What is the translation of " FORESEEN " in Polish?

• przewidziane
• przewidywane
• przewiduje się
• przewidzieć
• do przewidzenia
• przewidywaną
• przewidzianych
• przewidziano
• przewidziany
• przewidywano
• przewidywanych
• przewidywana

Examples of using Foreseen in English and their translations into Polish

Foreseen adoption.
Przewidywane przyjęcie.

No modification foreseen.
Nie przewiduje się zmian.

Foreseen for 2016.
Przewidziane na 2016 r.

January 2012 foreseen.
Stycznia 2012 r. przewidziany.

Foreseen for 2016.
Przewidziany na 2016 r.

I should have foreseen it.
Powinienem był to przewidzieć.

This is foreseen under article 107(3)(b) TFEU.
Jest to przewidziane w art. 107 ust.

I should have foreseen this.
Powinienem był to przewidzieć.

In 2007 lower government expenditure is foreseen.
W 2007 r. przewidywane są mniejsze wydatki państwa.

Adoption foreseen in 2005.
Przewidywane przyjęcie wniosku w 2005 r.

None of this was foreseen.
Nic z tego nie było do przewidzenia.

Adoption foreseen in 2006.
Przewidywane przyjęcie strategii w 2006 r.

None of this was foreseen.
Do przewidzenia. Nic z tego nie było.

Adoption foreseen in early 2006.
Przewidywane przyjęcie strategii na początku 2006 r.

Now Merlin would have foreseen that.
Merlin musiał to przewidzieć.

For each of the foreseen actions, the following principles should apply.
Do każdego z przewidzianych działań powinno się stosować następujące zasady.

You should have foreseen this.
Powinieneś był to przewidzieć.

The following are the operational objectives and the action foreseen.
Cele operacyjne i przewidziane działania są następujące.

The transition period foreseen for small engines.
Przewidziany okres przejściowy dla małych silników.

Five fields of actions are foreseen.
Przewidziano pięć dziedzin, w których podjęte zostaną działania.

First meeting is foreseen for May/June.
Jej pierwsze posiedzenie jest przewidziane na maj/czerwiec 2009 r.

Do things that they couldn't have foreseen.
Wykonaj następny krok, tak by nie można go było przewidzieć.

Table 2-1: Key trends foreseen as a baseline.
Tabela 2-1: Przewidywane główne tendencje jako punkt odniesienia.

But this Dana girl, she's an anomaly that no one could have foreseen.
Ale ta dziewczyna, Dana, jest anomalią, której nie można było przewidzieć.

Regular reviews are also foreseen, starting in 2010.
Przewidziane są także regularne przeglądy, począwszy od 2010 r.

This will complement the anti-avoidance measures already foreseen.
Będzie to uzupełnieniem przewidzianych już środków przeciwdziałających unikaniu opodatkowania.

The leading role foreseen by the EDA is welcomed.
Wiodąca rola, jaką przewidziano dla EDA, jest przyjęta z zadowoleniem.

Consequently, there is no funding foreseen in 2007.
W związku z tym nie przewiduje się żadnego finansowania w roku 2007.

Foreseen exploratory opinions from the Hungarian Presidency of the European Council.
Przewidywane opinie rozpoznawcze na wniosek prezydencji węgierskiej w Radzie.

Further new initiatives foreseen by the Commission concern the.
Dalsze nowe inicjatywy przewidziane przez Komisję dotyczą.

How to use "foreseen" in an English sentence

Could they ever have foreseen this?

and advantages against the new foreseen scenarios.

Could they have foreseen the College here?

Foreseen growth as per business operational plans.

Well, who could have foreseen this happening?

Who would have foreseen the Global Market?

Wang Ming Yang had foreseen it happening.

Who could have foreseen any of that?

Had she foreseen and expected this door?

The foreseen piece sacrifice is immediately decisive.

How to use "przewiduje się, przewidziane, przewidywane" in a Polish sentence

Wiadomym jest bowiem, iż cena mieszkania lub domu w stanie deweloperskim będzie znacząco różnić się od lokalu, dla którego przewiduje się tzw.

Następne wcielenie kandydatów do pełnienia terytorialnej służby wojskowej przewidziane jest na maj bieżącego roku.

Przewiduje się udział 6 grup uczniów w jednej edycji projektu.

W każdej kategorii przewiduje się przyznanie nagrody głównej oraz dwóch wyróżnień.

W przypadku zastosowań rozwiązań innowacyjnych, przed zatwierdzeniem Projektu Budowlanego, należy przedstawić instrukcję utrzymania i przewidywane koszty eksploatacji danego elementu.

Cel wychowawczy Zagadnienia do realizacji Przewidywane efekty oddziaływań wychowawczych 15.

ISTOTNE CZYNNIKI RYZYKA I ZAGROŻEŃ Opisane poniżej czynniki ryzyka według oceny Emitenta wyczerpują znane i przewidywane zagrożenia na dzień sporządzenia Sprawozdania.

Strefa intensywnych opadów deszczu przemieszcza się powoli na zachód, przewiduje się, że od godz. 18:00 dn. 21.05 do godz. 8:00 dnia 22.05 w woj.

Jarosław Jarząbek, Tomasz Szyszlak„W książce ukazano różne oblicza współczesnych konfliktów, wskazując ich źródła i przewidywane następstwa.

Dla przedsiębiorstw przewidywane są preferencje podatkowe w celu realizacji inwestycji.