates(V. AML-Richtlinie) zu verabschieden sind.

The Council should regularly review the long-term sustainability of public finances, including the expected changes caused by the demographic changes ahead, both under the broad economic policy guidelines and in the context of stability and convergence programmes.
Der Rat sollte eine regelmäßige Überprüfung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, einschließlich der erwarteten Veränderungen, mit denen aufgrund der kommenden demographischen Veränderungen gerechnet wird, sowohl im Rahmen der Grundzüge der Wirtschaftspolitik als auch im Rahmen der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vornehmen.

How to use "expected changes" in an English sentence

There are no expected changes to the rates.

Opinion: Are expected changes to plastic packaging realistic?

Normal, expected changes in weather are not included.

Monitoring expected changes for teachers, leaders, and students.

What are the expected changes after the application?

Expected changes in purchasing trends are also covered.

What are the expected changes in the market?

Outcomes are expected changes resulting from program activities.

Lents will discuss expected changes for his district.

Scale bar, 0.07 expected changes per site, ML.

How to use "zu erwartenden änderungen, erwarteten änderungen" in a German sentence

Einen kleinen Ausblick auf die zu erwartenden Änderungen gibt Williams ebenfalls.

Weder existiert eine systematische Aufnahme des ökologischen Zustandes der Region noch wurden die zu erwartenden Änderungen der Ökosysteme analysiert.

Auch die zu erwartenden Änderungen für die Spieler klingen nach diesem Artikel nur noch halb so wild.

Dies ist eine Auflistung der zu erwartenden Änderungen an der Buchvorlage, die die Filmemacher aus diversen Gründen vorgenommen haben.

Hierzu hat Sony eine Übersicht der zu erwartenden Änderungen veröffentlicht.

Trainer René Weiler nahm die erwarteten Änderungen vor.

Die komplette Liste der zu erwartenden Änderungen ist nachfolgend verlinkt.

Die erwarteten Änderungen des Zinssatzes lösen somit arbitrage Bewegungen auf der Angebots- und Nachfrageseite aus.

Denn zusätzlich zu den zum Jahreswechsel erwarteten Änderungen wird mit weiteren neuen Gesetzesvorhaben im Nachgang der Bundestagswahl gerechnet.

Die für Windows 8 erwarteten Änderungen ließen sich also auch über ein Service Pack ausliefern.