What is the translation of " PLANNED " in Polish?

• planowane
• planem
• zaplanował
• przewidziane
• planowej
• planowanych
• planowana
• planowany
• plan
• planu
• zaplanowała
• plany
• zaplanowali
• przewidzianych
• zaplanować
• planowe

Examples of using Planned in English and their translations into Polish

That's what's planned.
Taki jest plan.

Who planned the heist?
Kto zaplanował skok?

It was perfectly planned.
Plan był idealny.

It was planned yesterday.
Był planowany wczoraj.

Tomorrow, as planned.
Jutro, zgodnie z planem.

Darío planned our meeting.
Darío zaplanował nasze spotkanie.

That wasn't planned.
To nie było przewidziane.

Wasn't planned, it was an accident.
Nie bylo planowane, to byl raczej wypadek.

Not going as planned.
Nie poszło zgodnie z planem.

The planned increase in the toll for 01.
Planowane zwiększenie opłat za przejazd 01.

We must continue as planned.
Musimy kontynuować plan.

Costs_BAR_ Planned_BAR_ Implemented_BAR.
Koszty_BAR_ Planowane_BAR_ Zrealizowane_BAR.

He had everything planned.
Musiał to wcześniej zaplanować.

The main strike is planned in another direction.
Główne uderzenie planowane jest na innym kierunku.

Modifications to be planned.
Zmiany, jakie należy zaplanować.

Such an initiative is planned for early spring of 2017;
Taka inicjatywa jest planowana na początek wiosny 2017 r.

And this… did not go as planned.
A to… nie poszło zgodnie z planem.

Hitler planned to enter Moscow within three months.
Hitler zaplanował wkroczenie do Moskwy w ciągu trzech miesięcy.

Should have planned ahead.
Trzeba było zaplanować na zaś.

You will awake the dragon as planned.
Obudzisz smoka zgodnie z planem.

It's not a planned stop.
To nie jest planowany przystanek.

But nothing was to go as planned.
Ale nic nie poszło zgodnie z planem.

IPO planned for autumn- Revenue in billion-expected amount.
IPO planowane na jesień- Mld przychodów kwoty oczekiwanych.

Necropolis is a planned project.
Nekropolia jest planowany projekt.

And organized the entire operation. Mr. Desai planned.
Pan Desai zaplanował i zorganizował całą operację.

Their completion is planned for June 2018.
Ich zakończenie przewidziane jest na czerwiec 2018 roku.

I know tonight didn't go as planned.
Wiem, że wieczór nie przebiegał zgodnie z planem.

Iemon planned all this so he could marry Ito抯 daughter!
Wszystko zaplanował Iemon, by móc ożenić się z córką starego Ito!

I told you life doesn't go as planned.
Mówiłem, że życie nie toczy się zgodnie z planem.

The planned measures are not part of an overall support programme.
Przewidziane działania nie wpisują się w program wsparcia ogólnego.