What is the translation of " PROJECTED " in Polish?

• przewidywane
• prognozowanego
• wyświetlane
• planowane
• projektowane
• przewiduje się
• projekt
• rzutowany
• projekcji
• zakładanych

Examples of using Projected in English and their translations into Polish

The projected losses, Will.
Planowane… Planowane straty… Will.

And do we know their projected paths?
Czy znamy ich przewidywane trasy?

Projected impact, 20 clicks.
Przewidywane uderzenie- 20 kilometrów.

Four years' projected completion.
Cztery lata prognozowanego zakończenia.

I was talking about what's being projected.
Mówiłem o tym, co było wyświetlane.

Our projected earnings are many multiples of that.
Nasze przewidywane zarobki są o wiele wyższe.

Custom-make your very own projected logo!
Zamówienie, aby swój własny przewidywane logo!

The films were projected on a huge wall, whitewashed.
Były wyświetlane na dużej, białej, ścianie.

Actual results may differ materially from those projected.
Rzeczywiste wyniki mogą znacząco odbiegać od zakładanych.

Projected intentions, he may be headed for Iran.
Przewidywane zamiary,/możliwe, że zmierza ku Iranowi.

According to the projected size stagewill draw curve.
Według prognozowanego etapie sizeopracuje krzywą.

Projected Total Public Social expenditures- NAT.
Łączne planowane wydatki publiczne w sferze socjalnej NAT.

How could the EU achieve the projected reductions?
W jaki sposób UE mogłaby osiągnąć planowane redukcje?

Projected costs of digitisation in the next few years.
Przewidywane koszty digitalizacji w następnych latach.

The proposed completion of the full line is projected to be 2021.
Ukończenie budowy całej autostrady jest planowane na rok 2021.

Projected service entry for the lead ship of the class is in 2018.
Planowane wejście do służby okrętu to rok 2018.

The budgetary outcome could be worse than projected in the programme.
Wyniki budżetowe mogą być gorsze niż przewidywane w programie.

Projected emissions in 2010 compared with base year.
Przewidywane poziomy emisji w 2010 r. względem roku bazowego.

Pasturage and animal husbandry were projected for the adjoining mainland.
Pastwiska i hodowla planowane były na przyległym kontynencie.

Projected to form a new standard of facilities on the elite.
Przewiduje się, tworzą nowy standard urządzeń na elity.

As“forces from some dinosaur-lair projected into the twentieth century.
Jako"siły z niektórych dinozaurów legowiska przewidywane w XX wieku.

Images are projected superimposed through polarizing filters.
Obrazy są przewidywane nałożony przez filtry polaryzacyjne.

He's inside a camera obscura, tracing the image of a live model projected through a lens.
Jest w camerze obscurze, obrysowuje obraz żywego modelu rzutowany przez obiektyw.

The works will be projected on aloop during the Museum opening hours.
Prace będą wyświetlane wtrybie ciągłym wgodzinach otwarcia Muzeum.

If there's a risk of collision, warning lights are projected on the windscreen.
W razie niebezpieczeństwa zderzenia na przednią szybę jest rzutowany obraz symbolu ostrzegawczego.

These films are projected in the large dome that this Planetarium has.
Filmy te są wyświetlane w dużej kopule, którą posiada to Planetarium.

However, as from 2007, the budgetary outcome could be worse than projected in the programme.
Jednakże począwszy od 2007 r., wyniki budżetowe mogą być gorsze niż przewiduje się w programie.

The anterior cog muscle is projected onto the lateralarea of the chest.
Przedni mięsień zębaty jest rzutowany na boczneobszar klatki piersiowej.

Projected in powerful jets shall not enter the enclosure in harmful quantities.
Przewiduje się silnym strumieniem nie wchodzi pod obudowę w ilościach szkodliwych.

Amazing. The Fort Worth station- projected revenues should read up 8%, not 6.
Stacja Fort Worth- przewidywane dochody wzrastają o 8%, a nie o 6%.- Niesamowita.

How to use "projected" in an English sentence

See more details about projected volume.

Projected release date: Aug. 13, 2020.

The projected upper bound is: 149.86.

The projected lower bound is: 130.35.

The projected closing price is: 140.10.

Great sound projected from the speakers.

The projected upper bound is: 30,232.17.

The projected lower bound is: 28,756.99.

The projected closing price is: 29,494.58.

The projected completion date: early June.

How to use "prognozowanego, wyświetlane, przewidywane" in a Polish sentence

Mimo prognozowanego spowolnienia gospodarczego, nastroje w tej branży są dobre, a pracodawcy prześcigają się w ofertach pracy związanych z administracją i zarządzaniem lub publikowaniu ogłoszeń dot.

Głowica projektora została wyposażona w 21 różnych slajdów, które wyświetlane na kartce są gotowe do odwzorowania.

W każdym przypadku masz możliwość wybrania, które informacje o Twoim koncie są wyświetlane publicznie.

Formularz wyświetlany w sieci Web Jeśli ta opcja jest zaznaczona, użytkownicy mogą określać, zmieniać i usuwać formularze wyświetlane w sieci Web.

Oznacza to, że w tym roku najniższe świadczenia zostaną podniesione o 6,8% – dwa razy więcej, niż byłoby to w przypadku zastosowania ustawowego prognozowanego wskaźnika waloryzacji.

Zakłada onzniesienie limitu składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe w wysokości 30-krotności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia.

Zmianę wolnych przepływów pieniężnych po okresie prognozy przyjęliśmy na poziomie 3%, czyli na poziomie niższym od prognozowanego długoterminowego wzrostu PKB powiększonego o inflację.

Zatem już na etapie udzielenia koncesji Prezes URE na podstawie prognozowanego przywozu ustali wielkość zapasów obowiązkowych, które należy utrzymywać od rozpoczęcia przywozu.

Mało tego – noclegi i przewidywane rozmowy w ogródku też diabli wzięli!

NaleŜy wymienić je w kolejności, wg prognozowanego udziału przychodów z ich sprzedaŝy w przychodach ogółem (od największego do najmniejszego).